Polizeichef Compass tritt ab, Bürgermeister Nagin schaut zu