26.06.2008 · Das Buch will einen umfassenden Überblick über den Kaukasus geben, indem es außer den aktuellen Entwicklungen auch die historischen und kulturellen Hintergründe darstellt. Deren Bedeutung kann in einer Region kaum überschätzt werden, ...
Das Buch will einen umfassenden Überblick über den Kaukasus geben, indem es außer den aktuellen Entwicklungen auch die historischen und kulturellen Hintergründe darstellt. Deren Bedeutung kann in einer Region kaum überschätzt werden, in der auf engstem Raum christliche und islamische Völker leben und zwischen 50 und 60 Sprachen gesprochen werden. Die Beiträge sind von sehr unterschiedlicher Qualität - neben einer Mehrzahl von informativen und aufschlussreichen Texten stehen einige, die den Leser ratlos zurücklassen. Basisinformationen zu einzelnen Ländern und Regionen (wie Einwohnerzahlen) sind oft gut versteckt und in einigen Fällen sogar widersprüchlich. Ein großes Manko ist das Fehlen von Landkarten bei den Beiträgen zu Georgien, zum Nordkaukasus und zu den Konflikten um Abchasien, Südossetien und Nagornyj Karabach. Und auch wenn - wie die Herausgeber zu Recht feststellen - keine Schreibweise der kaukasischen Namen ganz zufriedenstellend sein kann, wäre es doch sinnvoll gewesen, sich in dem Buch für jeden Ort auf eine festzulegen und nicht verschiedene Versionen unkommentiert nebeneinander stehen zu lassen. Ein Register hätte den Wert als Nachschlagewerk erhöht. Trotz alldem wird, wer sich schnell umfassend über den Kaukasus informieren will, kaum an diesem Buch vorbeikommen. (Marie-Carin von Gumppenberg/Udo Steinbach [Herausgeber]: Der Kaukasus. Geschichte - Kultur - Politik. C.H. Beck Verlag, München 2008. 256 S., 12,95 [Euro].) Reinhard Veser
