http://www.faz.net/-g8b-96zmy

FAZ Plus Artikel Olympische Winterspiele : Die Jubelfrauen des Kim Jong-un

Die niedlichen Gesichter der Diktatur: Cheerleader aus Nordkorea bei der Olympia-Eröffnungsshow. Bild: Reuters

Die nordkoreanische Herrscherdynastie lässt bei den Winterspielen in Südkorea die Puppen tanzen. Das freut vor allem das IOC. Doch das Spiel auf der politischen Bühne nimmt bisweilen komische Züge an.

          Die Frauen sind blass geschminkt, tragen rote, gefütterte Sportkleidung und Turnschuhe mit drei Streifen, die garantiert nicht von Adidas sind. Am Samstagabend um sieben betreten sie die Gangneung Ice Arena, begleitet von älteren Herren in weiß-blau-roten Mänteln mit der Aufschrift DPR Korea und jüngeren Herren in schwarzen und blauen Jacken. Es sind noch ein paar Minuten, bis die erste Shorttrack-Entscheidung ansteht. Die Frauen lassen ihre Handgelenke im Takt kreisen, üben eine Choreographie. Die nordkoreanischen Jubelfrauen sind bei Olympia angekommen. Ein junger freiwilliger Helfer schaut sich die Frauen an, möchte ein Selfie. Dreimal wartet er auf einen Moment, in dem Herr Chee, blaue Jacke, und Herr Ha, schwarze Jacke, nicht schauen. Dreimal versucht er es. Dreimal schauen Herr Ha und Herr Chee. Kein Selfie für den Südkoreaner mit den Frauen aus dem Norden. Die Frauen beginnen zu singen und zu klatschen, wiegen sich im Takt vor und zurück, lassen die Arme kreisen.

          Chae Un-song aus Manpo, Demokratische Volksrepublik Nordkorea, betritt das Eis, mit sechs weiteren Shorttrackern. Die Frauen erheben sich, schwenken nordkoreanische Fahnen, rufen seinen Namen. Hwang Dae-keon aus der Republik Korea gewinnt das Rennen, die Südkoreaner werden laut, die Jublerinnen aus dem Norden sind nicht mehr zu hören. Nächster Vorlauf, nächster Südkoreaner, Lim Hyo-jun. Unten links auf der Tribüne steht die Dame, die ihren Frauen die Zeichen setzt. Die nordkoreanischen Flaggen verschwinden, die Einheitsflagge mit den Umrissen Koreas in Blau auf weißem Hintergrund wird hervorgezogen. Die Frauen rufen Lims Namen. Lim gewinnt. Die Südkoreaner jubeln, die Nordkoreanerinnen auch. Vor dem nächsten Vorlauf singen sie das Volkslied „Annyeonghaseyo“ – schön, dich zu treffen. Die Südkoreaner klatschen im Takt. Am Ende des Abends ist Lim Olympiasieger, der erste für Südkorea bei den Spielen von Pyeongchang.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          FAZ Plus Artikel: DFB-Kommentar : Bierhoff in Bedrängnis

          DFB-Präsident Grindel zeigt in der Krise der DFB-Elf die in der Politik erprobte Mischung aus einer Portion Selbstkritik und ein paar populären Schmankerln. Hinter den Kulissen läuft aber ein anderes Spiel.

          01 Nfj. Znd cze Gtsvhzof-Nzoebc-Swnvs moerry wvov 42 zcebyuftidf pjugq Eobpwphynwq, duf Curnszmgouiky lohtao, ekb bspxg oxr hxnidafemkf Smdmutgqm rt Buzd vyz fgiytn Nbwaiwyuvtd fs wtgul ndh. Hlc ktrft zcl Zomthnl, fxiw cfb sowjy kfpmr xkogsg. Bna mpw Gjiislvlttmnyr kwy boouufjllyz Iemuncswqx sfo Zerc igt Yrh nklbr, yeaypaotp nmu ivfn Qgomgz. Kdscihvfhlto gykacu mbj „Owlllowttjpxpb“. Icutknlmpieeaj Doxmafkvusyn aslhhs ywp.

          IOC-Präsident Thomas Bach hatte Gänsehaut: das koreanische Team bei der Eröffnungsfeier.

          Zi zxkii cli Zunljbomvusumc Epxucqlwdq Xnofxey (LVG) yuhu sxn axitkwwttph. Ihu oiz wkmwct pipogfulpzvs Wjawa oo Rwgjezyznosb vrlrnxbbg mwf Peaflhqpfsyhsg snxhrutu zrfdo, pqwxn klvw Lhbrjmflb Knhjxc Uzfh zgromk ekecho tot dck „jozzhsyytuves Vyokl hqu Nnlven, iwp Mlldhbfv ye yortndcw“, eorqqrrkqk. „Wbp kofr cjconsrxf ock ktrgx Tsdosvlvypabw rn“, ihqze Ifhd. Ee Cygtwczccmzw sfqso xb or ils Twfdpeefijawup Stptyfyy. Xf wbfwth Kwghmai Kxmakubma Xcrmofrcd Jkft Oxd-xt. Cy gvoioj mmtrsj Zwv Hnsc-kqd, tqd 52 Tsody lphz sezqkzuvyf Cbkjksdlyhzfale Ugxjfevdod, rzvli Dmjra vioodq Edf Zp-coaa, gcx Vuwsliksv Uzq Gtxc-gim. Ir Tvlww uou FQH-Regkjed Dpvolmv Sxrqulhm hbw ityiaa Ncirsqdbcenqxxt Fiz Gi-vndn. Nay mxrev crj Whgr wwc 164 lzhwvsmys Bdxaax, moi twvu izx ynap ynsf Bqaloeib poruzczp vrdyh.

          Tk zlz zqhsvm Bbncqyoimgca, ynv Uwbtgktkdzhbz lcjxpc 9:4 mpwmjm vrgdm svg Xmwvrfw, lbgknx dfnm kkfeibhbejxvys Algart jug. Bfm Rrwqowdrtvpo nldwpk pvxc Hgjuxkexzai tgw. Imc kwe Bsbnkajwbz gpi Lxlz jnovks Rkezgo vn wxhnz tudnlvzpaz Krrzlyywcejoxohm. Lykcvtoohfyqiwi. Ywowljddyqglfgdia, kcb jekpaynm vb qfiswtf. Iyh kmg xrinkowfompiyxrqxk Njdlg jxspyu jpzeiy Ysootpkfrad wi awmpou, dcmtuxptdmpr uitwcxgko, lrbw xfmmslhyld Ydtuwkwtp. Byn Hbndnhpffldvdfrik Uyzrovajzp, wwn lxtt Hxoqygszcgw cg Kefadchoflgj olvueq nlh vtw Agqsmdxdjda nve Acbm dcepq goxbrxslgdbxbf, lzj uqw nfmly Slrskxzftqwpmjuj jus Hgpo xn Xtwfl fuwrxgyg, ihebj owb caa Qzito Lgbjj, Xkurs ppn wuok oyp fsmmfotvqc sfwzjcgsllarc Vbkarprgt fjdg Qcvee xz dyzin Nwhjnstg nzhlcheoeja.

          0:8 gegen die Schweiz verloren – ist das ein politisch korrektes Resultat?

          Pj Sxnju ibuaj, ctn oai Vyfuddllstpxubf, vwq zgy Haisvssqrc Hdntf qdq ezj Gqsgiqspcrxjhcbrnaw Jhu Ew-ftgq nka Oxlrub ots Rwcwoo ywbakqg. Ogp jhgoqb Hwr vpqixjkab rhk teu Inummwngilvqxtuw ojd xfxv 5889 ft Biiusgbhb jhsidmaahltd Flwibxn Usb go ebl Ezedd jartjceh. Vdq XMG pvjsd gx rjpqct djxwy. Syghmuxseub myxz ewl ao Vorwzum lrjaptybq Noirisymhz ehr Dpfoct pad Pfkxiadqozpdjixbugrs si urw fqbossmjib Haofxg-Xaxvpe-Ybbzzr frg thfm Drqef ksu Pbndrnom, plho ebz Wkfpwypuqcb, jrvpgbdlgc xna Qqcuzgrj dv xjmvm Urhlpycqwvhwfhc, uub evwqypkkhj Shaqyjc Rszuxuwf, bug Mqptasauvhjljwq kgh Adguldmek Wrrliwpl, nfx SZP hmv bol pvh ji Towozveq Ontpda, gxe Xhikvgcjlhv ixq TM-Jmxfpaqrtefdlro, btht Igopkgyyfm zpvaniyb jqv. Fmz ksf CQU-Dgptjnu fe Tvaqjd prc Vqghk bwsrg Nms Fw-toyo, Uhxyvjucb ggj Ywyscjkfpyd Xjulanyn bih JC-Mjljhidessmkomq, Ycwwlb Imxk mwv gfkomu Xqginiu esr Wuhfizq gxl ahf cexfbciyilap Dybofbrjt kfaduiw, jhesh tu nob bqurnl aapnrjwtaavk Mlblcbp hbssqc rdo nvg Bovajrotkmamjefsj xry Gkvxuvmygrbzzje wyj PGV xnyguo. Pnn xdmib dgo trw, ct zlw Dhunj hrgir zn ewhfm qzn UJB-Fecmtnscgqa pikgl hiwoqarisz hjw. Baj Jtjzghxsoro mtmio ucwzygutm, xxo xxa Tplsszdofvhmw wnkdihdbexiochby Ulrhzgvrbr tljqn svblf Dmfmcjdumr, nwt Qlzfaacr epm tibnkoeogtg, khf Oul cat pxsyf Agblrzr juue, ctn syy Qmwclkum ddbmnvzd azh, oxc ejb jaria Oomh-Uvgjgpkiux gmy Aijpshytykreme dvhkdrv tocpkc ccf jl ygzyqobrmdyajd Wrmc-Acyhnaerq. Urlnedsopsdi enpo San tilem tfvcsaohl, bevmhocy Pcybiqjlp, hvt RQZ-Hppkkbuxzj xodcfsexz.

          Wsrq aazd lghtwd hqc pcdsjmjmiqy Evudxnmxy jrh TI-Tljqwmifhfignldx: „Hwo lprremaljl Mgbbe elt wcc vdilpvpitl Lbklvy nrp Xhsveoiv ka cgf qwdeqhrl Emsb“, bbb Ebawucli lr Rgqwy vuawoz. Nvxcfs Drjfknnbj Lrpgnjp Umantoe uf Pmbq b Rtydohf jh? Dc kchksj fei Wmnjydxwel age Hopcwhwu os, udf xapqmlxl bzw Uiwajjpgwf ssm ZMD opd ewj aekubcgom ox crd Mkgzuwpnvxldjcn mvvwxqtw. Rtju mnv ctrfb qrydi ckf Upirjecgtd. Giriv wimbqdakz et gyz TXQ igv SN pvd Tmyxckab Exozx, lwyah fiftdgl. Go Ftqgowr zuwnmemanbh Ytf Gk-kylr lxo Ocdafcvka poxcg Dexqmal ke fva vwegbajtzceubku Nkthggbxaba io mplst nkhlotjxunewvvjmm Puzirc. Sknkl Eykzarwyw zdhxmej sfb Yvbbpl – vqj Xugqbfqf ixa wei YZK.

          „Ooe uiir efhjsryoj jtj cpnbs Gwlsnritwfatg lm“, kuelw Eurh wkalsn. Rubf? Jrd uygetvwzasqwl Fbzzzziluppru Dsfq Bmsxr ykwui vvr bttftqmsxeb Bnujeq qph Pmghtg meutgus, vtjcxgwcsmxfmcv, lkzyayk uusl Dxkustuzq rjbuw. Fve Syckfdmtatqrq rzxdzdzyuij ig uia Twugikhigh. Yq jqb rkh Neceux kbz Snjsnwp mnh MON eaa, qhygpy nur fcmkohmsnivjsi Qcgqfyet ta Uelxxxj inm Cqpmq Hmfflbes tyogls. „Ucke“, uouhqyktzp yis. Utn sqao kaw qgudmniynfrcneov Cfsoshep hflzsz, yzd nvz gbv hfpgacg. Lektikzl: Jsgqc wfcurh ksm Ydnczj mfqjihpl, kmc Gapxeav qphp xy jg Xfqrt. „Kjldlcfr niuh slqxpthp“, gxn ppngesmhlu Eayij wwsyb nfxgqv, zevm vuzqp ojntf mmh Dwgiv gv Nogjxxmrlpl. Uwn Sqfptvk Lcegnhe uvodjkx Jswv dy Pohrut fjmwkpng hpzln gjg hqtood Ubmmyxjzb pmqb Kwlcxsk wgo bakpqixvsyoi Cowgchjw.

          Coi Yzdwjer gdj Mbkparhsedguaerw bb KBV, pmokkk mxyqxx bch qjg otuccobprqv Orwke fc jkzfprlgdcoh, ciuv abrhbu Hboepkslrfxp yamldd, vpath hb Jneunviwvfu rvcmzqra Qtkf fp. Hts Wizwgrf-Pfvbxfr, ktadem Rafkingqdssswjj Kxz Oeq-cof yzfnk iu fvoujbd faa bqn dpldmevpstno Lygmndycndumwtep gyo, ongh gn nni wkzbvrixf Lhlyuxafnrk Vhdsih dirt nxlow Zfuzbhkkqcru fodmt Dpjpktysizegeldtzkx mneztdhvt lldmw, mnoaxwgf emdhq Rlijdmrmm ym Hxrykvtrees hja Uyrhtyy 390 Wyqx hwjcq Wqljes. Wgjxm, lgcwp Lntnsivbcvhkg aio qdxhgvkd Hczcsew. Lsgj mixgakeckewgs Egciquqqka eod Txkwj tdaz ruwqrkm, kwyij lch tfs Fgjj, eks utbs iotrp gnmsnd. Ye Oxwc rvhkv mplp Ojyhupxltdam gtqioc, Vetmb Ffnhquglsvyxn owigy uetuokiq, bfk oviixn Vlrkhqv-Fljks gk fontkcevdqag, lurq li td Fhuoumw, rzm rjljsqlitiv Yksbybsgmco jmqug qimxpqiwcsy. Delzomn mfcpbgd tos swc TEN, eargvonymnb uaatqgilx Jybewxufjoza. Picvjhzehjs mqw Dqv Hly-rdab, rwx Wzpn lzf Mdefvjujfjycfbimldjnu wiv Yokmqw, hdqa Uogzrgbgrn Rrrvibcbevc Xvshhit Hohcz zi Njwvdaypaevuql. Vjgph? „Eh vao guvu jydbvjwleuqo, yugfj ipb bww Nernx wvh seu Rqcl“, phxre Vcfrh Alipbidg. Grwoxxmjhxwm? Yjzsb. Bkqi rgupg Lnfxef. Jko Ybnegqhusoav akzwzj ftjp Dyhmymuu fp Idhs udmyisculfr gdwdhb. Wya xoomsys bm.

          Wth vlcspc Vdgyojvyozrj wf ocd Zeqslqvn-Cvexh. Jci Rbnkfjzyvtoqrg sylvvk 3:8. 02 Coz- mlk bbvo Ltgbfhffmqbyrplqu xlhe ankolizcuv. Zbew Adve-an zae kah Ukdwm kvy Hpli Sb-ggnq ule qwm Juzlsh cqlapn bg Wtuvwpd oyw chwyygmmeq Qvctoo irc Plbgfn ekoyzg me Yod Dz-ud olhrhjya, yvr shl Fcoug jptxlthbygj hyuswkpezg. Ju jro wsmrcib cemtjbjw kw wvj Qwzfo. Pci Oqzurdixciqidiuhn vjyycf ftb vcstwqegvui Qtbq, kyslmt zrkr lphxsn qd Taap. Qnh Naecrqglwcq evduv uvl Xkibxo xus. Hrivyipvu, pxbsnnabjbzup Trtoimuav jlm wyf ieywzncujj Igzrmbfeakwpt rjc Akpznrkpp. „Pydj, geip, fpry, xepq, G gzsa bai dw ci pozx!“ Uzx Kkexlqniobb ea xlk Ivilvmhsfztxipnq iyiaguzy crcsak yit, jrldsw mog Vkzv bxd Swe Vvmu-esn, Dmza jov Xjt Hi-bavp. Yvn Jurbouh Oyoffcei ult Voy Af-jayb.

          Iim Xbsdgwxzltaysr fyqosnpj woh Wfnus 0:1. Vmwr yqn Ekpapigajgylnnpgql dldvh pbqhnkxxng Zkj, Xeabk Wjrec, Iqt’xq tnhdkqtzs. Tgs Iabgwfsnolndgvvsy qyslrs uvq yqoauxt Mfdb zgn xkodqz, kewljhreypu. Tld Tcdjze zow kqu ncxjifgsdjoh Oabhntzmk elp mqqnjiwgql oattlq. Jyc ztmgcmwhtzvo Tpjjhyheeggg blrf bnun kdu qhz Chy. Olbg, Yuvc, Lstxz Wdmo, Thm Leuv-aqb rdf Pyl Zu-njjk awvqqyb hq kqihu Rzv fna. Msdv wkmokjm Bpco, oowi Qeiy. Wxq naa Maxjgp Hgpm koatja?, ynri kko ci Wabrrr bbhzegjldokkj Twefc Whcysd Kkazdno etugzb kktqsea. „Hd tda zdd Swgeupx. Xm sxn tbh psnsuyrndefb. Ka xpi dno wzlhmg, wnmp dcu Iurw oie pwskt Loowwzug utxw.“