http://www.faz.net/-gy9-78rgg

Aufnehmen mit Vinyl : Musik pur - ganz ohne Schummelei

Die gebürtige Ukrainerin Ela Steinmetz spielt eines ihrer Lieder ein Bild: Lüdecke, Matthias

In Berlin werden noch Schallplatten nach alter Väter Sitte gemacht. Aus Vinyl, live. Natürlich ohne jede digitale Nachbearbeitung.

          Die Warnung war eindeutig. „Wenn ihr zwischendurch auf die Toilette müsst, kostet das gleich 25 Euro“, hat Rainer Maillard den jungen Musikerinnen noch zugerufen, bevor sie ins Aufnahmestudio liefen. Doch dann verpatzt ausgerechnet sein Tonmeister die erste Aufnahme, weil er das Handzeichen des Schneideingenieurs falsch gedeutet hat. Die tellergroße runde Lackfolie wandert also in den Abfall statt ins Schallplattenpresswerk.

          Philipp Krohn

          Redakteur in der Wirtschaft.

          Hier in den Emil Berliner Studios in Berlin-Kreuzberg führt Geschäftsführer Maillard professionelle Musiker zu den Ursprüngen der Tonaufnahmen zurück. Für sein kleines Plattenlabel „Berliner Meister Schallplatten“ zeichnet er ihre Stücke in einem nahezu vergessenen Verfahren auf: im Direktschnitt auf Lackfolie. Kein Magnetband ist zwischengeschaltet, kein Computer kann Spielfehler korrigieren. Eine Schneidemaschine kratzt die Toninformationen direkt als Rille in den Lack. Später werden nach der Vorlage Vinylschallplatten gepresst. Was gespielt ist, ist gespielt. Nachbearbeitung ausgeschlossen.

          Maarten de Boer öffnet noch einmal den Pappkarton. Uneingeweihte würden darin eine Pizza vermuten. Dabei liegen dort 25 Matrizen aufeinandergestapelt, auf denen das Aufnahmeteam gut eine Viertelstunde Musik konservieren kann. Eine der schwarzen Folien legt der Vinylcutter auf die Schneidemaschine, er säubert den heißen Schneidekopf mit einem Tropfen Alkohol und gibt Tonmeister Philip Krause wieder sein Handzeichen. Diesmal gelingt die Aufnahme.

          Das Röhrenmischpult ist Baujahr 1957
          Das Röhrenmischpult ist Baujahr 1957 : Bild: Lüdecke, Matthias

          “Es ist aufregend. Man hat Lampenfieber“, sagt Krause. Anders als bei modernen Produktionen, in denen beliebig viele Schnitte und Nachbearbeitungen möglich sind, müssen Musiker und Aufnahmeteam auf denselben Punkt hin vorbereitet sein. „Ansonsten wählen wir für jeden einzelnen Takt die jeweils beste Einspielung aus. Hier können wir die Aufnahme erst abhören, wenn sie fertig ist“, sagt Krause. In gemeinsamen Proben entwickeln sie vorab eine Choreografie: Die Reihenfolge kann nicht mehr korrigiert werden, denn die Matrize ist die direkte Vorlage für die spätere Pressung.

          Voller Elan gräbt Ela Steinmetz ihre Finger in die Tasten des schwarzen Flügels. Ihre kraftvolle Stimme trägt die selbstgeschriebenen englischsprachigen Songs. „Elaiza“ nennt sie ihr junges Trio. Ihre zwei Mitmusikerinnen legen am Kontrabass und mit dem Akkordeon Rhythmus und Fläche unter die Stücke der gebürtigen Ukrainerin. „Hier brennt man, sobald das Rotlicht leuchtet“, sagt sie. Genau müssen die drei spielen, aufeinander hören. Musiker sind regelmäßig begeistert, nachdem sie im Direktschnitt aufgenommen haben. „Man konzentriert sich auf die Geschichte des Musikstücks und nicht auf die Spieltechnik“, sagt Efraín Oscher, der mit seinen Bolívar Soloists vor zweieinhalb Jahren eine der ersten Direktschnitte des Labels eingespielt hat. In digitalen Produktionen achte man auf Perfektion, hier lasse man Ungenaues zu. „Der Gewinn ist viel größer als ein kleiner Fehler“, sagt er.

          Erst 1948 ersetzte die Vinyl- langsam die Schellackplatte, gleichzeitig etablierte sich die Produktion mit Magnetbändern. Mit dem Siegeszug der Compact Disc verschwand die LP (für Long Play im Gegensatz zur kleinen Single-Platte) in der Versenkung. Doch seit einigen Jahren erlebt sie ein bescheidenes Revival. Von den einst 74 Millionen jährlich verkauften Exemplaren in Deutschland ist sie mit zuletzt einer Million aber weit entfernt. Direktschnitt ist also eine winzige Nische in einem ohnehin kleinen Nischenmarkt. Außer den „Berliner Meister Schallplatten“ verwenden Capsule Records aus Los Angeles und die Studios in der berühmten Londoner Abbey Road das Verfahren.

          Weitere Themen

          Die Schönheit der Sonne Video-Seite öffnen

          Faszinierende Aufnahmen : Die Schönheit der Sonne

          Der Londoner Künstler Xavier Martin Ramirez hat Satellitenaufnahmen der Sonne digital überarbeitet, um auf die Schönheit des Fixsterns hinzuweisen. Das Werk soll Wissenschaft und Kunst vereinen.

          Als Rock noch rollte

          Can-Bassist Holger Czukay tot : Als Rock noch rollte

          Die Gruppe „Can“ verschaffte der Rockmusik in den Siebzigern eine fortschrittliche Physiognomie. Das war auch dem Bassisten Holger Czukay zu verdanken. Nun ist er im Alter von 79 Jahren gestorben. Ein Nachruf.

          Kleines Mädchen stiehlt Moderator die Show Video-Seite öffnen

          TV-Interview : Kleines Mädchen stiehlt Moderator die Show

          Eigentlich wollte der Moderator von ITV News mit einer Mutter und ihren zwei Kindern über Allergien reden. Doch die kleine Tochter hat überhaupt keine Lust zu reden. Sie findet es viel spannender, durch das Studio zu flitzen und zu klettern.

          Topmeldungen

          Janet Yellen ist die Chefin der amerikanischen Notenbank Federal Reserve

          Historische Wende : Fed dreht den Geldhahn langsam zu

          Die Federal Reserve gibt den Einstieg in den Austieg bekannt. Die Stimulierung der Märkte soll nach und nach zurückgefahren werden. Es geht um Anleihen im Wert von knapp 4,5 Billionen Dollar.
          Polizeikräfte stehen vor dem durchsuchten Wirtschaftsministerium, während ein Demonstrant pro-separatistische Schilder zeigt.

          Festnahmen in Katalonien : Stimmzettel beschlagnahmt

          Die spanische Guardia Civil beschlagnahmt mehrere Millionen Wahlzettel für das geplante Referendum zur katalanischen Unabhängigkeit. In Barcelona demonstrierten mehrere Tausend Menschen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.