07.10.2008 · Das russische Finanzministerium wies am Dienstag eine Mitteilung der isländischen Nationalbank über einen Milliardenkredit aus Russland zurück und löste damit Verwirrung aus - die Erklärung der isländischen Nationalbank im Wortlaut.
Das russische Finanzministerium wies am Dienstag eine Mitteilung der isländischen Nationalbank über einen Milliardenkredit aus Russland zurück und löste damit Verwirrung aus. Die Erklärung der isländischen Nationalbank mit der Überschrift „Devisenreserve der Zentralbank von Island gestärkt“ hatte in einer Übersetzung der Deutschen Presse-Agentur dpa folgenden Wortlaut:
„Der russische Botschafter in Island, Victor I. Tatarintsev, hat den Vorsitzenden des Direktoriums der Zentralbank von Island an diesem Morgen darüber informiert, dass Russland der Zentralbank einen Kredit in Höhe von 4 Milliarden Euro gewähren würde. Die Fälligkeit beträgt drei bis vier Jahre zu Konditionen in einer Spanne zwischen 30 bis 50 Basispunkten über dem Libor. Premierminister Putin hat die Entscheidung bestätigt.
Der isländische Premierminister hatte vor einigen Monaten Kontakte bezüglich dieser Übereinkunft initiiert. Vertreter der Zentralbank von Island und der Regierung werden die Übereinkunft in Moskau vollenden.
Dieser Kredit stärkt erheblich die Devisenreserven der Zentralbank von Island und untermauert damit die Stabilität des Wechselkurses der Krone.“
| Name | Kurs | Prozent |
|---|---|---|
| FAZ-INDEX | 1.394,15 | +1,26% |
| Dow Jones | 12.580,70 | +1,01% |
| EUR/USD | 1,2465 | −0,19% |
| Rohöl Brent Crude | 106,30 $ | −0,51% |
| Gold | 1.579,50 $ | +0,31% |
Anonym bewerben? Ist das gut?
