http://www.faz.net/-hs0-733s4

Gourmetküche im Hotel Adler : Der erste Stern

„Gott halt in Gnaden treue Wacht, in diesem Hause Tag und Nacht“: Der Segensspruch hat Florian Zumkellers Haus beschützt, seitdem es 1966 den ersten Michelin-Stern bekam. Bild: Helmut Fricke

Der Ursprung der deutschen Gourmetküche liegt im Süd-Schwarzwald. Im Hotel „Adler“ finden wir das einzige Restaurant des Landes, das seit 1966 kontinuierlich mit einem Michelin-Stern bedacht wird.

          Überall im Hotel Adler ticken Wand- und Standuhren. Allein in der Gaststube mehr als zwei Dutzend. Sie sind so etwas wie eine Allegorie der außergewöhnlichen Geschichte des Gasthauses, das früher „Zum Zapfen“ hieß. Der Schluchsee ist nah, die Schweizer Grenze 20 Kilometer entfernt.  Wanderwege führen zum Höchenschwand und zum Fuchsfelsen. Rund um das Hotel gibt es einige alte Schwarzwaldbauernhäuser, eine moderne Kirche, ein Mehrfamilienhaus mit vielen Satellitenschüsseln – sonst nur Berge und Schwarzwald-Wiesen. Das Hotel dominiert das kleine Dorf schon architektonisch.

          Rüdiger Soldt

          Politischer Korrespondent in Baden-Württemberg.

          Seit sechs Generationen sind die Zumkellers die Wirtsleute, seit 1966 hat das Gourmet-Restaurant einen Michelin-Stern – so lange wie kein anderes Restaurant in Deutschland. Zwei Jahre zuvor, 1964, war der Restaurantführer erstmals überhaupt in einer deutschen Ausgabe erschienen. Von Lothar Eiermann in Friedrichsruhe und Eckart Witzigmann in München sprach noch niemand.

          Auf den Speisekarten deutscher Gasthäuser fand sich damals die „Hasenkeule in Sahnesauce“ oder das „Kalbssteak Holstein“. Der Mercedes SL („Pagode“) galt als das schönste Auto. Ende 1966 regierten Große Koalitionen – in Stuttgart und Bonn. Auch Willy Brandt, politisch und gastronomisch ein Trendsetter, kehrte mal im „Adler“ ein. Spanien und die Adria hatten die Deutschen damals schon schätzen gelernt, aber der Feldberg und der Schluchsee waren noch Orte des Massentourismus. In Westdeutschland, konstatierte das Magazin „Time“, grassiere eine „Edelfresswelle“.

          „Kehr dort ein, wo ein Metzger ist“

          Im „Adler“ hieß der Chef damals Erich Zumkeller. Er war der Großvater des heutigen Chefs Florian Zumkeller. 1955, als Erich Zumkeller das Haus übernahm, waren die Bestellblocks der Serviererinnen schnell vollgeschrieben. An sonnigen Ferientagen tischte man 200 Essen auf. „Hotel und Metzgerei“ stand damals noch auf dem Leuchtreklame-Schild des „Adlers“. In Baden entstanden viele gute Gasthäuser auf den handwerklichen Fundamenten alteingesessener Landmetzgereien. Am Anfang war die Wurst.

          Erich Zumkeller gab sich damals nicht damit zufrieden, seine Gäste nur satt zu machen. Die schlimmste Nachkriegszeit war vergessen, die Zeit des Hungers längst überwunden. Zumkeller reiste viel nach Burgund und ins Elsass und sah, wie die Franzosen Hummer oder Bouillabaisse zubereiteten. Nur lieferte niemand Atlantik-Fische in den Schwarzwald. Hier musste man mit Forellen, Schwarzwälder Schinken und heimischem Fleisch auskommen. Zumkeller war einfallsreich. Er importierte Ideen aus Frankreich und verfeinerte damit heimische Produkte. Das Gemüse kam manchmal – so war das damals üblich – aus der Weißblechdose. Und trotzdem war Zumkeller besser. Ein Testesser vergab an den Adler den ersten Michelin-Stern in Deutschland, die härteste Währung für Spitzenköche. Den Zumkellers war das damals gar nicht so bewusst. Erst der Ferntourismus, die Food-Fotografie, die Globalisierung und das moderne Marketing führten zur Etablierung der Sterne-Gastronomie in Deutschland.

          „Ich war nie sehr frankophil“, sagt Florian Zumkeller.
          „Ich war nie sehr frankophil“, sagt Florian Zumkeller. : Bild: Helmut Fricke

          Die Zumkellers waren vor allem stolz darauf, dass das Fleisch aus der eigenen Metzgerei stammte. Das galt in den sechziger Jahren als sicheres Indiz für Qualität. „Kehr dort ein, wo ein Metzger ist“, gaben schwäbische Eltern ihren Kindern mit auf den Weg.

          Im „Adler“ vollzieht sich ein Generationswechsel

          Nach Erich Zumkeller führte dessen Sohn Winfried das Haus. Er kaufte die Garnelen in Straßburg ein und verfeinerte die Karte immer mehr. Der Stern blieb. In der Küche kocht und dirigiert heute Florian Zumkeller. An der Decke sieht man noch die Schienen, an denen früher Schweinehälften hingen. Zumkeller hält einen rechteckigen Teller in der Hand. Er will die Zeit nicht anhalten, er will die Dinge eher beschleunigen. Mit einem Pinsel streicht er einen Streifen Bärlauchpesto aufs Porzellan. Vorbereitungen für einen „Thunfisch Kamikaze“, halbgar, garniert mit karamellisierten Erdbeeren, abgeschmeckt mit Zitronenpfeffer. So etwas stand noch vor zwei Jahren nicht auf der Speisekarte. Der Vater hätte den Thunfisch schlicht mit Spitzkraut angerichtet.

          Weitere Themen

          René Adlers Jungbrunnen

          Mainz 05 : René Adlers Jungbrunnen

          René Adler blüht bei Mainz 05 auf: Der Abschied vom kommenden Gegner HSV hat dem früheren Nationaltorwart gut getan. Ihm fehlt nur das eigene Bett beim prominenten Vermieter in Mainz.

          Großbrand in 5-Sterne-Hotel Video-Seite öffnen

          Burma : Großbrand in 5-Sterne-Hotel

          Im Süden Burmas stand ein 5-Sterne-Hotel in Flammen. Nach Angaben der Feuerwehr wurden mindestens zwei Personen verletzt, die Brandursache sei noch nicht bekannt.

          Eine Ente aus Holz Video-Seite öffnen

          Klassiker : Eine Ente aus Holz

          Der Franzose Michel Robillard hat sich einen Traum erfüllt: Der Tischler hat den Citroën 2CV auf ganz besondere Weise wiederbelebt: Er hat eine Ente aus Holz gebaut, die wirklich fahren kann.

          Topmeldungen

          Eine Fliege auf einem Grashalm bei Burgdorf in der Region Hannover.

          Kommentar zum Insektensterben : Sommer ohne Surren

          Das große Insektensterben zeigt: Die Industrialisierung der Landwirtschaft muss intelligenter weitergehen, als sie begonnen hat. Und vor allem auch nicht naiv.
          Der spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy kann im Katalonien-Konflikt auf die Unterstützung aus der Opposition hoffen.

          Konflikt in Spanien : Selten harmonisch

          Von der Minderheitsregierung zur gefühlten großen Koalition: Die Katalonien-Krise eint die Parteien in Madrid. Sie wollen die Wahl ein neues Regionalparlaments in Katalonien.
          Der frühere Ministerpräsident Silvio Berlusconi will es bei den nationalen Wahlen im Frühjahr 2018 noch einmal wissen.

          Mehr Unabhängigkeit : Populistische Übung für Berlusconi

          Italienische Regionen wollen mehr Unabhängigkeit und Berlusconi möchte bei den nationalen Wahlen wieder mitmischen. Dafür nutzt er die beiden Referenden für mehr regionale Autonomie.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.