Artikel-Chronik vom 09.08.2012

Das Qualifikationsrückspiel zur Fußball-Europa-League gegen St. Patrick’s Athletic wurde wie erwartet zur besseren Trainingseinheit für Hannover 96. Die Niedersachsen stehen damit in den Play-offs zum zweiten europäischen Wettbewerb. Mehr

Christina Obergföll und Linda Stahl gewinnen im Londoner Olympiastadion Silber und Bronze im Speerwurf. Die Tschechin Barbora Spotakova holt sich Gold. Mehr

Die Beachvolleyballer Julius Brink und Jonas Reckermann haben bei den Olympischen Spielen in London die Goldmedaille gewonnen. Sie besiegen die Weltmeister Alison Cerutti und Emanuel Rego aus Brasilien in drei Sätzen. Mehr

Weltrekordhalter Ashton Eaton gewinnt Olympia-Gold im Zehnkampf vor Weltmeister Trey Hardee und dem Kubaner Leonel Suarez. Als bester Deutscher wird Rico Freimuth Sechster. Mehr

Carli Lloyd schießt die Amerikanerinnen zum Olympiasieg: 2:1 besiegen sie Japan - und revanchieren sich für die Niederlage im WM-Endspiel 2011. Mehr

Usain Bolt gewinnt bei den Olympischen Spielen auch über 200 Meter vor Yohan Blake. David Rudisha läuft mit einem fulminanten Start-Ziel-Sieg in Weltrekordzeit zur Goldmedaille über 800 Meter. Mehr

Mehr Klarheit zur Frage, wie gesundheitsschädlich Fluglärm ist, kann nur mit tatsächlich belastbaren Daten geschaffen werden. Und genau die wollen die Wissenschaftler liefern, die an der Norah-Studie arbeiten. Mehr

Die Zeit der Einigkeit ist vorbei: Russlands Präsident Wladimir Putin und sein Vorgänger Dmitrij Medwedjew streiten sich über den russisch-georgischen Krieg, der vor vier Jahren begann. Mehr

Angesichts ausbleibender Erfolge bei den Olympischen Spielen beklagt der Sportsoziologe Eike Emrich lähmende Bürokratie und Strukturprobleme im deutschen Sport. Im F.A.Z.-Interview spricht er über die Folgen einer nicht durchdachten Vereinigungspolitik. Mehr

Es hat sich viel getan in der Frankfurter Hotelbranche, seit 2003 der damalige Direktor der Frankfurter Buchmessen Volker Neumann eine Diskussion lostrat, die lange Zeit immer wieder aufloderte Mehr

Spätestens seit dem Scheitern eines öffentlich-privaten Brückenbauprojekts in Frankfurt haben solche ÖPP-Verfahren ein Imageproblem. Verständlich, sagen die Gegner. Ungerecht, finden die Befürworter. Mehr

Michael Quast überzeugt bei „Barock am Main“ in „Der Geizige“ von Molière. Mehr

Im Stuttgarter Wahlkampf liefern sich die Kandidaten Turner und Kuhn einen heftigen Schlagabtausch um das Amt des Oberbürgermeisters.Von dem Streit profitiert die SPD-Kandidatin Wilhelm. Mehr

Zahlreiche Chemiebetriebe in Hessen beklagen schon einen Mangel an Fachkräften. Aber die Branche jammert nicht nur. Beispiel: Clariant. Mehr

Jahrzehnte nach dem Einsatz des Entlaubungsmittels „Agent Orange“ werden im Vietnam Rückstände davon beseitigt. Die Amerikaner sprechen von einem Meilenstein und streiten Zusammenhänge zwischen Mittel und Krankheiten ab. Mehr

Für Pferdekenner Toni Potters ist der Wallach ein Glücksfall/Auftrieb durch den Sieg beim Gruppe II-Rennen. Mehr

Der Campingplatz „Mainkur“ bietet eine günstige und naturnahe Unterkunft für Städtetrips. Neben Idealisten sind auch pragmatische Camper anzutreffen. Mehr

Die Frankfurter Hotelszene wandelt sich. Inzwischen heißt es: „Auch zu Messezeiten sind immer Zimmer zu bekommen.“ Mehr

Einen Tag nachdem die Kultusministerin Nicola Beer die Lage an den hessischen Schulen als besser denn je dargestellt hat, ist ihr aus den Reihen der Opposition scharfe Kritik an der Bildungspolitik der Landesregierung entgegengeschallt. Mehr

Dressurreiterin Charlotte Dujardin sorgt für eine weitere britische Gefühlsaufwallung - Helen Langehanenberg verpasst Bronze um einen Wimpernschlag. Mehr

Von Brauereisterben kann keine Rede sein. Die Zahl der privat geführten Braustätten in Deutschland steigt, der Bierkonsum ist stabil. Die Chancen für Nischenanbieter sind höher denn je. Mehr

Es ist die höchste Strafe, die die amerikanische Aufsichtsbehörde FTC je verhängt hat: Wegen Verstoßes gegen den Datenschutz muss Google 22,5 Millionen Dollar zahlen. Das Unternehmen soll gezielt Schutzmechanismen des Safari-Browsers ausgehebelt haben. Mehr

Curiosity nimmt Fahrt auf und schickt in regelmäßigen Abständen Bilder zur Erde, deren Qualität immer besser werden. Mehr

Die Anziehungskraft der 7000er-Marke lässt langsam nach. Dazu enttäuschen die Kennzahlen der Telekom und der Commerzbank die meisten Anleger. Fresenius wird wohl einen neuen Versuch bei der Übernahme von Rhön-Klinikum wagen. Mehr

Hunderte von Burgen, Schlössern und Herrenhäusern in der einstigen DDR drohen endgültig zu verfallen. Es gibt zwar Heimkehrer und Idealisten, die sie retten wollen. Das aber kostet viel Geld und Nerven. Mehr

In Libyen ist die erste frei gewählte Nationalversammlung zusammengetreten. Zum Übergangspräsidenten wurde der frühere Oppositionsführer Mohammed el Megarif gewählt. Vor den Abgeordneten liegen nun große Aufgaben. Mehr

Der ukrainische Präsident unterzeichnet vor den Parlamentswahlen ein Gesetz, das Russisch als Amtssprache möglich macht. Die Opposition spricht von einem „Verbrechen gegen den Staat“. Mehr

Die Olympiasieger von Peking schlagen den großen Turnierfavoriten Australien: Nach 1:2-Rückstand und einem nicht gegebenen Tor spielen die Deutschen beeindruckend auf. Der Finalgegner spielt allerdings auch wie entfesselt. Mehr

Beim ersten Fußball-Länderspiel nach der EM verzichtet Bundestrainer Löw auf die Stammkräfte Podolski, Schweinsteiger und Lahm. Für Torhüter Tim Wiese bahnt sich indes das Ende seiner Karriere in der Nationalelf an. Mehr

Die Kassenärzte verlangen 3,5 Milliarden Euro mehr, die Kassen bieten 2,2 Milliarden Euro weniger. Für beide Positionen gibt es nachvollziehbare Gründe. Mehr

Die Wiesbadenerin Monika Kmetovic hilft einer Frau aus Eritrea, nach 20 Jahren endlich in Deutschland anzukommen. Folge 6 der Sommerserie „Arbeiten ohne Geld“. Mehr

Der frühere pakistanische Cricketstar hat auch im Wahlkampf gute Chancen. Imran Khan setzt auf einen populistisch-religiösen Kurs. Mehr

Julie Delpy beweist mit „Familientreffen mit Hindernissen“ ihr filmisches Gespür. Ohne Aufregung inszeniert sie eine leichte Reise in den Sommer von 1979. Mehr

Das tiefe Zinsniveau erfreut Anleger wenig. Künftige Hausbesitzer hingegen frohlocken. Noch nie war Baugeld so günstig wie in diesem Sommer. Das sollte sich so schnell nicht ändern. Mehr

Die Wiesbadener Landesregierung will das Hessische Forstgesetz zum Hessischen Waldgesetz novellieren, um unter anderem Landesrecht an Bundesrecht anzugleichen. Mehr

Russische Antivirenexperten haben ein neues Schadprogramm entdeckt. Sein Name: „Gauss“. Der Trojaner stiehlt Daten und überwacht Geldströme von Banken im Nahen Osten. Mehr

Er war einer der zentrale Figuren bei der friedlichen Revolution in der DDR. Nun wurde Bundespräsident Gauck für seine Verdienste zum Ehrenbürger der Hansestadt ernannt - die Stimmen der Linkspartei hatte die Bürgerschaft dafür nicht. Mehr

Noch nie waren Babyjahre so gut dokumentiert wie heute. Wer sich vor der Flut der Babybilder im Netz schützen will, dem kann mit einem niedlichen kleinen Programm geholfen werden. Mehr

Investitionen in Weizen, Mais und Soja: Banken stehen wegen der Spekulation mit Agrarrohstoffen in der Kritik. Nun zieht sich die Commerzbank aus den Wetten zurück. Mehr

Der Organspendeskandal hat das Vertrauen der Patienten erschüttert - und viele Fragen zum Vergabeverfahren, den gesetzlichen Regelungen und den beteiligten Institutionen aufgeworfen. Zehn Antworten auf zehn Fragen. Mehr

Dass Russland im Medaillenspiegel der Spiele nur auf Platz fünf rangiert, empfinden führende Politiker als „historische Niederlage“. Die Zielvorgabe wird klar verfehlt werden. Erste Trainer erklärten bereits ihren Rücktritt. Mehr

Traurige Popen, popelige Politiker und Madonna: Der Gerichtsprozess gegen „Pussy Riot“, der mit dem Urteil am 17. August sein Ende finden soll, entlarvt auf vielen Ebenen. Mehr

Der künftige Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Marcel Fratzscher, hat in seinem ersten Interview zu mehr Integration in Europa aufgerufen. Es gebe zu viele unterschiedliche Meinungen, wie Europa in fünf, zehn oder zwanzig Jahren aussehen sollte, sagte er der F.A.Z. Mehr

Was genau Dirk Niebel in Mali wollte, ist unklar. Von dem, wofür sein Ressort zuvorderst zuständig ist - wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - gibt es in dem Krisenland derzeit nicht viel. Mehr Bedarf besteht bei den weiteren Zuständigkeiten: Nahrungshilfe und Flüchtlingsunterstützung. Mehr

Italiens Regierungschef braucht Steuereinnahmen – und nutzt dafür ein Unternehmen, das viele Italiener fürchten. Sie werfen den Steuereintreibern von „Equitalia“ dunkle Machenschaften vor. Mehr

Die Prognose, das Vertrauen in die Transplantationsmedizin werde rasch wiederkehren, ist gewagt. Am Horizont sind längst neue Wolken aufgezogen Mehr

Die internationale Kosovo-Truppe weicht einer weiteren gewaltsamen Konfrontation im Norden des Landes aus. Laut Angaben des deutschen Kommandeurs Erhard Drews wird die letzte verbliebene Blockade der Kosovo-Serben nicht geräumt. Mehr

Der frühere EZB-Chefvolkswirt, Otmar Issing, hat seinen früheren Arbeitgeber davor gewarnt, abermals Staatsanleihen von kriselnden Euroländern zu erwerben. „Das ist eine Notenbank und nicht eine Einrichtung zur Rettung von bankrotten Staaten.“ Mehr

Der Quadro 350 D hat ein hydraulisch-pneumatisches Neige- und Lenksystem für die beiden schmalen Vorderräder. Das Dreirad kann mit PKW-Führerschein gefahren werden. Mehr

Die Beachvolleyballer Julius Brink und Jonas Reckermann haben zielgenau auf London hingearbeitet. Dabei waren sie schneller als ihr Plan. An diesem Donnerstag (22 Uhr) ist sogar Gold möglich. Mehr

Die chinesische Justiz hat nach nur wenigen Stunden den Prozess gegen Gu Kailai beendet. Die Frau des ehemaligen Politbüromitglieds Bo Xilai steht unter Mordverdacht. Das Urteil soll demnächst verkündet werden. Mehr

Von Prinz William bis Putin, von Kate bis Michelle Obama: Prominente Groundhopper sind bei den Olympischen Spielen in London allgegenwärtig - auch zum eigenen Nutzen. Mehr

Mit unwiderstehlichen Identifikationsangeboten: Das Filmfestival von Locarno macht deutlich, was das europäische Autorenkino an seinen weiblichen Akteuren hat - und umgekehrt. Mehr

Offene Immobilienfonds sollen zum Auslaufmodell werden, Immobilien-Spezialfonds gleich mit. Die Umsetzung der europäischen AIFM-Richtlinie erwischt die Branche auf dem falschen Fuß. Mehr

Elefanten können sehr tiefe Laute produzieren, die teilweise im Infraschallbereich liegen. Wie die Tiere das bewerkstelligen, klärte jetzt ein internationales Forscherteam. Mehr

Schwere Waldbrände und Wassermangel machen nach wochenlanger Extremhitze Südeuropa zu schaffen. In Italien kamen zwei Männer ums Leben. Mehr

Die Europäische Zentralbank erwartet, dass Arbeiter und Angestellte in den Euro-Krisenländern weniger verdienen. Außerdem müssten die Mindestlöhne sinken und der Kündigungsschutz gelockert werden. Mehr

2008 hat Vodafone den Festnetzanbieter Arcor in Eschborn übernommen. Erst verschwand der Name, dann immer mehr Jobs. Nun sollen weitere Zentralfunktionen in die Düsseldorfer Zentrale verlegt werden. Mehr

Viele Banken stehen vor harten Einschnitten. Die Geldinstitute suchen nach neuen Geschäftsmodellen. Bisher versuchen sie, die Kosten zu drücken und streichen viele Stellen. Mehr

Nach Angaben arabischer Medien ist der Protokollchef des syrischen Präsidenten Assad zu den Rebellen übergelaufen. Auf Einladung der iranischen Führung beraten derweil mehrere Staaten in Teheran über die Lage in Syrien. Mehr

Sozialverbänden ist die geplante Absenkung des Beitrages ein Dorn im Auge, dem Koalitionspartner FDP geht die geplante Zuschussrente zu weit. Mehr

Die Erfolge der Briten sorgten für Argwohn bei der Konkurrenz. Doch in einem sind die Gastgeber noch besser als auf der Rad-Bahn: Darin, die Franzosen zu ärgern. Mehr

Die Fernsehbilder aus Syrien zeigen Bürgerkrieg, Terror und Zerstörung. Wie können in deren Schatten die Künste sich behaupten? Ein Gespräch mit dem Dramatiker Mohammad al Attar. Mehr

Es geht um Fischvorkommen und um Rohstoffe: Im Ringen um Asiens „Mare nostrum“ wird der Ton zwischen den Asean-Staaten zunehmend schärfer. Einen Krieg aber wollen sie genauso wenig wie Amerika. Mehr

Mit mehr Transparenz und Kontrollen wollen Ärzte, Krankenhäuser und Krankenkassen das Vertrauen der Patienten zurückgewinnen. Bei der Vergabe von Spendenorganen soll künftig ein „Mehraugenprinzip“ gelten. Mehr

Ernst Strasser wird wegen Bestechlichkeit angeklagt. Österreichs früherer Innenminister soll vorgeblichen Lobbyisten angeboten haben, gegen 100.000 Euro pro Jahr die EU-Gesetzgebung zu beeinflussen. Mehr

Für das finanziell angeschlagene Offenbacher Klinikum gibt es mehrere Interessenten - sagt Kämmerer Beseler. Dennoch zieht sich die Suche nach einem Investor länger als gedacht hin. Mehr

Mindestens 200.000 Fledermäuse aus Nordosteuropa lassen jedes Jahr an deutschen Windrädern ihr Leben. Der starke Luftdruck hinter den Rotorblättern zerreißt die Organe, wenn die Tiere nur in die Nähe kommen. Mehr

Joachim Löw kehrt nach langer Pause von der EM in die DFB-Zentrale zurück, um sein Aufgebot für das Testspiel gegen Argentinien zu benennen. Seine Empörung über die Reaktionen nach dem Halbfinal-Aus ist kein Geheimnis. Mehr

Die Helfer sind von der Menge der Opfer überwältigt: Hunderttausende Menschen brauchen nach den Überschwemmungen auf den Philippinen Essen, Arzneimittel und Transport. Mehr

Kein Schutz für Russlands älteste Fresken: Was gerade in der Klosterkirche von Pskow passiert, ist ein Fiasko. Restauratoren werden dort nur noch als Gäste geduldet. Mehr

Egoistische Fußballer wie Ronaldo würden sich sicher freuen über diese Regel. Im Hockey muss der Ball theoretisch nie abgespielt werden - auch beim Freischlag nicht. Das macht das Spiel schneller. Und sicherer. Mehr

Zwischen Ärzten und gesetzlichen Krankenkassen zeichnet sich ein massiver Konflikt um die Honorare ab. Die Kassenärzte fordern eine Erhöhung um elf Prozent. Die Kassen dagegen wollen die Vergütung um sieben Prozent senken und verweisen auf eine neue Studie. Mehr

Für viele Investoren ist es längt kein Geheimnis mehr, in die so genannten BRIC-Staaten Geld anzulegen. Nun hat Jim O’Neil, der den Begriff 2001 prägte, eine neue Ländergruppe ins Visier genommen: Die MIST-Staaten. Mehr

Die Beispiele von Ariane Friedrich und Matthias de Zordo zeigen: In der Leichtathletik kommt es auf den Einzelfall an - nicht auf geheime Zielvereinbarungen. Mehr

Jeder vierte Schüler in Frankfurt raucht nicht und trinkt auch nicht - nach eigenen Angaben. Allerdings nimmt etwa fünfte Jugendliche öfter Drogen. Mehr

Der Nahrungsmittel-Gigant Nestle hat im ersten Halbjahr 2012 die Analystenschätzungen übertroffen. Dank eines guten Geschäfts in den Schwellenländern und seiner Wasser-Sparte. Das kühle Nass dürfte aber künftig nicht nur die Kassen des Schweizer Weltkonzerns klingeln lassen. Mehr

Seit Jahren wird China vorgeworfen, dass es seine Währung künstlich schwach hält. So bleiben seine Waren billig. Nur langsam hat die Staatsführung eine Verteuerung zugelassen - und jetzt denkt sie darüber nach, ihren Kurs zu ändern. Mehr

Korruption ist eines der größten Probleme in Griechenland, doch die Justiz des Landes hat das offenbar nicht angespornt. Die griechische Presse berichtet, dass zahlreiche Korruptionsfälle von Bürokratie und Justiz so lange hinausgezogen wurden, bis die Delikte verjährt waren. Mehr

Die Metro hat sich im Rechtsstreit um die Macht beim Elektronikhändler Media-Saturn gegen Minderheitseigentümer und Firmengründer Erich Kellerhals vor Gericht durchgesetzt. Vorbei ist der Streit allerdings noch lange nicht. Denn beide Seiten sehen ihre Position bestätigt. Mehr

Im Osten Indiens haben die Streitkräfte des Landes eine Boden-Boden-Rakete vom Typ „Agni II“ abgefeuert. Das Militär spricht von einem erfolgreichen Test. Mehr

Die Bundeskunsthalle in Bonn hat sich zum Werkzeug der Pixar-Studios gemacht. Eine Ausstellung plappert dort munter die Marketingbotschaft der Firma nach. Mehr

Keiner sammelt so zuverlässig Medaillen wie die deutschen Kanuten. Drei Olympiasiege sind es schon in London, dazu drei weitere Medaillen. Die Zauberformel hat viele Faktoren. Mehr

Sein Leben erzählt von der Suche nach filmischer Freiheit. Jetzt ist er im Alter von 101 Jahren gestorben. Zum Tod des Regisseurs Kurt Maetzig. Mehr

Erst zieht Isabelle Yacoubou ins Basketball-Halbfinale bei Olympia ein. Als sie schon auf dem Weg zur Dusche ist, zeigen plötzlich zwei Teamkolleginnen zur Tribüne. Was sie dort sieht, verschlägt ihr fast den Atem. Mehr

Für politische Entscheidungen gilt heute die Maxime: Bloß die Märkte nicht nervös machen. Wir leben in einer Finanzdemokratie, in der uns das Demokratische immer mehr abhandenkommt. Mehr

Das Angebot im Spitzensegment des Gewerbeimmobilienmarktes wird knapp. Investoren sind lieber zurückhaltend, als sich in weniger gute Lagen oder kurzlaufende Mietverträge einzukaufen. Mehr

Trotz gewaltiger Investitionen und noch gewaltigerer Erwartungen ist das britische Schwimmteam ohne Olympia-Gold bei den Heim-Spielen geblieben. Keri-Anne Payne soll die Bilanz nun retten. Mehr

Ben Bernanke will die Geschäfte der amerikanischen Notenbank transparenter machen und hat deshalb rund 50 Lehrer zu einem Vortrag eingeladen. Der Professor schwärmte zunächst von der Kraft freier Märkte. Die Gegenwart der Krisenpolitik holt ihn dann mit den Fragen der Pädagogen ein. Mehr

Peter Kretschmer und Kurt Kuschela sind Olympiasieger im Canadier-Zweier über 1000 Meter. Das Duo aus Potsdam gewinnt das Finale auf dem Dorney Lake in Eton. Der Kajak-Vierer fährt danach knapp an einer Medaille vorbei. Mehr

Ein 27 Jahre alter Mann soll den achtjährigen Sohn seiner Freundin erstochen haben. Der mutmaßliche Täter leidet nach Angaben der Polizei unter Depressionen und Angstzuständen. Mehr

Die amerikanischen Basketballer werden im Viertelfinale von Australien kaum gefordert und siegen deutlich. Nun kommt es zum Duell mit Argentinien. Auch Spanien und Russland stehen im Halbfinale. Mehr

Mehr als 20 Kinder mussten in Russland jahrelang in einem unterirdischen Zellensystem ausharren. Ihre Eltern vertrauten einem Sektenchef, der seine Jünger von der Außenwelt abschottet. Mehr

Wer Kirschen und Gurken einkocht, versucht nur den Sommer festzuhalten, am liebsten für immer. Lässt sich diese schöne Zeit tatsächlich konservieren? Mehr

Das Mobilecinema i50S projiziert Bilder aus dem iPhone an die Wand - bis zu Diagonalgrößen von 150 Zentimetern. Zudem funktioniert es als externe Stromquelle zum mobilen Nachladen. Mehr

NRW hat Medienberichten zufolge wieder Daten über deutsche Steuersünder gekauft. Das Material stamme von mehreren Schweizer Großbanken, insbesondere die Daten der UBS seien „ein ganz dickes Ding“. diese allerdings dementiert den Datendiebstahl. Mehr

Der schnellste Läufer, der kräftigste Heber, die besten Flugkünstler - all diese sehen wir bei Olympia in London. Doch die unentrinnbare Wahrheit gilt auch für sie: Auf jeden Sprung folgt für uns Menschen die Landung. Mehr

Angesichts der Schuldenkrise rechnet die teilverstaatlichte Commerzbank mit einer sich weiter eintrübenden Lage. Auch das Privatkundengeschäft kommt trotz der Übernahme der Dresdner Bank nicht voran. Ein neues Sparprogramm soll helfen. Mehr

Erst wurde die Dresdner Sophienkirche im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, dann in DDR-Zeiten abgerissen. Nun sucht die Stadt ihre Reste - und findet zu sich selbst. Mehr

Nicht nur die bisherige Medaillenausbeute bei Olympia macht klar, dass das deutsche Sportfördersystem an seine Grenzen gelangt. Mancher erkennt eindeutige Kennzeichen ineffizienter Planwirtschaft. Mehr

Die Anhänger der klassischen Glühbirne müssen sich nicht grämen, wenn deren Aus nun endgültig besiegelt ist. Es gibt noch genügend Stromfresser auf Lager. Mehr

23 Medaillensätze werden am Donnerstag vergeben. Das Beachvolleyball-Duo hofft auf den Olympiasieg. FAZ.NET bietet einen Überblick über alle Entscheidungen. Mehr

Für die Europäische Zentralbank kommt die Stunde der Wahrheit. Der Euro wird „gerettet“ - um den Preis der Stabilität. Mehr

Immer mittwochs um 11 Uhr behandelt der Augsburger Arzt Rolf Peter Lindner ehrenamtlich Patienten ohne Krankenversicherung. Teil 5 der Sommerserie „Arbeiten ohne Geld“. Mehr