Jannis Ritsos

Gedichte in zwei neuen Übersetzungen

Revolte gegen den Tod: Jannis Ritsos, einer der großen griechischen Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts, tritt in zwei neuen Übersetzungen als Zeuge der Zeit und der Ewigkeit hervor.

Unser Rezensent, der Dichter Harald Hartung, urteilt über die späteren Texte: „Was Ritsos in 'Monovassía' rekapituliert, hat nichts mehr mit dem marxistisch geprägten Geschichtsbild seiner früheren Arbeiten zu tun. Es ist zeitlos und subjektiv zugleich.”