Es fuehrt in der Tat kein Weg daran vorbei in der Wissenschaft englisch reden zu koennen/muessen. Meiner Ansicht nach, sollten man in Deutschland diese Zweisprachigkeit als Chance sehen. In Angloamerika reden bekanntlich kaum Menschen eine weitere Sprache. In diesem Sinne sind wir doch im Vorteil!
Der Vorteil bleibt aber nur dann erhalten, wenn wir das Deutsche nicht voellig vernachlaessigen. Ich denke also, dass aus diesem Grund auf deutsch und englisch unterrichtet werden sollte!
Ich kann auch kein Problem dabei entdecken, Gaststudenten oder Gastprofessoren ein wenig deutsch abzuverlangen. Diese haben doch i.d.R. eine grosse Bereitschaft sich mit Deutsch zu beschaeftigen, sonst waeren sie wohl kaum gekommen!? - Viele wollen doch auch gezielt deustch reden.
Unterm Strich bleibbt festzuhalten: In der deutschen Wissenschaft muss man englisch koennen. Allerdings auch deutsch um die Wissenschaft gegenueber der Bevoelkerung, die sie ja finanziert, zu legitimieren.