Juan Carlos Onetti

Für diese Nacht

Juan Carlos Onetti, der vor hundert Jahren in Montevideo geboren wurde, ist einer der bedeutendsten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts. Sein früher Roman „Für diese Nacht” wurde nun erstmals ins Deutsche übersetzt.

Rezensent Richard Kämmerlings findet bemerkenswert, wie „die überbordende Präsenz der Innenwelt” bereits vorausweist auf die fiktionalen Welten, die Onetti in seinen späteren großen Werken, dem Santa-María-Büchern entwirft.