Staatsbankett

„Deutschland hat mehr zu bieten als Klischees“

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Symbolisieren enges Verhältnis: Die Queen und Horst Köhler

02. November 2004 Mit Spannung wurde erwartet, ob sich die Queen beim Höhepunkt des ersten Busuchstages, dem Staatsbankett, zum Gedanken der Versöhnung äußern würde. Die von britischen Boulevardmedien losgetretene Diskussion, ob sie sich für die Bombardierung deutscher Städte entschuldigen sollte, spielte bei der Visite allerdings offiziell keine Rolle.

Schwachpunkt in den Beziehungen

Stattdessen forderte Bundespräsident Köhler bei dem Bankett zur Überwindung von Vorurteilen gegenüber Deutschland auf. Das moderne Deutschland habe mehr zu bieten als alte Klischees, sagte er. Beide Völker verbindet ein sehr enges Verhältnis. „Wenn es einen Schwachpunkt in unseren Beziehungen gibt, dann ist es der: Briten und Deutsche wissen immer noch zu wenig voneinander. Daran müssen wir arbeiten - vor allem auch daran, daß mehr junge Briten nach Deutschland kommen.“

Zugleich würdigte Köhler die Verdienste der Monarchin für die Versöhnung beider Länder. Keinem anderen Land habe sie mehr Staatsbesuche abgestattet. Deutschland achte und schätze die Queen auch deshalb, weil sie sich persönlich für die Versöhnung der Länder nach dem Krieg eingesetzt habe.

Queen erinnert an die Leiden beider Seiten im Krieg

Die Königin rief sie Deutsche und Briten dazu auf, über Klischees hinauszublicken. „Stereotypen verblühen, wenn menschliche Kontakte aufblühen“, sagte sie. Die Erinnerung an die Leiden beider Seiten im Krieg zeige, wie wertvoll der Friede sei, der seit 1945 aufgebaut worden sei. Einer der Grundsteine dieses Friedens sei die Partnerschaft von Deutschland und Großbritannien in der NATO und der Europäischen Union. „Wir schulden es denen, die diese Partnerschaft aufgebaut haben, den Prozeß im 21. Jahrhundert fortzusetzen: aus der Vergangenheit zu lernen und sich nicht von ihr beherrschen zu lassen“, sagte die Königin.

Text: FAZ.NET mit Material von AP
Bildmaterial: ddp-Pool

DruckenVersendenSpeichernVorherige Seite

Lesezeichen