Artikel-Chronik vom 16.06.2010

Erstmals könnte der Gastgeber einer Fußball-WM in der Vorrunde scheitern: Nach der Niederlage gegen Uruguay muss Südafrika gegen Frankreich gewinnen. Forláns Doppelpack könnte für die Südamerikaner schon fürs Achtelfinale reichen. Mehr

Mindestens 22 Tote, Hunderttausende ohne Strom und große Schäden: Zwei Tage nach dem schweren Unwetter im Hinterland der Côte d'Azur haben die französischen Behörden eine erschütternde Bilanz gezogen. Mehr

Der ehemalige Bischof Mixa hat das Recht auf einen Prozess vor dem Obersten Kirchengericht. Doch seine jüngsten Einlassungen deuten darauf hin, dass seine Wahrnehmung der eigenen Lage getrübt ist. Mehr

Apple hat an nur einem Tag mehr als 600.000 neue iPhones verkauft. Durch die vielen Vorbestellungen kam es bei der Telekom zu einer Überlastung des Computersystems. Die Apple-Aktie sprang über drei Prozent in die Höhe. Mehr

Krupp kehrt heim nach Essen. Die Konzernzentrale bezieht ein neues Quartier. Damit schließt sich symbolisch ein historischer Kreis für die Firma, über der seit 1953 ein Mann thront: Der 96 Jahre alte Berthold Beitz. Mehr

Die Kulisse könnte nicht passender sein: Im Hessenpark bei Neu-Anspach laufen die Dreharbeiten für das Märchen "Das blaue Licht". Mehr

Der mexikanische Staat ist nicht in der Lage, den selbst erklärten Krieg gegen die Drogenbanden zu gewinnen - im Gegenteil. Es sieht danach aus, als könne nur die Rückkehr zur staatlich „verwalteten“ Kriminalität die Ordnung wiederherstellen. Mehr

Der angeschlagene Autobauer Opel hat angekündigt, alle Anträge auf staatliche Bürgschaften der europäischen Länder zurückzuziehen. Opel und die Konzernmutter GM wollen die Sanierung aus eigenen Mitteln finanzieren. Weitere Entlassungen seien nicht geplant. Mehr

Pedro Espi-Sanchis hat vier Vuvuzela-Orchester gegründet und würde die Ohren der Welt gern mit der afrikanischen Tröte versöhnen. Der Weltfußballverband will die Musiker aber nicht ins Stadion lassen. Mehr

In unruhigen Zeiten erlebt die Philatelie eine Renaissance. Der Handel mit Briefmarken erfordert aber Erfahrung. Mehr

Überraschende Wende im Opel-Poker: Die US-Mutter General Motors wird die deutsche Tochter nun doch komplett aus eigenen Mittel sanieren, die Anträge auf Bürgschaften zog der Autobauer zurück. Die hessische Landesregierung reagiert darauf verhalten. Mehr

Kaum war Cacau beim 4:0-Sieg gegen Australien im Spiel, schoss er auch schon ein Tor für Deutschland. Im F.A.Z.-Interview spricht der eingebürgerte Brasilianer über seinen schweren Weg, Tore, Glaube und Hoffnung. Mehr

Itumeleng Khune ist einer der Häuptlinge der Bafana Bafana - auch heute abend um 20.30 Uhr im Spiel gegen Uruguay. Aber auch andere Schlussmänner widerlegen die Vorurteile gegen Afrikas Torhüter. Mehr

Von 2018 an dürfen die Franzosen erst mit 62 Jahren in Rente gehen, zwei Jahre später als heute. Aber immer noch viel früher als Arbeitnehmer vieler anderer Länder. Ganz so mutig ist die Reform also nicht. Einen Pluspunkt aber gibt es. Mehr

Die Aktienkurse werden wohl noch eine Weile hin- und hergeworfen von positiven Konjunkturausblicken einerseits und der belastenden Staatsschuldenkrise andererseits. Derzeit haben die Wachstumsperspektiven die Oberhand. Mehr

Der WM-Favorit startet mit einer Niederlage ins Turnier: Europameister Spanien ist drückend überlegen - und muss doch eine 0:1-Niederlage gegen die Schweiz hinnehmen. Fernandes beschert den Eidgenossen einen historischen Tag. Mehr

Anders als in früheren Jahrzehnten, haben Aktienfonds, die auf aufstrebende Regionen setzen, nicht unter der Finanzkrise gelitten. Dennoch hat die Anlage dort Tücken. Doch das Bild wird differenzierter. Mehr

Die Ostdeutschen wüssten, dass der Pfarrer Gauck zu jenen gehört habe, „die von der Staatssicherheit auch Privilegien erhalten haben“, hatte Lafontaine gesagt. Gauck sieht darin einen Versuch, eine mögliche Annäherung zwischen ihm und den Wahlleuten der Linkspartei zu unterbinden. Mehr

In der Kongressanhörung zur Ölpest im Golf von Mexiko tritt der demokratische Abgeordnete Henry Waxman als Großinquisitor auf. An diesem Donnerstag ist der BP-Chef vorgeladen. Man darf sich auf ein Autodafé erster Klasse für Tony Hayward freuen. Mehr

Etwa 60.000 Jugendliche verlassen jedes Jahr die Schule ohne Abschluss. Bildungsministerin Schavan und Arbeitsministerin von der Leyen wollen jetzt gegensteuern: Mit „Bildungslotsen“, die lernschwache Hauptschüler begleiten. Mehr

In die feierliche Verabschiedung von Horst Köhler dringt kein Vorwurf mehr. Es bleibt der Eindruck von Flucht und Rätselhaftigkeit. Der Schriftsteller Martin Walser über einen Bundespräsidenten, der ihm wie kein zweiter fehlen wird. Mehr

An den Märkten für Kreditausfallderivate sind die Preise für die Versicherung südeuropäischer Staatsanleihen und Anleihen europäischer Banken am Mittwoch gestiegen. Das bedeutet, dass das Vertrauen in die Rettungspakete der südeuropäischen Länder gering ist. Mehr

Trotz schwacher Konjunktur- und enttäuschender Unternehmensdaten aus den Vereinigten Staaten hat der Dax nach volatilem Handel gut gehalten geschlossen. Die Lage am spanischen Rentenmarkt sorgt für Verunsicherung. Mehr

Nokia zeigt, wie schnell und unbarmherzig Enttäuschungen an den Börsen zu massiven Gewinnmitnahmen und Kursverlusten führen können. Das Unternehmen scheint mit Konkurrenten technisch nicht mithalten zu können, der Aktienkurs bricht ein. Mehr

Fia-Präsident Jean Todt hat eine Idee: Rennfahrer, die im Straßenverkehr zu viel Gas geben, sollen beim Rennen in der Box bleiben. Ein Plan von beschränkter Umsetzbarkeit. Kein Formel-1-Fahrer braucht einen Führerschein, um Rennen zu fahren. Mehr

Die Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko veranlasst den amerikanischen Präsidenten zu einer martialischen Rede an die Nation. Vagheit und „Kriegsappelle“ reichen aber nicht aus. Nun muss Obama auch darlegen, wie er seine energiepolitischen Ziele erreichen will. Mehr

Frankreich schwärmt vom deutschen Fußball, während das Unbehagen über die eigene Mannschaft wächst. Das französische Fernsehen ist Teil der Misere, seit die Nationalmannschaft im Privatsender Tf1 übertragen wird. Mehr

Dass das Europaparlament den Antrag, bestimmte Lebensmittel mit einer Ampelkennzeichnung zu versehen, abgelehnt hat - das hätte ihm gefallen: Der legendäre Landwirtschaftsminister Josef Ertl verteidigte immer den guten Appetit. Mehr

James Joyces „Ulysses“ wird nach 75 Jahren abermals zensiert, diesmal von Apple. Der iTunes-Anbieter stieß sich an den Nacktszenen einer Comic-Bearbeitung. Am Ende ist der Konzern aber doch eingeknickt: Wie Comics und Magazine aufs iPad kommen. Mehr

Während in deutschen Biergärten bei sommerlichen Temperaturen die WM-Spiele auf Großleinwänden verfolgt werden, schützen sich die mitgereisten Fans am Kap mit Mützen, Schals und Decken vor den eisigen Temperaturen. Mehr

Die EU-Kommission befürwortet die Einführung von Körperscannern an Flughäfen. Doch noch immer konkurrieren mehrere Messverfahren miteinander - mit unterschiedlichen Folgen für die Gesundheit. Auch Datenschutzbeauftragte haben Vorbehalte. Mehr

Englands Truppe spielt bei der Fußball-WM bislang ohne Glanz. Im Fernsehstudio aber herrscht beste Stimmung. Dafür sorgt ein Moderator, der sich dumm stellt und den englischen Stammtischzuschauer verkörpert. Mehr

Oliver Hirschbiegels „Five Minutes of Heaven“ spiegelt die Geschichte des Nordirland-Konflikts im Privaten und liefert seine Helden dem Zynismus medialer Gefühlsausbeuter aus. Mehr

Einen Tag nach der unblutigen Geiselnahme von Leipzig gibt es erste Hinweise auf das Motiv des Täters. Demnach war er Opfer einer falschen ärztlichen Behandlung und wollte so auf den Pfusch aufmerksam machen. Gegen den Geiselnehmer wurde Haftbefehl erlassen. Mehr

Nahezu unvorbereitet ist Spanien in die Krise geraten. Die Kreditwürdigkeit sinkt, die Arbeitslosigkeit erreicht Rekordwerte und der Wirtschaft droht der Rückfall in die Rezession. Das Land steht vor entscheidenden Einschnitten. Mehr

Das EU-Parlament hat die von Verbraucherschützern geforderte Ampel-Kennzeichnung für Lebensmittel abgelehnt. Damit müssen Fertigprodukte auch künftig nicht mit farbigen Symbolen gekennzeichnet werden. Stattdessen soll auf den Packungen der Brennwert in Kalorien angegeben werden. Mehr

Der emeritierte Augsburger Bischof Mixa überlegt, die Vorgänge um seinen Rücktritt vom päpstlichen Gerichtshof untersuchen zu lassen. Der Papst wird Mixa demnächst empfangen; dessen Rücktritt steht laut dem Vatikan aber „nicht zur Diskussion“. Mehr

Auf den Tag genau 48 Jahre musste Chile warten. Nun gewinnen die Südamerikaner wieder ein WM-Spiel. In einem flotten Duell besiegen sie Honduras 1:0. Mann des Tages ist Jean Beausejours. Nur der Schiedsrichter gibt keine gute Figur ab. Mehr

Ein paar Tage bei Mönchen in Bayern zu verbringen ist eine segensreiche Flucht vor den Aufregungen des Alltags. Man lernt, wie gut innere Leere tun kann, wird gelassen und gleichmütig. Das ist vielleicht noch keine Erleuchtung, aber allemal eine Erholung für die Seele. Mehr

Der frühere Schulleiter der Odenwaldschule muss im Skandal um sexuellen Missbrauch keine Anklage mehr befürchten. Wie die Staatsanwaltschaft mitteilt, wurde das Verfahren wegen Verjährung eingestellt. Mehr

Oliver Vellage wird zum 1. Juli 2010 neuer operativer Geschäftsführer der Compass Group Deutschland. Die Compass Group bietet Dienstleistungen im Bereich Gebäudemanagement an. Mehr

Tagsüber schreibt er zärtliche Essays, abends im Bierzelt gibt er den rhetorischen Kraftlackl. Peter Gauweiler gilt als Vorzeigebayer, Ruhestörer, parlamentarischer Hofnarr und weißer Ritter von Maastricht. Doch wer ist dieser CSU-Mann eigentlich? Mehr

Vor dem Abendspiel gegen Südafrika ist Sebastián Abreu nur der dritte Mann in Uruguays Sturm. Doch der Publikumsliebling mit der schillernden Vita ist wie kaum ein anderer Profi immer gut für besondere Momente. Mehr

In Frankreich liegt das gesetzliche Renteneintrittsalter derzeit bei nur 60 Jahren. Doch künftig werden auch die Franzosen wohl länger arbeiten müssen: Die Regierung will das gesetzliche Rentenalter bis 2018 schrittweise auf 62 Jahre anheben. Mehr

Der Fernsehkonzern Pro Sieben Sat.1 trennt sich von seinem Nachrichtensender N24. Wie das Unternehmen am Mittwoch mitteilte, erhält den Zuschlag ein Bieterkonsortium um das N24-Management sowie den früheren „Spiegel“-Chefredakteur Stefan Aust. Mehr

Die ARD hat den Großen Zapfenstreich live übertragen. Es war eine würdige Veranstaltung. Wir wissen zwar immer noch nicht, warum Horst Köhler von seinem Amt zurückgetreten ist. Dafür kennen wir jetzt den Text des „St. Louis Blues“. Das ist doch was. Mehr

Amerika, das mit seiner Immobilien- und Geldpolitik die Hauptschuld an der globalen Finanzkrise trägt, fühlt sich wieder in der Position, öffentlich Ratschläge geben zu können. Das wiedererwachte wirtschaftspolitische Selbstbewusstsein ist allerdings in vielen Punkten gut fundiert. Mehr

Alarmsignal an die Industrie: Wichtige Rohstoffe werden knapp, darunter Magnesium, Graphit, Kobalt und Platin. Ein sehr großer Teil dieser Mineralien stammt aus nur vier Ländern. Schon heute erweisen sich zu strikte Umweltschutzauflagen als Förderungshindernis. Mehr

Am vorletzten Verhandlungstag gibt der mutmaßliche Frauenmörder von Mespelbrunn zu, eine dreifache Mutter erstochen zu haben. Die Anklage fordert lebenslang. Das Tatmotiv liegt weiter im Dunkeln. Mehr

Der Supreme Court stärkt den amerikanischen Kongress gegenüber den Einzelstaaten Mehr

Nach mehr als zehn Jahren verlässt Thomas Buergenthal vorzeitig den Internationalen Gerichtshof in Den Haag und kehrt nach Amerika zurück. Mehr

Die spanische Regierung kann nach eigener Einschätzung die Sparvorgaben der EU zur Eindämmung des Haushaltdefizits erfüllen. Wirtschaftsministerin Salgado sagte, die geplanten Einsparungen seien höher als verlangt. An den Finanzmärkten nimmt unterdessen die Sorge um Spanien zu. Mehr

Wegen der Ölkatastrophe will Obama die Abkehr von fossilen Brennstoffen vorantreiben. „Die Tragödie ist die schmerzlichste Mahnung, dass die Zeit für saubere Energien gekommen ist“, sagte er in seiner ersten Rede aus dem Oval Office. Mehr

Franz von Stuck zeigt Samson im Kampf mit dem Tier schon als deutlich Überlegenen: die Vorschau auf die Auktion mit Kunst und Antiquitäten bei Leo Spik in Berlin. Mehr

Werden die Letzten die Ersten sein? So spät wie möglich greift Titelfavorit Spanien um 16 Uhr gegen die Schweiz in die WM ein. Mourinho hat gezeigt, wie der Europameister zu schlagen ist - aber dessen Kunst hat viele Facetten. Mehr

Nachdem ein schwedischer Pilot mit gefälschter Lizenz jahrelang Passagiere befördert hat, stehen die Lizenzdokumente auf dem Prüfstand. In Europa fliegen Linienpiloten noch immer mit Papierdokumenten. Das könnte sich bald ändern. Mehr

Löw lässt keinen Spieler fallen, von dem er überzeugt ist, wie Podolski, Klose und Friedrich zeigen. Der Bundestrainer will neben der Berücksichtigung der neuen Talente das bestehende Personal entwickeln - das Team dankt es. Mehr

Für das WM-Auftaktspiel der honduranischen Mannschaft an diesem Mittwoch (13.30 Uhr) gegen Chile hat Staatspräsident Lobo sein Kommen angekündigt. Damit er derweil zu Hause nicht weggeputscht wird, hat er den Staatsbediensteten frei gegeben. Mehr

Moralunternehmen contra Weltkonzerne - das sind jenseits der Labors der Grundlagenforschung die Spieler auf einer öffentlichen Bühne, auf der sich die Auseinandersetzung um die grüne Gentechnik abspielt. Welche der beiden Lobbys hat die Nase vorn? Die inzwischen in Berlin tätige Politikund Managementexpertin Juliana ... Mehr

Testfahrten von Stuttgart nach Mailand bewiesen: Die neuen Modelle sind doppelt so gut, wie die alten. Denn die waren durstig nach Diesel, grottenschlecht beim Schadstoffausstoß und unglaublich schwer zu lenken. Mehr

Aus dem Nichts wird ein Studenten-Gag zum eigentlichen WM-Song. „Schland o Schland“ lautet die Parodie auf Lenas Grand-Prix-Erfolg „Satellite“, die deutsche Fans schon gut drauf haben. Und bei so viel Zustimmung stehen natürlich die Plattenfirmen parat. Mehr

Die Liberalen quält ein Abwesenheitsschmerz: Seit seinem Regierungsantritt ist ihr Vorsitzender nur noch schwer zu erreichen - und hat auch noch die Führungsriege mit in die Regierung genommen. Die FDP muss sich neu organisieren. Mehr

Ganz Deutschland ist überrascht von seiner jungen Nationalmannschaft - nur nicht Horst Hrubesch. Er führte viele der Löw-Schützlinge zu Junioren-Titeln. Hrubesch im Gespräch mit Michael Horeni über Wunderkinder und den Schweinsteiger-Jahrgang. Mehr

Er hatte eine Schwäche für das Dekorative und das Problematische, und doch sind seine Bücher unbestreitbar intelligent, nach wie vor gut lesbar und größtenteils hoch spannend: Marcel Reich-Ranicki über Jakob Wassermann. Mehr

Lieber mit der zweiten Mannschaft? Der Schweizer Nationaltrainer verzichtet vor dem Spiel gegen die übermächtigen Spanier auf taktische Tricks. „Meine besten Spieler haben es verdient, gegen sie zu spielen“, sagt Hitzfeld. Mehr

Guttenberg kennt und benennt die Probleme der Bundeswehr. In der Truppe hat er die Hoffnung geweckt, dass er der Mann ist, sie auch anzupacken. Dabei wird er es nicht allen recht machen können - im Gegenteil. Aber mit seinem erratischen Vorgehen hat er sich selbst geschwächt. Mehr

Die erste, wenn auch nicht offizielle Nominierung Joachim Gaucks für das Amt des Bundespräsidenten stammt aus dem Jahr 1993 und wurde im F.A.Z.-Magazin von Johannes Gross ins Spiel gebracht. Siebzehn Jahre zu früh. Mehr

Die Grünen sind verärgert, weil die SPD-Landesvorsitzende Kraft „derzeit“ eine rot-grüne Minderheitsregierung ausschließt. Es drohe ein „lähmender Schaukampf“ im Parlament, der einzig den „Wahlverlierer“ Rüttgers stärken würde. Mehr

Im Laden von Cyrus Saniee in Frankfurt lassen sich Menschen tätowieren. Wer Tätowierer werden will, muss an sich selbst üben. Auf großen Tattoomessen werden Ideen ausgetauscht. Mehr

Privatanleger investieren vor allem in Gold und Öl. Längst existieren jedoch auch Zertifikate auf zahlreiche andere Rohstoffe. Auch Produkte mit begrenztem Risiko werden verstärkt angeboten. Mehr

Vordergründig streitet das muslimische Land über einen Sexskandal. Doch dahinter verbirgt sich die Frage, wie die digitalen Medien das Althergebrachte und die junge Demokratie verändern. Mehr

Zwingt Brüssel die Unternehmen dazu, eine Frauenquote für Führungspositionen einzuführen? Die zuständige Kommissarin Viviane Reding winkt ab. Die Wirtschaft solle erst einmal selbst aktiv werden. Wenn sie versage, könne man immer noch weitersehen. Mehr

Nach Kursgewinnen von 470 Prozent innerhalb von 12 Monaten ist der Aktienkurs des Spirituosen-Herstellers Berentzen deutlich zurückgekommen. Nach der üppigen Dividendennachzahlung scheint das Interesse geschwunden zu sein. Mehr

So mancher Favorit sieht bei der WM schlecht aus, weil der Gegner nicht mehr zulässt. Die Aktienmärkte sind derzeit top-motiviert, und die Gegenwehr ist schwach. Das spricht für noch ein paar Tore. Mehr

Die deutschen Aktienmärkte sind am Mittwoch dank positiver Vorgaben aus Übersee mit Gewinnen in den Handel gestartet. Im Blickpunkt stehen Infineon. Mehr

Der FC Bayern will auch im Basketball eine Marke werden. Nun verpflichteten die Münchner Bundestrainer Dirk Bauermann. Im F.A.Z.-Interview spricht er über seinen Gang in die zweite Liga, die finanziellen Voraussetzungen und die hohen Erwartungen. Mehr

Einiges mag man finden in den Fußballstadien dieser Tage, eines ganz gewiss nicht: geschmackvolle Kleidung. Die Spieler kleiden sich einheitlich, die Fans freizeitlich. Und die Trainer? Ein düsterer Blick in die Runde. Mit einem Lichtblick. Mehr

Zwei Wochen nach seinem überraschenden Rücktritt ist Bundespräsident a.D. Horst Köhler am Abend mit einem Großen Zapfenstreich der Bundeswehr verabschiedet worden. Die Zeremonie ist die höchste Form militärischer Ehrerweisung durch deutsche Soldaten. Mehr

Der nordkoreanische Verteidigungswall ist lange so dicht wie die Grenze zu Südkorea. Dann erlöst Maicon mit einem Geniestreich Brasilien. Der Rekordweltmeister quält sich zum Auftaktsieg gegen den geheimnisvollsten WM-Teilnehmer. Mehr

Griechenlands Status als vertrauenswürdiger Schuldner hängt an einem seidenen Faden. Nach der Herabstufung durch Moody's vergibt nur noch Fitch eine gute Bonitätsnote. Das hat den Druck auf den europäischen Anleihemarkt verstärkt. Mehr

Wer dem Glücksspiel verfallen ist, braucht oft eine lange Behandlung, um von seiner Sucht loszukommen. Bei der Caritas in Wiesbaden ersuchen immer mehr Spielsüchtige um Hilfe. Die meisten sind Opfer der Spielotheken. Mehr

Nicht nur die Qualität der WM-Spiele ist steigerungsfähig, sondern auch die Trefferquote: 23 Tore sind in den ersten 14 Partien gefallen, davon gleich vier durch Deutschland. Es gibt drei Gründe, die der Entfaltung offensiver Leidenschaft im Wege stehen. Mehr

Vor der indonesischen Provinz Papua haben sich an diesem Mittwoch kurz hintereinander mehrere starke Seebeben ereignet. Dutzende Häuser stürzten ein, mindestens drei Menschen kamen ums Leben. Die Tsunami-Warnung wurde inzwischen wieder aufgehoben. Mehr

RWE schließt eine Dividendenkürzung wegen der geplanten Brennelementesteuer nicht aus. Bayer verklagt Teva, der amerikanische Vermittlungsausschuss plädiert für eine stärkere Regulierung von Hedgefonds und die Fed entzieht dem Geldmarkt im Testlauf 1,15 Milliarden Dollar. Mehr

Er war einst Polizist und ist Autodidakt, wollte mit seinen Fotografien zunächst nur Zeuge sein. Doch das Ästhetische seiner Arbeiten ist nicht Zutat oder Blendwerk, sondern Medium: Das Münchner Haus der Kunst zeigt Michael Schmidt. Mehr

Aus der tiefen Wunde im Herzen von Lower Manhattan ist die größte Baustelle New Yorks geworden. In drei Jahren sollen die ersten Mieter einziehen. Doch der Terroranschlag vom 11. September 2001 ist allgegenwärtig. Mehr

Auch wenn mit der Technik nicht alles klappte: Die japanische Raumsonde Hayabusa ist zurück auf der Erde und hat im Verlauf ihrer Mission erstmals Material von einem Kleinplaneten zur Erde gebracht. Mehr

Einen Tell für die heutige Zeit hat Festspiel-Intendant und Regisseur Holk Freytag für die Bad Hersfelder Stiftsruine entworfen. Sein Konzept geht auf – und ein Apfelschuss ist auch zu sehen. Mehr