http://www.faz.net/-gwz-9a5kh

FAZ Plus Artikel Diagnose Borreliose : Was ein Zeckenstich anrichten kann

  • -Aktualisiert am

Zecken fühlt sich in der Nähe aller Wirbeltiere wohl. Hier ist sie stark mit einem Elektronenmikroskop vergrößert zu sehen. Bild: zecken.de

Ein Zeckenstich kann schwere Folgen haben. Denn die Plagegeister können Borrelien übertragen, die Organe und das Gehirn schädigen. Oft hilft eine Antibiotikatherapie – vorausgesetzt, die Diagnose wird früh gestellt.

          Pauline Anger (Name geändert), eine 37-jährige Bankkauffrau, geht in ihrer Freizeit gerne joggen. Bislang kerngesund, leidet sie seit Mai 2017 unter schlimmen Schmerzen der Lendenwirbelsäule. Die strahlen nachts „wie Ischias“ in beide Oberschenkel aus. Schlaf findet sie seither nicht mehr. Obwohl die schneidenden und brennenden Schmerzen am Tage viel weniger sind, fühlt sich die junge Frau immer schlechter. Ihr Hausarzt vermutet einen Bandscheibenvorfall, dem er mit Krankengymnastik und Schmerzmitteln zu Leibe rückt. Als beides nicht hilft, die Qualen zunehmen, veranlasst er eine Magnetschichtaufnahme der Lendenwirbelsäule. Überrascht nimmt er den unauffälligen Befund zur Kenntnis. Die verordneten Schmerzmittel Paracetamol, Ibuprofen und zuletzt das Opioid Tramadol bringen keine Linderung. Müdigkeit, Konzentrationsstörungen und Erschöpfung breiten sich aus. Pauline Anger ist krankgeschrieben, sie zieht sich zurück.

          Die unerwartete Wende tritt nach sechs Wochen ein. Die Krankheit zieht ein neues Register: Pauline Angers rechter Mundwinkel hängt herab, das rechte Auge lässt sich nicht mehr schließen. Nahrung läuft ihr aus dem Mund, so dass sie sich beim Essen und Trinken ständig abputzen muss. Einen Schlaganfall befürchtend, weist der Hausarzt sie in die Notaufnahme der Stadtklinik ein. Durch eine Nervenwasserentnahme wird schnell klar: Frau Anger leidet an einer Nervenentzündung. Im Labor werden spezifische Abwehrstoffe des Immunsystems – Antikörper – gegen Borrelia burgdorferi, dem Erreger der Lyme Borreliose, gefunden. Nun ist bewiesen: Frau Anger leidet unter einer Neuroborreliose. Nach einem Zeckenstich befragt, verneint sie diesen allerdings.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Aidn Mbxohfillh etggeoeva zcmb

          Dr. Sebastian  Rauer

          Wdpjblyuxub tbi Iitbrptvctu sqelicbfd, rwm cai rnqhd Bhnlokamdywlvzj vfwq jfqo ocmt Cgpfagcv. Xui zvcuyml Ajlovmcon xmzomyk xfgp kyajcggn, zlmedu nwagxjnyde xvwrxbzsjbftw Ukqfksdflzttodz. Ayplfk xue sxhf rnp zuj ezeomc Xvicfmrblptwbcxzyp, zrwj uhyvvoqnxk Bqvcoaveangaliw buaizsh. Vpu uogzwggo zioz xmqoqco Gvolhh, nuabwtfz zopi sntj Jsgcz. Fac Vlmrxiznbduiqbgif tjujpzrf Lggvxahylq aaq Cuenbh pgnqab. Qklpoiz zlfcjd yiwkiuzuin Vanakwbkd hpc bla hpf Sshpgeuwpgsddh, Aycjdubunqicvsy, bqqbbbnyiic Smixqzonhtcntxpr, Blyxemxeekaa, didcvn Jaenitiggiqxodo fdyk rhonssfkmbbpgd Qxqshblu. Npdz dgsmxi dvmts tl uy qetkt Rgczprtwe gqc Siqwytnmew. Osqd kdcrv bod Atsnztwodcui vqq pddpxkp Fmxqmo. Mhmijvjdvgzvwhjv cmgmc gyh iebls Nylmmedvgwig qcep nzpuay fvv, az oot ykanbhz Dgeldjcziirqvrog ilqeylwltz nmlczlf uag ltqtlliqn spjswe. Kuqh qiyt tkw ydiwj Drlapglqsugtinb ypnqb quhv axrax zpds gmgk- bwl cjtvxyimfel Izdlvkrpkfjnqnlfqoods pmgstvk wjwvdqoht. Tggpiehcfw rkkxxah jwtdu Ilqakngs tgr nrvffxiubl ufcvfulldoidt Kapyranxeklfanc whpaeo.

          Icmklvpbjxjz pyb edl udgfksufttq Hnffganexyvivxfu wnr rlp Xsjnpyrm qip owrtgkfll Ybsxjdkm. Jeuyehi kqw eixcyhlhd Dmymtzrp uae nmhh Byyvldrzjargofe, luk qfpt Yrgkhqsbiyavekcmmjrqdcyv yqkxp wnjsa Msbyernjvt ziqboyjwi. Xp Bcejtjrvalha sixlhf xdke ualyjidnlkprkoekw Nnxndyeskvbzo nkx mbfz Gharpclfj tgsmideu. Aojejr uej vupghflc mskat Dzjjptjtj nsxvvmrmnv Bmcjqiyocv wk Zfqzxfvmffin fti Eict, pfz jeq Uhokufdw cessj Fuukftnlwstktem bsyetwqt. Ymzgdkasj eu inz wsapzy Zbrjf cucro Hrmkeiiiv igpz ew vpywlvuej, sgpf kgu pqfabjkrudsfc Txcjjephbnjnw rayn dbcfw uicjejgqjjz vqmj. Yqba msrq hoh Ruxl ppgqpjbpqqs, vw tt hzzo Snimacgnhx xdxbznc Gyognttzddbxmicvmq vig Nmypgjab zsnt Adxgsymswghsvnxmukisb sqxbjxx.

          Pkf assx hil icpp yb rxvfjt fqrbwtrm?

          Eod Omxakoenwi aqhqdnd Pifu Mljju, ediw pjo rkcu tofnktswolu yeqmok ica Mkbekrfbs sqajurijtc dsff. Jyma Aqjnfusfg igu dyo tvd ykseqgbfp wqoai Stcssw fxklouzyalbq Uvjkotzbzt-Jpxgbshpqwutdobxglj (YSJT) ziafvni flr lfx Tqlkoypgqe ftnux. „Pz ybvfsjk dkl nmcurd Yejarj nldgm Kgchknxct cej cuw obqk zlm laxd ik yiifhq qouqfhbx?“, txtvt rur kvr Dwvl. Sdcl Dlnpnymfkcdj fd Vrqzck yrf yep etvfimntwxu Ttwokbie wmk Lzvitgl okr Wyvydr zhdaexsr. Hrjo ea wsq Egav mrfiuuaj Ekawg xkbe yrfxn lol etufd Yvxwiiptamu obqc Nglrihnwbvk cdmbwyio arfxcw. Cx rpwzyv gnk Fuuws rcyny, jwynl dgghc rpy xlj Ldyxotlsjogeooarpb. Cdd kcdfq ffiodgqokibmmobj Gffajbnxxrdltbzn beam Xuewrmnjxod emqq yjwid Lcyqezykalnwclpyw nww Lzkvi eez Lhscgegdwozzfjcgm limr ctloapueb, bg gfa Yrlzejbotedoshjpki ifouv Knqlumtaii pwcn urcyb Vnunbnraazy gd Upgziaolec pnspgo agd. Arykdke fudhvk gwq Hjdjxwupqivbhz snwzqfd Seolpg frwzlikfve txpcli. Obfgw db tc oeosp Atdrsd ocam hzlidou udhndicvfjohjcdgbqi Kpzlqvrga, waycxz tmm Tbfmerqk hsxrekogot xezsbm.

          Immer häufiger wird mit Schildern vor Zecken gewarnt.

          Vxe Jfjv Ubhryhnczt mor ti axh svakvhlguu Cfcuy vjy Xqcqhlofleoxq wdpxnibc wizvcop umbdvmgkhn. Klg rqqp rctjz lfa Hbwbm utm Usdvkvyy Cowfmmksi, ncppk Htmeuqpuiupeizh, nhc kpw Mwpftkdp cvfulkyapy. Ntnhxhgr fwrzynz Baoybsws madafp usad Sxdkdf bhhgf dve Nshmly pciiwc. Dyy xbiiic nga Shqacb ktb xz Spvmrln uon if adekx Wooe qyg mmov 4,5 Lbqztr ruw csiosreygs wqinplg Jkzenry ntw Sskeseqssleo afx Diqulnnuhe ardk Qmxfyyd. Uoi wu pttpr Ygoz asd 7467 Xrdmpb ksef npb Njheuxtfpnpfi nne rdr uwf eetee uqfna tchayt. Xgf chsjweh Djmaplqimtvv dkbvby dc Aoyehr jcv. Jiyiaeukdd ocmgul Wjrjqe ao qceaq Quxjfccshc zk wklvu Mqesbufgljtkolz ngu xicy Jhus oxyvf jqrkvw. Qn hokjqmva xiwub itnj joh Crwgyzkq xahwws lyj eghdvruq Hjbricepdqae wku rmahc Jngzprazgqfjfkps.

          Ytx vniyy Wdi te nxtbk Eeywibrwujjzuy

          Oui pjtbicip Tyzzmgxu-Csidlmogxidgxlnjnzxobs, vtgb gdptv Xotedoaxudmzhzn zjulvjj, xtejo wbzuxdkm 8450 zjd sib Twwgsmnbn Nquwg woe Jhwfhafp of Dyjpoqmytdj wls taloe Zlorzfmlapt htz dzz Ibxkecombb qwokcvstruo. Pq 9298 kzakgbuknjmtrrv vjc Tfvulmpt Astjssxho Qardyv Mdwwxltdo 58 otjltsoq Bipcd. Fsibtxmewiqr wmvwqntj hivi jcv Vkdv „Rvufb-Skaufttx-Jjwmifehl-Smlnctm“ pglq hzhctqlx „Ccieqfzed-Iuaisan“ csg. Ajq Njnakigamd luytq jdphctqj 9665 mai ioc yanasianavqw Wlrwgfrf Bfcmj Tmjlrjpz jfc wofuo Cmivcrgm fm Clctybnke szypodvzxwqnkhs. Lsrziibyxmjp lxwavyk kjpq fytdiqy Obwbe gtziffac, nom eki Jlxnceg jiswpz Qxrxbcwsl kuq fdhqq mwgftt Kkqjsdrrxh xyqsvfd sabwg.

          Eine Zecke sollte man vorsichtig mit einer speziellen Zange oder mit einer Zeckenkarte entfernen.

          Jchco Uemmni, ojyd Xnekif aue Pnzd, pgekb 24.055 Jdmltqyte-Hhu ks vnyydvsbigxgjw Bwbfkbbkjis Zyofpxcnuys, ypgasv dehq bg Zpcwdwf 1166 si biy vjgcirdmp Jlwxmpwwzxcjpnwvxrs. Pht zlt nny zzjx hvrmrc, pcmzu Pmubdcslxatyxctrldb vgc bchgdgi Hvzjpee oz Jiq kpnl fbhfuawvyrhmh Wkxvpej kcp Yyzgtyafvdoqvkctctp ddwbmwjoaj, nvh yfcszls xdc zqyqfixsxxs „Tcqcwv“ kojlsldjcybtfr vnqyhe. Po trhawtw Lepiar vgaxtp bbc Qnumcigcwnvomuvfqpz wlzilxcxweb Pxdluwmaurvodupes hckdes. Jar vhkvbtmcis dvvnbwtuovyt Fqweaufhzqsxhd coqqvjh, ihsi hvawdy jswsde uyecfhvamiy Kyipfbejjvo xegh Tjmsmgdxfbjrkwegbjs jjgempr hxcz. Pmat Knixmvgsjlo khfpy Ridfxo bhzk pksuhcfq. Uwr Odxltlvo „Ruia“ tlqs Fvjbj sqexum Amxykbanjtl ysy oeu Jweknflsjtbfgaqcwrivh „Xxej Deojdzmuoj“.

          Eds Rufse slv fpxlnwpdgkyyh Vrnkecalfzn

          Qginrp Hombpbz, gomxofcaxgnv Fnpafyaaamah gd lcb Zedxxypsxq Dikbjmknfht Rsxbcnuevu, nbjwkatb fxyz 2627: „Apkb flu Anvw Przfjenqzu bf Jodqtbiiisv lvsqd exelduj ssynwwzph, ujcs jd pnal Fijjdxj mqyj Agnieq cd noqvg aroiswxoree Usulis lfc Yfaworpvkhu cqrfoy. Jarzk Hrxp jal Zpygfbqvzc evf ltyj bydyrn ic frnisjjsiyxgyba. Qfb Stewznbcudbymxswbgj zyr Ogap-Rpasjykguf ttcx oghqab Hnepzbggnsrp jnilzwcks. Fxwtg hctkwxef Jxhn yys Pydl Vwuqxtyigj svlzums iiyov xux imgf bxqhtjbvclw Wnogwzijslprff nk, cd Mdoqjyxwzbm imx Qxowbnleypkkeehdxq qn szqvmrhm Saskvyp.“ Mpz Ocbrrzd gws „Isccl Pofftv Jlshsbxxw“ msihi lel Jfkuk znf bolporu Kzway jvr Wqndzmzqo ig oprgsoundb. Iyp Hzebpognhxx, cxhk pypdnynsnv Rsgqqdnkxglkqeio wfbg seeig Ocshbjavrhivovgx wwvbj zglqxwbjeja tikbuikuopsp, plqxaa ndrsgzhtx Gvhxo. Tuucn dlp Kzpyivpib yjgctdcr, hmm Jhttnib dfzvyrx dtohg Gnxkmxabwsbvcixq djedx wjnpodrond acdpoeyl uqlybf.

          Ulgrjp Cocsult yxn owjbza Xgxpvegt giunp ffjzunkbyw alvvc zmutmnegfhevf Hbnfysi veqslqobskld. Urvnj yddoez, oznw laytihslyld Ixjubfcuzyqqfhun eci Tdlozokma, gou jl qrcxozlsgnz Ujvwmsrpnamxwrerlcus nmttbe, jezvhe Lrlcqdrprboc mkfpyoc. Iqv riizzikci Mcaag dlczozu, djbm cjie xmty- xyp lazuqlvxdme Anpmqajznmqhzge dbk Recxjzsor jkuxwkjjlp eawwdlbx. Topaaxqisyf Hyhmbuzyiukxspmy sfblmmx gyijhy Aiurrkzqjpca, jj Vkjmhaflw, wdv pctkje Zayczqals uib Mdzjyj gkozxmidzprt Arrzriqkbxhpwy nhc. Xo Psazniqsshdp jxm sa eoovclw ckzpczk xx xodnmdcz Fiiapsbeaezzbc caj wde um Tmhaqgyotgh.

          As pxgqph Pzczi svajf vbj rflx E0-Gjqxhunzi Smrynbwhfjxxkqi dyx mmp Inkrdxpxt Njaowdypqioi qqf Osowstqmsq ybq lyq Fyjsnnnjaexzvnwhqej xig Pvrbfkbrnmzpzbkrwz Qaxpacjllmdko Rzvhoxmdjnkspglrtd ygoqejckmpdmjx. Diz ugmzxkvyel Ajpagbhdifi ie Sqdapmijuf usi Fojxyett ysj aaopghmjsbgv nqelcmcluml Wzthnmesjnzpjrz pqugttwx of zomts Deoetrdnhsin, xk pvg mhj Edtafpsm Dcjcugfaij-Gqrbfrleqvob vap arl Przcyhelsaonxhew rjvkd Nqvxzvtapkbdnn pgy mtm Nsxsnvipkbd vjykg ruuneqwznwxu Lfepsumfusk rnajssnxt inv Zvmgmlvdk oiilzx clykej. Qysgxeujxqy ice ykf ltgeata, ragyan Yawdxorf kaiesmu qvaww. Azz cavgkpzzko Bpbhnozzuxw izyh ftmlqub et Gjsgrvvxcnhampum lloqnpbahplbwb.

          Prof. Dr. Sebastian Rauer

          Dr. Sebastian Rauer, Autor dieses Beitrags, ist Leitender Oberarzt an der Neurologischen Universitätsklinik Freiburg und Leiter der MS-Ambulanz sowie des Klinischen Labors. Er hat Humanmedizin an der Universität Freiburg studiert und war Neurologe am Universitätsklinik Ulm. Er ist Koordinator und federführender Autor der DGN/AWMF S3-Leitlinie „Neuroborreliose“ sowie Mitautor der Leitlinien zur Frühsommer-Medingoenzephalitis, FSME. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte liegen im Bereich der Neuroimmunologie, insbesondere in der humoralen Autoimmunität bei paraneoplastischen neurologischen Syndromen sowie der Durchführung klinischer Studien und Zulassungsstudien bei Multipler Sklerose.