Home
http://www.faz.net/-gqe-785n9
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER
easyfolio

Europa-League Klose und Holtby vor dem Aus

Miroslav Klose muss nach seiner Verletzungspause erstmal zuschauen. Als er kommt, kassiert Lazio Rom zwei Gegentore. Tottenham schafft gegen den FC Basel nur ein 2:2.

© dpa Vergrößern Fenerbahce schlägt Lazio 2:0

Miroslav Klose und Lewis Holtby droht das Aus in der Europa League. Joker Klose ist mit Bundesliga-Schreck Lazio Rom nach dem 0:2 bei Fenerbahce Istanbul weit vom Halbfinale entfernt. Holtby kam mit Tottenham Hotspur im Viertelfinal-Hinspiel gegen den Schweizer Außenseiter FC Basel daheim nicht über ein 2:2 hinaus. Champions-League-Sieger FC Chelsea siegte angeführt von einem starken Fernando Torres 3:1 gegen Rubin Kasan, und auch Benfica Lissabon erarbeitete sich am Donnerstag beim 3:1 gegen Newcastle United einen guten Vorsprung. Die Rückspiele finden am kommenden Donnerstag statt.

An der White Hart Lane im Norden Londons lief bei den Spurs, die im Achtelfinale noch Inter Mailand eliminiert hatten, gegen Basel lange Zeit überhaupt nichts zusammen. Valentin Stocker (30.) und Fabian Frei (34.) brachten die Schweizer gar mit 2:0 in Führung, ehe Emmanuel Adebayor der Anschlusstreffer gelang (40.). Holtby, der nach 63 Minuten ausgewechselt wurde, verpasste kurz vor der Pause die große Chance zum Ausgleich. Das erledigte dafür der frühere Hoffenheimer Gylfi Sigurdsson (51.).

Klose muss mit Jokerrolle auskommen

Klose musste nach auskuriertem Bänderriss im Knie bei den Römern, die zuvor Borussia Mönchengladbach und den VfB Stuttgart ausgeschaltet hatten, erst einmal mit der Jokerrolle vorlieb nehmen. Von der Bank aus sah der deutsche Fußball-Nationalspieler die Gelb-Rote Karte seines Teamkollegen Ogenyi Onazi wegen wiederholten Foulspiels (47.). In der 72. Minute wurde Klose eingewechselt, doch das Tor fiel auf der anderen Seite: Pierre Webó traf per Handelfmeter (78.). Dirk Kuyt (90.) setzte sogar noch einen drauf.

Mehr zum Thema

Mehr Tore gab es an der Stamford Bridge zu sehen, wo der mit einer Gesichtsmaske spielende Torres (6.) und Victor Moses (32.) für eine 2:0-Führung sorgten. Bebars Natcho brachte die Russen durch einen von John Terry verschuldeten Handelfmeter zurück ins Spiel (42.). Torres stellte im zweiten Durchgang den alten Zwei-Tore-Abstand wieder her (70.). Der deutsche Stürmer Marko Marin war bei den Blues erneut nur Ersatz.

In Lissabon sorgte Papiss Demba Cissé für die frühe Führung von Newcastle (12.). Der ehemalige Freiburger Bundesliga-Torjäger hatte die Engländer durch sein Siegtor in der Nachspielzeit des Achtelfinal-Rückspiels gegen Anschi Machatschkala erst in die Runde der besten Acht katapultiert. Benfica, Bezwinger von Bayer Leverkusen in der ersten K.o.-Runde, antwortete durch Rodrigro Moreno prompt (25.). Nach dem ersten Gegentreffer in der Europa League nach 402 Minuten kam es für die Engländer durch Tore von Lima (65.) und Oscar Cardozo per Handelfmeter (71.) noch schlimmer.

Europa League, Viertelfinale, Hinspiel

FC Chelsea - Rubin Kasan 3:1 (2:1)
Tore: 1:0 Torres (16.), 2:0 Moses (32.), 2:1 Natcho (41./Handelfmeter), 3:1 Torres (70.)

Tottenham Hotspur - FC Basel 2:2 (1:2)
Tore: 0:1 Stocker (30.), 0:2 Fabian Frei (34.), 1:2 Adebayor (40.), 2:2 Sigurdsson (58.)

Fenerbahce Istanbul - Lazio Rom 2:0 (0:0)
Tore:
1:0 Webó (78./Handelfmeter), 2:0 Kuyt (90.+1)
Gelb-Rote Karten: - / Onazi (47./wiederholtes Foulspiel)

Benfica Lissabon - Newcastle United 3:1 (1:1)
Tore: 0:1 Cissé (12.), 1:1 Rodrigo (25.), 2:1 Lima (65.), 3:1 Óscar Cardozo (71./Handelfmeter)

Quelle: DPA

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Zweite Bundesliga Nürnberger Pech und Pannen

Stolperstart für den 1. FC Nürnberg in Liga zwei: Der Absteiger kassiert gegen den FSV Frankfurt die nächste Pleite. Das Duell der Traditionsklubs gewinnt der Karlsruher SC gegen Fortuna Düsseldorf mit 2:0. Mehr

23.08.2014, 15:01 Uhr | Sport
Qualifikation zur Europa League Tottenham müht sich zum Sieg

Tottenham gewinnt in der Qualifikation zur Europa League auf Zypern nur knapp. Kevin Kuranyi muss dagegen mit Dynamo Moskau ebenso wie Michael Skibbe mit den Grashoppers Zürich um den Einzug in die Gruppenphase bangen. Mehr

21.08.2014, 23:27 Uhr | Sport
Champions League Durchweg knappe Geschichten

Außer Leverkusen verschafft sich kein Team einen entscheidenden Vorteil in den Playoffs zur Champions League: Salzburg verspielt eine bessere Ausgangsposition. Und Arsenal ist torlos glücklich. Mehr

19.08.2014, 22:51 Uhr | Sport

Neue Reisefreiheit

Von Kerstin Schwenn

Auf deutschen Autobahnen sind so viele Fernbusse unterwegs wie noch nie - und üben damit heftigen Druck auf die Deutsche Bahn aus. Auch auf Kosten der Umwelt. Das zeigt: der Verbraucher tickt eher ökonomisch als ökologisch. Mehr 29 9


Die Börse
Name Kurs Änderung
  Dax --  --
  F.A.Z.-Index --  --
  Dow Jones --  --
  Euro in Dollar --  --
  Gold --  --
  Rohöl Brent --  --

Grafik des Tages Deutschland, Telekom-Entwicklungsland

Die digitale Agenda ist offenbar wirklich nötig: Die Telekommunikationsbranche trägt hierzulande nur 2,25 Prozent zum BIP bei - weniger als etwa in Spanien, Frankreich oder Italien. Mehr 1

Nachrichten in 100 Sekunden
Nachrichten in 100 Sekunden