http://www.faz.net/-gtl-7hwkn
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 26.09.2013, 15:36 Uhr

Volleyball Kofferpacken statt Kopenhagen

Das deutsche Volleyball-Team ist im EM-Viertelfinale an Bulgarien gescheitert. Bundestrainer Heynen sieht die Auswahl dennoch auf einem gutem Weg.

von Klaus Wegener, Danzig
© dpa Desillusioniert: Bundestrainer Vital Heynen

Die deutschen Volleyball-Nationalspieler hätten am Wochenende liebend gern in einem Kopenhagener Fußballstadion ihre Künste demonstriert. Im Parken-Stadion in der dänischen Hauptstadt finden die Halbfinals der Europameisterschaft statt, und viel hat nicht gefehlt, dann wären die Deutschen dort im Mittelpunkt gestanden. Doch weil sie das Viertelfinale gegen den Olympia-Vierten Bulgarien 1:3 (30:28, 25:27, 22:25, 20:25) verloren, gebührt anderen der Auftritt auf der großen Bühne, wo schon die Rolling Stones und Bruce Springsteen das Publikum begeisterten. Bulgarien trifft im Halbfinale auf Italien, Olympiasieger Russland auf Serbien, den Europameister von 2011. Für die vier Vorrundengruppensieger Deutschland, Belgien, Finnland und Frankreich ist die Show vorbei.

Hinter den Kulissen begannen im deutschen Lager sehr schnell die Aufräumarbeiten. Bundestrainer Vital Heynen hatte seinen Spielern noch in der Umkleidekabine in der Danziger Arena gesagt: „Denkt dran, nehmt jetzt das Positive mit, was ihr hier erlebt habt.“ Leichter gesagt als getan, denn dem ein oder anderen fiel es schwer, den Schalter umzulegen. Zu groß war der Frust. Denis Kaliberda, der junge Außenangreifer, bis dahin einer der auffälligsten im deutschen Team, besorgte sich bei der medizinischen Abteilung noch eine Schlaftablette: „Sonst komme ich gar nicht runter.“ Er war nicht der einzige Führungsspieler, der mit der Hauptrolle seine Probleme hatte. Lob gebührte im Viertelfinale eher Nebendarstellern wie dem Mittelblocker Tim Broshog, einer von fünf Neuen in der deutschen Auswahl, oder dem Außenangreifer Sebastian Schwarz, der bis dahin kaum in Erscheinung treten durfte, gegen Bulgarien seine Sache aber gut machte.

Mehr zum Thema

Der Bundestrainer erinnerte auch an seine angeschlagenen Diagonalangreifer. Georg Grozer hatte nach einer Schulteroperation erst Mitte August das Training aufgenommen. Jochen Schöps war mit einer Bauchmuskelverletzung nach Polen angereist und kam überhaupt nicht zum Einsatz. „Wenn ein Führungsspieler heute einen richtig guten Tag gehabt hätte, stünden wir jetzt im Viertelfinale.“ So einen, wie Tsvetan Sokolov aus dem bulgarischen Team ihn hatte. Im Fünf-Satz-Krimi der Vorrunde erschmetterte er 28 Punkte gegen die Deutschen, im Viertelfinale bei einem Satz weniger 29.

Olympia-Qualifikation geschafft

Heynen gelang es als erstem, den Blick für das Gute zu finden. „Wir haben wieder einen Schritt gemacht, wir sind auf dem richtigen Weg“, sagte er. Im vergangenen Jahr hatte der Belgier eine verunsicherte Mannschaft übernommen, sie schnell auf Kurs gebracht und neben der Olympia-Teilnahme den Einzug in die Weltliga-Finalrunde plus die EM-Qualifikation geschafft. „Das geschah alles in fünf Monaten. In diesem Sommer sind wir mit 35 Tagen Vorbereitungszeit zur EM gefahren.“

Wer weiß, was noch alles möglich gewesen wäre. „Vor gut einer Woche dachte ich noch, wie schlecht wir sind“, sagt Heynen, „und jetzt sind wir unter den besten Sechs in Europa.“ Was nicht selbstverständlich ist, schließlich stellen die Europäer fast traditionell die stärksten Teams der Welt. Bei den Olympischen Spielen in London waren fünf europäische Nationen unter den ersten Sieben. Allmählich setzen sich die Deutschen auf diesem Level fest, und Heynen hätte gern weitergearbeitet: „Nach London war ich wie tot, jetzt ärgere ich mich eher darüber, dass wir aufhören müssen.“

Statt Kofferpacken für Kopenhagen ging es am Donnerstagmittag zurück nach Deutschland und für die Spieler weiter in ihre Klubmannschaften. Erst im Dezember sehen sie sich wieder. Anfang Januar steht ein Qualifikationsturnier für die WM 2014 in Polen an. Dafür hat Vital Heynen noch in Danzig ein neues Drehbuch vorgestellt. Gegen Bulgarien wurde das Viertelfinale in London bei den Olympischen Spielen verloren und nun auch bei der EM: „Aber bei der WM will ich hier wieder gegen Bulgarien im Viertelfinale spielen und dann gewinnen wir.“

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Hockey-Nationalmannschaft Der Geschäftsführer im Tor

Nicolas Jacobi ist die Nummer eins in der deutschen Hockey-Nationalmannschaft – und Unternehmer. Auch in Rio wird er sich an freien Tagen um sein zweites Standbeinkümmern. Mehr Von Alex Westhoff, Frankfurt

22.07.2016, 06:12 Uhr | Rhein-Main
Klassiker aus Danzig Herings-Tatar auf Schwarzbrot

Die polnische Hafenstadt Danzig ist bekannt für ihre Fischspezialitäten. Im Kubicki, einem der ältesten Restaurants der Stadt, interpretiert Damian Mazurkowski traditionelle Gerichte neu – darunter Herings-Tatar. Mehr

23.07.2016, 11:24 Uhr | Stil
Quidditch in Deutschland Nicht mal Fliegen wär’ schöner

Quidditch wird auch außerhalb der Harry-Potter-Romane immer populärer. Am heutigen Samstag beginnt die Weltmeisterschaft in Frankfurt. Zeit für eine Annäherung an eine skurrile Sportart. Mehr Von Julian Dorn, Frankfurt

23.07.2016, 10:05 Uhr | Gesellschaft
Cas Klage gegen Olympia-Ausschluss russischer Leichtathleten abgewiesen

Die russischen Leichtathleten dürfen laut Urteil des Internationalen Sportgerichtshofes nicht an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro teilnehmen. Die Einsprüche und Klagen des russischen Olympischen Komitees sowie der 68 Athleten seien zurückgewiesen worden, so Cas-Generalsekretär Matthieu Reeb. Mehr

21.07.2016, 15:38 Uhr | Sport
11:0 gegen Ghana Fußballfrauen bescheren Neid zweistelligen Abschied

Die DFB-Frauen verabschieden sich mit einem 11:0 gegen Ghana zu Olympia. Ein Maßstab ist das Duell nicht. Aber beim letzten Länderspiel auf deutschem Boden unter Silvia Neid gibt es eine taktische Überraschung. Mehr Von Daniel Meuren, Paderborn

22.07.2016, 21:01 Uhr | Sport

Geliebter Jockey, gelebter Wahn

Von Evi Simeoni

Wer verdient den Hut, wer das Florett? In dieser Woche erinnern wir an ein dramatisches Pferderennen – an dem auch Russen beteiligt waren. Dazu stellen wir fest: Putin glaubt nicht an das Talent der eigenen Leute. Mehr 1