Artikel-Chronik vom 27.08.2010

Der schmale Grat zwischen Arroganz und Dominanz wird dem FC Bayern zum Verhängnis. Der Meister agiert in Kaiserslautern meist überlegen und verliert dennoch 0:2. Die Treffer fallen innerhalb von 66 Sekunden. Mehr

Europa-League-Sieger Atlético Madrid hat auch den europäischen Supercup gewonnen. Die Spanier schlugen in Monaco den italienischen Champions-League-Sieger Inter Mailand mit 2:0. Jose Antonio Reyes und Sergio Agüero trafen für Atlético. Mehr

Bundeskanzlerin Merkel hat zum Abschluss ihrer Energiereise als langfristiges Ziel ein „Zeitalter der erneuerbaren Energien“ angegeben. Dazu müssten die Netze ausgebaut werden. Mehr

Der neue Rundfunkbeitrag soll gerecht sein und den öffentlich-rechtlichen Sendern nicht mehr Geld bringen. Die Autovermieter rechnen und sehen das anders. Der Unternehmer Erich Sixt erwägt, beim Verfassungsgericht zu klagen. Mehr

1953 hat Alfred Hitchcock „Bei Anruf Mord“ in 3D gedreht - damals, um dem Kinosterben Einhalt zu gebieten. Der Kultursender Arte zeigt diese Version jetzt aufs Neue und lässt sich ein cleveres Marketing einfallen, um die Nation bis Samstagabend mit 3D-Brillen auszustatten. Mehr

Nach dem aktuellen Stand der Ermittlungen geht die Staatsanwaltschaft nicht davon aus, dass Klinik-Mitarbeiter eine Schuld an der Verunreinigung von Infusionslösungen trifft. Mehr

Vor dem Rennen in Belgien hat sich der Kampf um den Titel in der Formel 1 zu einem Nervenspiel entwickelt, bei dem Vettels Teamkollege Webber bislang den kühlsten Kopf bewahrte. Jeder weitere Fehler kann Vettel seine Chancen kosten. Mehr

Die von der möglichen Aussetzung der Wehrpflicht und den Folgen für den Zivildienst aufgeschreckten Politiker überschlagen sich mit Einfällen, was nun zu tun sei. Überlegungen zu „Heimatschutzpflicht“ oder „freiwilligen Dienstpflichten“ aber sind Hirngespinste. Mehr

Zum Abschluss seiner dreitägigen Balkanreise hat Außenminister Westerwelle am Freitag in Prishtina alle EU-Staaten aufgefordert, das Kosovo als Staat anzuerkennen. Fünf der 27 EU-Staaten haben die kosovarische Unabhängigkeitserklärung aus dem Jahr 2008 noch nicht anerkannt. Mehr

100 Tage ist der britische Premierminister David Cameron nun im Amt. Schon jetzt wird er mit der Eisernen Lady Margaret Thatcher verglichen - er will 137 Milliarden Euro in fünf Jahren sparen. Und die Briten mucken nicht mal auf. Mehr

In den Freitagsspielen der Zweiten Fußball-Bundesliga setzen sich die Heimmannschaften jeweils mit 1:0 durch: Neuling Aue schlägt Bundesliga-Absteiger Bochum, Augsburg behält gegen Paderborn die Oberhand und Oberhausen besiegt den FSV Frankfurt. Mehr

Durch ihre Kapitalanlagen und Eigenmittel können einige Lebensversicherer einer Niedrigzinsphase leichter trotzen. Maßzahlen liefern aber nur Annäherungen. Mehr

Während beim FSV Frankfurt Merchandising noch wenig entwickelt ist, diversifiziert die Eintracht ihre Produkte. Drei Millionen Euro erlöst die Eintracht mit Fanartikeln wie Trikots oder einem Adler zum Baden - doppelt so viel wie vor fünf Jahren. Mehr

Er erwartet, dass die Wirtschaft nächstes Jahr stärker wächst - doch die amerikanische Zentralbank steht bereit, weitere Stimuli zu geben, sagt ihr Vorsitzender Bernanke. Er warnt: „Zentralbanker allein können die wirtschaftlichen Probleme der Welt nicht lösen.“ Mehr

In der Union mehren sich die Stimmen gegen das Vorhaben von Verteidigungsminister zu Guttenberg, die Wehrpflicht auszusetzen. Der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Carstensen und der niedersächsische Innenminister Schünemann sprechen sich für einen Erhalt der Wehrpflicht aus. Mehr

Die Toten sind auch nicht anders als die Lebenden: Im letzten Hörspiel von Raymond Federman wird gelästert, was das Zeug hält - in der Hoffnung auf die Auferstehung. Mehr

Die Erwartung weiterer Geldspritzen für die amerikanische Wirtschaft hat die Aktienmärkte zum Wochenschluss angeschoben. Der Dax schloss 0,7 Prozent höher bei 5951 Zählern. Er büßte damit auf Wochensicht knapp ein Prozent ein. Mehr

Nach der Vorlage von Halbjahreszahlen äußern sich etliche Analysten wieder positiv über die Aussichten der Aktie von United Internet. Doch noch steckt der Kurs in einem Seitwärtstrend fest. Mehr

Ballacks Nichtnominierung durch Bundestrainer Löw für die kommenden Qualifikationsspiele ist sportlich nachvollziehbar, aber auch ein Fingerzeig in Richtung EM. Und es ist ein weiterer Punktsieg für Lahm. Mehr

Christian Nerlinger hat lange für Bayern München und kurz für den 1. FC Kaiserslautern gespielt. Jetzt kehrt der Sportdirektor der Bayern an den Betzenberg zurück. Im F.A.Z.-Interview spricht er über mögliche Abgänge, seine Rolle und Startschwierigkeiten. Mehr

Der deutsche Künstler Rolf A. Kluenter mit Wohnsitz in Schanghai harrt 24 Stunden lang in der Kölner Galerie Teapot aus und wartet auf die Besucher. Er führt dort zusammen, was nicht zusammen passt: den fernen Osten und bewegte Bilder von Frauen in Käfigen. Mehr

Europa erhält sein Nass nur aus dem Atlantik, während der indische Subkontinent praktisch mit Wasser aus allen Richtungen überschüttet wird. Die Analyse einer Forschergruppe offenbart überraschende Ergebnisse. Mehr

Die Griechenland-Krise ist in Europa schon fast wieder aus dem Bewusstsein verschwunden. Dabei hat sich der Athener Alltag gehörig verändert - vor allem für die Ladenbesitzer. Die Kunden bleiben aus, Geschäfte gehen pleite. Stadtbummel durch eine krisengezeichnete Metropole. Mehr

In Christianstadt stand die größte Munitionsfabrik des NS-Regimes. Hier wurden Jan Faktors Großmutter, Mutter und Tante als Sklavinnen gehalten. Der Autor erzählt von seine Reise zu dem vergessenen Konzentrationslager. Mehr

In keinem Land gibt es mehr Hundertjährige als in Japan. Aber viele von ihnen sind schon lange tot. Mehr als 280 der Über-Hundertjährigen sind laut Behörden „verschwunden“. Das könnte sich auf die Statistik auswirken. Mehr

Die Mainzer Uniklinik trifft keine Schuld am Tod dreier Babys, die eine verseuchte Nährlösung bekommen haben. Quelle der Verunreinigung der Nährlösung mit Darmbakterien ist eine Glasflasche, die schon vor der Anlieferung in die Klinik im Juni beschädigt worden war. Mehr

Vor seinem Besuch in Berlin hat Viktor Janukowitsch deutschen Journalisten in Kiew ein Interview gegeben, darunter dem F.A.Z.-Korrespondenten Konrad Schuller. Mehr

Jedem achten Menschen in Hessen droht die Armut. Besonders gefährdet sind nach wie vor Arbeitslose und Alleinerziehende. Aber auch Kinder und junge Erwachsene müssen in Armut leben. Mehr

Die IG Metall fordert sechs Prozent mehr Lohn für die Beschäftigten in der Stahlbranche. Die Tarifrunde beginnt im September. Oliver Burkhard will als Verhandlungsführer der Gewerkschaft das Ende der Bescheidenheit einläuten. Mehr

Feiert Erfolge nicht, genießt sie aber still: Christoph Preuß war schon als Fußballprofi eher von der ruhigen Sorte. Mehr

WIEN, 27. August. Eigentlich wollten die österreichischen Oppositionsparteien FPÖ, BZÖ und Grüne einen Untersuchungsausschuss zur Aufklärung der Affären rund um die an die BayernLB verkaufte Kärntner Bank Hypo Alpe Adria, deren hohe ... Mehr

Festdarlehen und Bausparverträge sind in vielen Banken ein Standardprodukt zur Eigenheimfinanzierung. Kritiker bemängeln zwar seit Jahr und Tag, dass sich die Kombination wegen der negativen Zinsdifferenz nicht lohne. Die Kritik perlt an den Banken und Bausparkassen aber völlig ab. Mehr

ahe. FRANKFURT. Jetzt fehlt auch noch Nenad Kristic. Kristic? Das ist der serbische Basketballspieler, der vor gut einer Woche getroffen ... Mehr

Es sollte Abschluss und Höhepunkt der neuen Diamond League sein: Ein Sprint mit Usain Bolt, Asafa Powell und Tyson Gay. Doch Bolt und Powell haben die Saison beendet. Es ist das Schicksal von Gay, dass er an Bolt einfach nicht vorbei kommt. Mehr

Frankreich hat seit Jahresbeginn etwa 8000 Roma des Landes verwiesen. Ein UN-Menschenrechtsausschuss hat die Abschiebungen jetzt verurteilt. Frankreichs Ministerpräsident Fillon vereinbarte derweil ein Treffen der zuständigen französischen Minister und EU-Kommissare in Brüssel. Mehr

Es geht nicht nur ums Weiterkommen. Mit Nachhilfe wollen viele eifrige Eltern die Noten ihrer Kinder aufpolieren. Private Lehrer sind oft günstiger und flexibler als Institute. Mehr

Bundeskanzlerin Merkel war während ihrer Chinareise so angetan von der Terrakotta-Armee von Xi'an, dass sie einen deutschen Kaufmann auf die Idee brachte: Er ließ Christian Wulff als Ton-General anfertigen. Der wird nun versteigert. Mehr

Die Deutsche Bank betreut rund 1000 Stiftungen. Viele Stiftungsvorstände sehen die Nachteile niedriger Zinseinnahmen, können sich aber nur schwer dazu entscheiden, mehr Risiken einzugehen. Mehr

Auch die deutsche Hertie-Stiftung war alternativen Anlageformen eine Zeitlang zugetan. Doch damit hat sie vorläufig abgeschlossen. Sie bevorzugt jetzt kurzlaufende Zinspapiere. Mehr

Weder in der Scheibe noch im Zentrum der Milchstraße treten schwere Ionen der kosmischen Strahlung gehäuft auf. Dennoch sind sie in unserer Galaxie entstanden, wie Forscher der Universitäten von Los Angeles und Kioto herausgefunden haben. Mehr

Sigmar Gabriel kann dem SPD-Parteitag Ende September gelassen entgegensehen. Seine Partei befindet sich in Umfragen wieder vor der Union, und während der Abwesenheit Frank-Walter Steinmeiers hat er die Chance, auch hartnäckige Zweifler von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Mehr

Die Auslosung der Europa League hat den deutschen Klubs attraktive Gegner beschert. Leverkusen spielt gegen Titelverteidiger Atlético Madrid, Dortmund gegen den FC Sevilla und Stuttgart gegen den FC Getafe. Mehr

Nach einem bislang unveröffentlichten Untersuchungsbericht der UN hat die ruandische Armee bei ihrer Invasion in Kongo zwischen 1996 und 1998 Verbrechen verübt, die den Tatbestand des „Völkermordes“ erfüllen könnten. Mehr

Schaeffler will sich dem Kapitalmarkt öffnen. Das zwingt zu Transparenz. Der Weg zur Fusion mit Continental ist lang und beschwerlich. Wird das börsennotierte Unternehmen die aufnehmende Gesellschaft für Schaeffler sein oder umgekehrt? Mehr

Ein Urteil, das Youtube-Nutzer freuen wird: 75 Musikwerke, die die Gema vom Youtube-Eigentümer Google gesperrt haben wollte, dürfen im Videoportal bleiben. Die Entscheidung des Hamburger Landgerichts könnte ein Signal für den eigentlichen Prozess sein. Mehr

Sie kommt aus der Clubmusik, jetzt legt die Sängerin Andreya Triana ihr Debütalbum vor - schwerblütige Musik zwischen Jazz, Folk und Soul. Rilke würde dazu sagen: Herr, es ist Zeit, der Sommer war sehr groß. Mehr

Klein hieß nicht nur so, er war es auch: klein. Trotzdem hatte er es bis in die Spitze des mittleren Managements geschafft. Was Human Resources jetzt aber veranstaltete, ging zu weit. Lag es denn nicht auf der Hand, dass ein Herr Groß niemals sein Stellvertreter werden durfte? Mehr

Er war ein Bond-Bösewicht und Captain Koons in „Pulp Fiction“, er tanzte mit Liza Minnelli und Madonna, spielte in über hundert Filmen und gewann einen Oscar: Christopher Walken über Kostümklau, Kochen für Kleopatra und seine Traumrolle. Mehr

Überflutete Regenbecken, abgedeckte Dächer, entwurzelte Bäume: Das Regentief „Cathleen“ und ein Tornado haben in der Nacht in Nordrhein-Westfalen und in der Region Osnabrück gewütet. Bahnstrecken mussten gesperrt werden, Keller liefen voll. Mehr

Die Zeit reif, als Hans-Joachim Gelberg 1971 mit seinem ersten Verlagsprogramm gegen falsche, niedliche und harmlose Kinder- und Jugendbücher antrat, und sie ist es noch immer. Dem Verleger, Autor und Pionier zum Achtzigsten. Mehr

Manchmal können einen die Frankfurter Stadtverordneten doch noch überraschen. Man war gefasst auf den Jubel grüner Fahrradfreunde und die Flüche liberaler Autoliebhaber. Aber stattdessen kommt es umgekehrt. Mehr

Das von der Stadtplanung erarbeitete und bislang mit der Politik nicht abgestimmte Innenstadtkonzept ist bei den Fraktionen im Frankfurter Römer überwiegend auf Zustimmung gestoßen. Mehr

Michael Schumacher hat längst erkannt, dass er mit dem Mercedes-Boliden auch in Spa beinahe chancenlos sein wird. Das hat ihn verändert. Die Erinnerungen an all die großen Rennen in den Ardennen zählen nichts - die Konzentration gilt dem kommenden Jahr. Mehr

Deutsche lieben gründlich. Die Griechen bekamen das erstmals zu spüren, als sie sich nach 1821 gegen die osmanische Herrschaft erhoben. Nirgends wurde ihr Kampf glühender unterstützt als in deutschen Landen. Noch Dekaden später führte die Begegnung deutscher Philhellenen mit der rauhen Wirklichkeit allerdings oft zu Ernüchterung, sogar Abwendung. Mehr

Die Überwachung von Internetnutzern ist in den Vereinigten Staaten Alltag. Schärfere Gesetze haben den Zugriff erleichtert - aber auch das veränderte Nutzerverhalten macht es den Behörden einfacher. Mehr

Großfamilien müssen nicht automatisch VW Bus fahren. Auch der große Minivan von Ford hat Platz für bis zu sieben Passagiere und Gepäck. Der neue Turbo-Benzinmotor sollte jedoch sparsamer sein. Mehr

Seit zweiundvierzig Jahren sind Ali Mitgutschs bunte Panoramen eine feste Größe der Bilderbuchwelt. Zu seinem fünfundsiebzigsten Geburtstag gibt es nun einen Sammelband mit den schönsten Bildtafeln aus unserem Alltag. Mehr

Das Massaker in Mexiko hat überregional für Entsetzen gesorgt. Offenbar waren die Toten Staatsangehörige lateinamerikanischer Länder, die in die Vereinigten Staaten einwandern wollten und sich geweigert hatten, als Drogenkuriere zu arbeiten. Mehr

Selbstbetrug als Leibgericht: Herman Kochs brillante Tragikomödie über die Dehnbarkeit der Moral hat die Holländer fasziniert. Jetzt wird auch auf deutsch „Angerichtet“. Mehr

Rund 5,2 Millionen Kubikmeter Trinkwasser sind dem Frankfurter Versorger Mainova zuletzt binnen eines Jahres verloren gegangen. Diese Menge entspricht 37 Millionen Badewannen. Die Ursache des Verlusts sei unklar, heißt es. Mehr

HP und Dell kämpfen um die Übernahme des Speicherspezialisten 3Par. Um Geld geht es nicht, das Volumen ist klein. Doch jeder von beiden will dem anderen keinen Vorteil im Zukunftsmarkt des „Cloud-Computing“ gönnen. Mehr

Kanzlerin Merkel beendet heute ihre „Energiereise“; die Arbeit an einem „Energiekonzept 2050“ geht in die heiße Phase. Heute sollen Gutachten von Experten über den künftigen Energiemix auf dem Tisch liegen. Schon vorab ist klar: Der Staat wird künftig mehr in Erzeugung, Verteilung und Verbrauch eingreifen. Andreas Mihm kommentiert. Mehr

Nach langem Hin und Her hat Diego nun endgültig beim VfL Wolfsburg unterschrieben. Der Brasilianer kommt für 15 Millionen Euro vom italienischen Klub Juventus Turin. Er erhält einen Vierjahresvertrag und könnte schon am Samstag gegen Mainz spielen. Mehr

Deutsche Anleger bevorzugen heimische Investments. Dabei gibt es je weiter nördlich, um so größere Chancen, findet Erik Friman, Aktienstratege der SEB in Deutschland. Skandinaviens Börsen hätten Anlegern einiges zu bieten. Mehr

Sarrazin wird wieder der übliche Prozess gemacht - auch von jenen, die erst die Einwanderung leugneten und dann die Probleme, die sie verursachte. Weit ist die Politik bei der Suche nach den Ursachen für das Scheitern der Integration nicht gekommen. Mehr

„Voodoo Food“ - das Buch hält zwar nicht, was es verspricht, aber auch das passt irgendwie zum Thema. Nur für den Autor Dodo Liadé geht die Rechnung auf, denn er verkauft geheime Gewürzmischungen, betreibt seine Werbung für die afrikanische Küche ansonsten aber erfreulich unprätentiös. Mehr

65.000 Kubikmeter Wasser haben sich in einem Gletschersee im Mont-Blanc-Massiv angesammelt. Weil die Höhle zu bersten droht, soll sie leergepumpt werden. 1892 waren 175 Menschen ums Leben gekommen, als das Wasser ins Tal rauschte. Mehr

Auch wenn die amerikanischen Börsen im späten Handel Zuschläge verzeichneten und dies die deutschen Aktien am Donnerstag wohl nachvollziehen werden - fundamental hat sich nichts geändert, Vorsicht ist weiter angesagt. Mehr

Die Anleger am deutschen Aktienmarkt halten sich in Erwartung neuer amerikanischer Konjunkturdaten am Freitag zurück. Ihr Augenmerk richten die Investoren auf die zweite Schätzung zum Wachstum der amerikanischen Wirtschaft sowie auf eine Rede von Notenbankchef Ben Bernanke. Mehr

Union und FDP haben sich in ihrem Streit über die Reform der Sicherungsverwahrung geeinigt. Gefährliche Straftäter sollen demnach auch nach Verbüßung ihrer Strafe unter „haftähnlichen Bedingungen“ in neu zu gründenden Einrichtungen untergebracht werden können. Mehr

Die Drogeriekette Schlecker kommt nicht aus den Schlagzeilen. Jetzt hat es eine Internet-Datenpanne gegeben. Namen, Adressen und Kundenprofile tausender Schlecker-Kunden waren zeitweise öffentlich im Internet zugänglich, wie ein Schlecker-Sprecher bestätigte. Mehr

Verschoben, verschoben, verschoben: Diese Nachricht ist beinahe zur Gewohnheit geworden, wenn es um den „Dreamliner“ des amerikanischen Flugzeugbauers Boeing geht. Nun heißt es, die Auslieferung könne erst Mitte des ersten Quartals 2011 erfolgen. Mehr

Der junge Widersacher des verletzten Nikolov steht gegen den Hamburger SV im Tor der Eintracht. Die Frankfurter müssen auf Kapitän Chris verzichten, während Vasoski vor einem möglichen Comeback steht. Mehr

Nordkorea ist offenbar willens, die Verhandlungen über sein Atomwaffenprogramm wieder aufzunehmen. Das berichteten die staatlichen Medien des Landes nach einem Besuch des früheren amerikanischen Präsidenten Carter. Carter hat außerdem die Freilassung eines in Nordkorea inhaftierten Amerikaners erreicht. Mehr

Infineon steht angeblich kurz vor dem Verkauf der Handychipsparte an Intel, die Commerzbank vor einer Kapitalerhöhung. HP übertrumpft Dell abermals im Bieterkampf um 3PAR. United Internet liegt im Plan. Mehr

Nach einer Studie des Frankfurter Planungsdezernats könnte die Schaffung von Bauland 120 Millionen Euro einbringen. Diese Summe würde genügen, die Einhausung der Autobahn 661 auf einem 1100 Meter langen Teilstück etwa zur Hälfte zu finanzieren. Mehr

Die Protestierer vor dem Stuttgarter Bahnhof demonstrieren Gelehrsamkeit: mit Hegel, Schiller und vielen Gutachten. Vielen geht es beim Protest um alles - und vor allem sich selbst. Manche harren aus bis in den frühen Morgen. Mehr

Will Nordkoreas Machthaber seinen Sohn und Nachfolger Kim Jong-un den Chinesen vorstellen? Kim Jong-il war erst im Mai zu einem inoffiziellen Besuch in China gewesen. Dass er jetzt so bald wiederkommt, ist ungewöhnlich. Mehr

Sieben Jahre nach dem Schocker „Irreversible“geht Gaspar Noé in seinem neuen Film „Enter the Void“ auf einen zweieinhalbstündigen psychedelischen Trip durch den Drogensumpf von Tokio. Was er zeigt, hat man so noch nicht gesehen. Mehr

Aygül Özkan (CDU) ist die erste türkischstämmige Ministerin in Deutschland. Im Interview spricht sie über die Bildungschipkarte, Krankenhausinfektionen und die Versäumnisse der Integrationspoltik. Mehr

Die Konjunkturdaten werden wieder besser. Doch Finanzminister Schäuble will sich davon nicht blenden lassen - und das Sparpaket auf keinen Fall aufweichen. Maßhalten sei das Gebot der Stunde, so lautet seine Botschaft. Ein Gastbeitrag. Mehr

Jahrelang haben Mitgliedstaaten und EU-Kommission gerungen, um einen Kompromiss zur Schaffung eines europäischen Patentgerichtes zu erzielen. Nun zeigt ein noch unveröffentlichtes Gutachten: Die Kompromisslösung ist mit EU-Recht unvereinbar. Mehr

Auf Tagesgeldkonten gibt es im Durchschnitt noch einen Zins von einem Prozent, für Bundesanleihen mit zehn Jahren Laufzeit gerade einmal zwei Prozent. Wer mehr Rendite will, muss höhere Risiken eingehen. Mehr

Voller Neid blickt man in Spanien auf den Auktionsmarkt im Ausland. Spitzenzuschläge sind in diesem Jahr Mangelware, aber es gibt sie doch. Mehr