Plouffe hielt die „Geldmaschine” am Laufen