Artikel-Chronik vom 14.12.2012

„The Voice of Germany“ hat auch in der zweiten Staffel seine Stimme gefunden. Der Gewinner hat einen „Welthit“ gleich selbst geschrieben. Einen Bohlen brauchte er dafür nicht. Andererseits hätte ein beinharter Kritiker der Show auch gut getan. Mehr

Die Bayern haben ihre Probleme mit den Borussias der Bundesliga. Nach dem Remis gegen Dortmund gelingt den Münchnern auch gegen Mönchengladbach nur ein 1:1. Marx trifft für die Gäste, Shaqiri gleicht für den souveränen Tabellenführer noch aus. Mehr

Die Gewinner am letzten Spieltag vor der Winterpause in der zweiten Liga heißen Braunschweig und Hertha - weil die Verfolger patzen. Kaiserslautern unterliegt Aalen, Cottbus verliert in Aue. Auch Köln trifft das Tor nicht. Mehr

Die Queen besichtigt Großbritanniens Goldschatz in der Bank of England. Derweil warnen Ratingagenturen, das Land könne seine Spitzenbonität verlieren. Mehr

Gold bei der Kurzbahn-WM kann für Britta Steffen und Paul Biedermann zwar kein Ausgleich für das Olympia-Negativerlebnis sein. Doch das Erfolgserlebnis lässt das Schwimm-Jahr versöhnlich enden. Der neue Bundestrainer sieht trotzdem viel Arbeit vor sich. Mehr

„Rettungsroutine“ ist das Wort des Jahres. Das sollte aufrütteln. Denn der Kampf um gutes, stabiles Geld in Europa ist längst nicht gewonnen. Mehr

Nach langem Rätselraten ist sie nun endlich verkündet: die Regelung der Nachfolge des Hanser-Verlegers Michael Krüger. Ihm folgt 2014 Jo Lendle von DuMont nach. Mehr

William Shakespeares „Coriolanus“ ist ein schwieriges Stück, das Fragen aufwirft. Dachte man zumindest bisher. Im Deutschen Theater ist aus der Tragödie jedoch ein schlimmes Trauerspiel geworden. Mehr

Der Dax hat am Freitag nach gemischten Konjunkturdaten moderat hinzugewonnen. Auf Wochensicht konnte der deutsche Leitindex 1,05 Prozent zulegen. Für die neue Börsenwoche erwarten hingegen die meisten Experten kaum Bewegung - zu sehr könnte sich der amerikanische Haushaltsstreit als Performance-Bremse erweisen. Mehr

Nur ein Vermittler könnte noch helfen in der Staatsaffäre Suhrkamp. Joachim Gauck und Heiner Geißler stünden bereit. Und eine Vermittlerin zwischen den Vermittlern ließe sich auch finden. Mehr

Es gibt so gut wie nichts, was es nicht gibt im Netz der Netze: Geniales, Interessantes, Nützliches und herrlich Überflüssiges. Diesmal: Wir basteln uns eine Kugelbahn Mehr

Das sogenannte Dienstwagenprivileg ist aufs Fahrrad und auf Pedelecs ausgedehnt worden. Das ist ausgleichende Gerechtigkeit und eine überfällige Entscheidung. Mehr

Ein Wort des Jahres wurde gewählt, das wie kein anderes die deutsche Europapolitik beschreibt. Und in seiner Unbekanntheit zugleich die Unkenntnis der Deutschen darüber dokumentiert, was in Europa gerade passiert. Mehr

Im Fritz Rémond Theater hat Claus Helmer den „Raub der Sabinerinnen“ zwischen Komik und Tragik angesiedelt. Mehr

Juan Arango gelingen Kunstschüsse, die wie ferngesteuert wirken. Er ist der neue Star der Mönchengladbacher Borussia, die am Freitagabend (20.30 Uhr) die Bayern fordert. Mehr

Kriminelle Umsatzsteuerkarusselle, an denen Mitarbeiter der Deutschen Bank beteiligt sein sollen, betreffen den Handel von Kohlendioxidemissionszertifikaten. Der hat Betrüger geradezu angezogen. Mehr

Wer zu Hause alt werden will, den Alltag aber nicht mehr alleine bewältigen kann, braucht Hilfe. Können Angehörige diese nicht leisten, helfen ambulante Pfleger beim Waschen und Anziehen, sorgen für Ordnung im Haus und haben ein offenes Ohr für ihre Patienten. Mehr

Viele ältere Menschen wissen gar nicht, wie reich sie sind. Sie verzetteln sich bei der Gestaltung ihrer Kapitalanlage. Der Mut fehlt, das Geld zu verbrauchen. Mehr

Trotz einer Reihe harter Urteile gegen islamistische Bombenbauer finden sich offenbar weiterhin Nachahmer. Die Parole kann nur lauten: Fahnden und Ruhe bewahren. Mehr

Der Industrieparkbetreiber Infraserv Höchst will bis 2016 seine Kosten um 75 Millionen Euro senken. Die Folgen der Energiewende bereiten der Firmenleitung erhebliche Sorgen: „Das Umfeld wird zunehmend unkalkulierbar.“ Mehr

Bei der Weltkonferenz zur Telekommunikation in Dubai sollte das Internet unter Staatskontrolle geraten. Der Westen hat dabei aber nicht mitgemacht. Mehr

„You’ll never walk alone“ galt dieses Mal nicht: Ein Fan von Udinese Calcio stand allein im Gästeblock. Immerhin durfte er einen Sieg über Sampdoria bejubeln. Mehr

So heftig hatte man es in Fürth nicht kommen sehen. Vor dem Kellerduell gegen Augsburg (15.30 Uhr) haben die Franken nur einen Sieg in ihrer Bundesliga-Historie stehen. Trotzdem bleibt der Klub sich treu. Mehr

Van Rompuys Plan für einen Eurozonen-Haushalt hatte nicht viel gemein mit Frau Merkels Vorstellung einer kleinen Notkasse. Nach dem Gipfel ist er denn auch passé. Mehr

Bei ihrem ersten Weltcup-Start als Biathletin in Pokljuka landet die Umsteigerin Evi Sachenbacher-Stehle nur auf dem 59. Platz. Erstaunlicherweise hat die ehemalige Langläuferin vor allem läuferische Schwächen. Mehr

Die Einführung des achtjährigen Gymnasiums in Hessen hat reichlich Unfrieden gestiftet. Die schwarz-gelbe Koalition rudert nun zurück und lässt den neunjährigen Weg als Alternative zu. Auch die Grünen-Opposition stimmt zu. Mehr

Die Deutsche Bank muss an die Kirch-Erben Schadenersatz zahlen. Dieser Prozess-Ausgang stand schon im Frühjahr fest, als das Geldhaus nach einem akuten Chaos-Anfall entschieden hatte, sich nicht einigen zu wollen. Ein Kommentar. Mehr

Das Parlament stimmt einer abgeschwächten Novelle des Tierschutzgesetzes zu. Tierschützer sind sauer. Selbst Niedersachsen äußert Kritik. Mehr

Zwei unterschiedliche Typen finden zueinander und bilden ein perfektes Paar. Dank ihres Olympiasiegs im Beachvolleyball sind Brink und Reckermann vielgefragte Stars. Sie nähren die Hoffnung, ihrer Sportart neue Impulse zu geben – vielleicht bis Rio 2016. Mehr

Ist Ulla Unseld-Berkéwicz noch die Geschäftsführerin des Suhrkamp Verlags? Oder gilt das Berliner Urteil bereits heute? Juristen, Autoren und Berater ringen um Gegenwart und Zukunft des Hauses. Mehr

Der Säuregehalt der deutschen Politik steigt stetig an. Das finden wir irgendwie richtig süß. Mehr

Die robuste Wirtschaftslage kommt den Kommunen in Deutschland zugute, ihre Haushaltslöcher schrumpfen. Der Städtetag verweist aber auf andauernde Probleme in strukturschwachen Regionen. Mehr

Lumix LX7, Samsung EX2F und Olympus Stylus XZ-2 ähneln sich im Konzept. Im Detail sind sie doch verschieden. Sie kosten zwischen 430 und 550 Euro. Mehr

Die Sendergruppe Pro Sieben Sat.1 kann sich von ihren Finanzinvestoren verabschieden. Dafür müssen die skandinavischen Sender verkauft werden, denn KKR und Permira verklangen einen hohen Preis. Mehr

Lange ist im Landtag um die Privathochschule EBS und deren Finanzierung mit Steuergeld gestritten worden. Jetzt will die Opposition die Regierung in einem Untersuchungsausschuss zu konkreteren Antworten zwinge Mehr

Pop und seine inszenierten Gefühle als Aggregatzustand: Neues vom Soulpopwunderkind der nuller Jahre Alicia Keys und vom Megastar der digitalen Moderne Rihanna. Mehr

Wenige Wochen vor der Parlamentswahl in Israel hat Außenminister Lieberman seinen Rücktritt angekündigt. Am Donnerstag war er wegen Amtsmissbrauchs und Betrugs angeklagt worden. Mehr

SOS Archäologie: Die Zusammenarbeit zwischen der Türkei und Deutschland ist in der Krise. Die Türkei inszeniert sich als Opfer eines „Kulturimperialismus“. Mehr

Mancher im Weißen Haus mag sich ärgern, aber mit dem Verzicht auf das Amt der Außenministerin hat Susan Rice Schaden von Obama abgewendet. Ein Idol für die Republikaner wäre sie nie geworden. Mehr

ProSiebenSat.1 verkauft seine Sender in Skandinavien für rund 1,3 Milliarden Euro an den Mitbewerber Discovery. Anleger könnten davon unmittelbar profitieren. Mehr

In Sicherheit gewiegt, in den Albtraum gestürzt: Leanne Halls Roman „Die Nacht von Shyness“ führt den Leser an der Hand zweier Teenager durch eine finstere Welt, in der die Naturgesetze nur eingeschränkt gelten. Mehr

Ein skeptischer Moralist mit Sinn für Listen der Vernunft: Zum Tod des deutsch-amerikanischen Ökonomen und Soziologen Albert O. Hirschman. Mehr

Der Fall Ottfried Fischer geht abermals vor Gericht: Im Streit zwischen einem Redakteur der „Bild“-Zeitung und dem Kabarettisten geht es um Pressefreiheit und Persönlichkeitsrechte. Mehr

Kleine Golfstaaten wie Dubai oder Qatar schreiben arabische Geschichte. Ihre Erfolgsmodelle werden aber durch Iran und die instabile arabische Welt gefährdet. Mehr

Die Bombe im Bonner Hauptbahnhof ist durch die Täter gezündet worden, aber nicht detoniert. Die Bundesanwaltschaft übernahm die Ermittlungen. Es gebe „belastbare Hinweise“ auf einen Anschlagsversuch einer terroristischen Vereinigung islamistischer Prägung. Mehr

Nun ist es amtlich: Die Deutsche Bank muss an die Erben des verstorbenen Medienunternehmers Leo Kirch Schadenersatz zahlen. Das hat das Oberlandesgericht München entschieden. Mehr

Das Weltraumteleskop Hubble spürt sieben weit entfernte Sterneninseln auf. Die Sterneninseln zählen wohl zu den ersten ihrer Art. Mehr

Die Kombination von Fett und Zucker führt zu einer rasanten Verbreitung von Diabetes. Vor allem Kinder sollen geschützt werden - notfalls über den Preis, fordert Ernährungsforscher Hans-Georg Joost. Das Bundesverbraucherministerium lehnt Strafsteuern jedoch ab. Mehr

Auf hoher See gibt es weder Werkstätten noch Ärztpraxen. Die Einhand-Skipper bei der Vendée Globe sind also ihre eigenen Ärzte und Mechaniker. Das führt zu abenteuerlichen Situationen. Mehr

Immer weiter abwärts: Europas Automarkt liegt darnieder. Volkswagen als größter Autobauer des Kontinents eilt dennoch von Rekord zu Rekord. Der Konzern feiert seine Erfolge anderswo. Mehr

Claus Bury ist Bildhauer. Seinen Plastiken begegnet man in Deutschland überall im öffentlichen Raum. Seinen Fotografien von Skulpturen, die eher zufällig auf Feldern entstehen, hat er nun ein Buch gewidmet. Mehr

Viele Jäger verkaufen Wild privat, die hessischen Forstämtern in ihren Waldläden. Regionaler geht es nicht, und alles ist bio. Für den Rehbraten sind Köche allerdings schon spät dran. Mehr

Das größte deutsche Geldhaus hat es gerade schwer: Ermittlungen gegen Vorstandschef Fitschen, die Niederlage im Kirch-Prozess. Doch die Bank ist das gewohnt. Oft hat sie in den vergangenen Jahren Strafen gezahlt und Prozesse geführt. Mehr

Der Untersuchungsausschuss hat Wolfgang Schäuble zu der Mordserie des NSU vernommen. Der damalige Innenminister wies alle Vorwürfe zu Ermittlungspannen von sich. Mehr

Viele ältere Menschen wiegen zu viel. Das steht im neuen Ernährungsbericht. Sorge bereitet den Experten, dass in Deutschland nach wie vor zu viel Fleisch gegessen wird. Mehr

Ein Fonds hat ehemaligen Mitarbeiters der insolventen Drogeriemarktkette Schlecker insgesamt 40.000 Euro ausgezahlt. In Not geratene Mitarbeiter bekamen bis zu 400 Euro pro Person. Mehr

Ölbarone des Mittelalters und sommermüde, russische Eskapisten fahren auf der alternativen Überholspur direkt in Bruno Kramms aktuelle Webcharts. Mehr

Mit Saft und Kraft und Pessimismus: Der amerikanische Schriftsteller Kurt Vonnegut zeigte schon in frühen Erzählungen, dass er zuzupacken versteht. Mehr

Aufgestaute Wut über die Wiederkehr des Antisemitismus: Ein neuer Band versammelt György Konráds parteiische Essays zum Judentum. Mehr

Eine Hausse des führenden europäischen Aktienindex wird auch den Dax auf neue Höhen mitziehen. Die technische Analyse. Mehr

Mutige Offenbarung: Die Skirennfahrerin Lindsey Vonn spricht erstmals über Depressionen. Wegen einer längeren Erkrankung wurde immer wieder über ihr seelisches Befinden spekuliert. Mehr

Wegen Beihilfe zum Mord an der Journalistin Anna Politkowskaja ist ein Tathelfer zu elf Jahren Straflager verurteilt worden. Ein Moskauer Gericht sprach den ehemaligen Polizisten für schuldig, die Tatwaffe besorgt zu haben. Mehr

Die Zentralbank hat untersucht, wie die Investmentbank Goldman Sachs Athen half, ein Milliarden-Defizit zu verschleiern. Nun will die EZB diese internen Berichte nicht herausgeben. Ein Gericht gab ihr Recht. Politiker sind empört. Mehr

Nach seinem Rücksetzer vom Vortag hat der Dax am Freitag dank guter Daten aus China wieder an den bis dahin positiven Trend angeknüpft. Im Fokus steht die Aktie der Deutschen Bank, die weitere 3 Prozent nachgibt. Mehr

Nach erfolgreichen Vorgesprächen in Teheran geht die Internationale Atomenergiebehörde davon aus, dass im Januar ein Abkommen zustande kommt. Mehr

Der Staatsanwalt ermittelt gegen Mitarbeiter der Deutschen Bank - auch gegen Vorstandschef Jürgen Fitschen. Der räumt Fehler ein. Und sagt über seine Bank: „In einigen Fällen ist das rechte Maß verloren gegangen.“ Mehr

Die Deutsche Bank hat nicht nur Probleme mit Steuerfahndern, sondern auch mit der Pleite von Medienunternehmer Leo Kirch. Vor Gericht wird verhandelt - jetzt sagt der Richter: Er glaubt der Bank nicht. Mehr

Der Bundesrat hat mit großer Mehrheit ein Verbotsverfahren gegen die rechtsextreme NPD gebilligt. Einen entsprechenden Antrag will die Länderkammer nun beim Bundesverfassungsgericht einreichen. Mehr

Der Bundestag hat mit breiter Mehrheit der Verlegung von bis zu 400 bewaffneten Soldaten zum Schutz der Türkei vor syrischen Raketen zugestimmt. Einsatzort der Bundeswehr wird offenbar die ostanatolische Stadt Kahramanmaras. Mehr

Schon seit dem 16. Jahrhundert gehört dieses Lied von Martin Luther zum festen Bestand in evangelischen Gesangbüchern. Nicht nur in Deutschland ist es bis heute beliebt. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Mehr

Warum hat sich die Gesellschaft für deutsche Sprache ausgerechnet für das Wort „Rettungsroutine“ entscheiden? Es ist kaum in Jemandens Munde. Routiniert vertreten wird nur die Euro-Skepsis. Mehr

Der in die Kritik geratene Thyssen-Krupp-Aufsichtsratschef Gerhard Cromme erhält Rückendeckung. Berthold Beitz, Vorsitzender der mächtigen Krupp-Stiftung, spricht ihm das Vertrauen aus: „Cromme bleibt.“ Mehr

Die Presseverlage fordern ein Schutzrecht für ihre Leistung im Internet. Google und andere sind dagegen. Das entsprechende Gesetz liegt im Bundestag. Der Max-Planck-Jurist Reto Hilty meint, man brauche es nicht. Mehr

Mieterhöhungen in besonders begehrten Städten oder Stadtvierteln dürfen die Bundesländer von nun an stärker deckeln. Das hat der Deutsche Bundestag am Donnerstagabend im neuen Mietrechtsreform beschlossen. Mehr

Die Profi-Fußballvereine sind kommerzielle Großveranstalter, die Woche für Woche in einem Maße die Polizei in Anspruch nehmen, dass man meinen könnte, Gorleben sei überall. Mehr

Der Versuch, bei der Neuformulierung internationaler Richtlinien zur Telekommunikation auch die Kontrolle des Internet festzuschreiben, ist gescheitert. Mehrere westliche Länder haben angekündigt, das in Dubai ausgehandelte Abkommen nicht zu unterzeichnen. Mehr

Der Keksbäcker Bahlsen kommt offenbar nicht ohne Stollen und Lebkuchen nicht klar. Nach Kundenprotesten beschließt das Unternehmen, künftig doch auch in Deutschland Weihnachtsgebäck zu verkaufen. Mehr

Der Mercedes-Benz Citan füllt als Lieferwagen und Kombi eine klaffende Lücke im Van-Angebot der Marke. Die Raumverhältnisse sind gewaltig, aber darin erschöpfen sich die Charaktereigenschaften des Derivats schon. Mehr

Jürgen Fitschens Glaubwürdigkeit muss nicht dauerhaft unter den staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen leiden. Fitschen steht wie kein anderer für den Neuanfang der Deutschen Bank. Mehr

Silvio Berlusconi wollte im italienischen Wahlkampf mit Parolen gegen Deutschland punkten. Die Rechnung geht aber nicht auf, denn die Stimmung im Land ist nicht antideutsch. Mehr

Am Samstag entscheidet Ägypten über den Verfassungsentwurf seines Präsidenten. Die Opposition macht gegen das Referendum noch einmal mobil. Mehr

Nun schließt auch Moskau einen Sieg der Rebellen über das Assad-Regime nicht mehr aus. Die russische Skepsis gegenüber der vom Westen hofierten Exilopposition ist aber durchaus berechtigt. Mehr

Ist „Beckmann“ nur eine Sendung für Leute, die ihre Anspruchslosigkeit gern auch an wichtigem Personal durchgesetzt sehen? Peer Steinbrück hätte die Zuschauer als einziger Gast aus dem desinteressierten Geplapper befreien müssen. Mehr

Die Hoffnung auf eine Belebung der chinesischen Wirtschaft hat den Dax am Freitag im Plus starten lassen. Der Leitindex kletterte um 0,3 Prozent auf 7603 Zähler. Nach vorläufigen Daten ist der Einkaufsmanagerindex der Großbank HSBC im Dezember auf 50,9 Punkte gestiegen - den höchsten Stand seit 14 Monaten. Dass sich das Plus im Dax dennoch in Grenzen hielt, führten Händler auf den anhaltenden Streit um den amerikanischen Haushalt zurück. Sollte bis Jahresende kein Kompromiss erzielt werden, träten automatische Ausgabenkürzungen und Steuererhöhungen im Volumen von rund 600 Milliarden Dollar in Kraft. Mehr

Daimler stellt seinen Vertrieb in Österreich und Ungarn neu auf, Fresenius will sich von seiner Biotech-Tochter trennen, die amerikanische Börse Nasdaq annulliert mehrere vorbörsliche Handelsgeschäfte und die UBS zahlt laut Insidern im Libor-Skandal eine Milliardenstrafe. Mehr

Versorgungswerke, Pensionskassen oder Versicherer können mit sicheren Anleihen allein ihre Verpflichtungen nicht erfüllen. Deshalb rücken verstärkt Investitionen in Infrastruktur in den Blick. Mehr

Wer mehr als 42.000 Euro verdient, zahlt in Griechenland künftig höhere Steuern. Spitzenverdiener werden entlastet - dafür unterliegen Aktiengewinne künftig der Steuer. Mehr

Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben über die Eurozone beraten. Konkrete Reformbeschlüsse sollen Mitte 2013 fallen. Eines ist aber schon klar: Ein eigenes Budget bekommt sie nicht. Mehr