http://www.faz.net/-gtl-6yvgs
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 01.04.2012, 16:13 Uhr

Tischtennis-WM Respekt für Deutschland, Gold für China

Die Tischtennis-Herren Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov und Patrick Baum schlagen sich im WM-Endspiel gegen den Titelverteidiger hervorragend – unterliegen aber trotzdem 0:3.

von , Dortmund
© AFP Der wichtigste Sieg: Jike Zhang bezwingt Timo Boll

Die Bühne war bereitet. 11.000 Zuschauer in der ausverkauften Westfalenhalle, eine Stimmung wie 1989, als Jörg Roßkopf und Steffen Fetzner die bisher letzte Goldmedaille für den Deutschen Tischtennis-Bund (DTTB) gewannen. Es sollte der Tag werden, an dem die chinesische Vorherrschaft gebrochen wird. Zum bis dahin letzten Mal kam der Mannschaftsweltmeister 2000 aus einem anderen Land als China, Schweden war das. Die Chancen standen so gut wie nie für eine Überraschung, das sah auch der chinesische Cheftrainer Liu Guiliang so: „Die Deutschen sind ein Problem, sie spielen zuhause am stärksten. Und es ist die beste Mannschaft hier, die sie jemals hatten.“ War das ernst gemeint oder nur eine Höflichkeitsfloskel? Das nackte Resultat des WM-Endspiels sprach für die zweite Möglichkeit. China gewann 3:0.

Mehr zum Thema

Peter Heß Folgen:

Bei näherer Betrachtung gab es allerdings Anhaltspunkte dafür, dass die deutsche Herren-Nationalmannschaft sich tatsächlich frischen Respekt verdient hat. Und nicht nur für den, der den ausgelassenen Jubel der chinesischen Mannschaft nach dem Matchball beobachtete. Timo Boll gewann im Eröffnungseinzel gegen Weltmeister Zhang Jike zwei Sätze, und auch Dimitrij Ovtcharov erarbeitete sich gegen Ma Long Chancen zum Satzgewinn. Im zweiten Durchgang führte der 24-Jährige 9:4 und im dritten 11:10, doch er konnte den Vorsprung jeweils nicht halten.

Am deutlichsten wurden die deutschen Fortschritte auf Position drei sichtbar. Erstmals begegnete ein Tischtennisprofi des DTTB an dieser Rangstelle einem chinesischen Gegner auf Augenhöhe. Patrick Baum gewann gegen den Weltmeister von 2009, Wang Hao, den ersten Satz und verlor erst nach großer Gegenwehr 1:3.

19183029 © AFP Vergrößern Boll gewinnt zwei Sätze, mehr nicht

Tischtennis-Deutschland ist mittlerweile mehr als Timo Boll. Aber um die Schwere der Aufgabe gegen China zu beschreiben, bietet sich ein Vergleich mit dem Tennis an. Wer sollte im Davis Cup ein Team besiegen, das aus Federer, Nadal und Djokovic besteht? Die drei Endspielteilnehmer der Chinesen in Dortmund belegen die Weltranglistenplätze eins bis drei, die beiden Ersatzleute stehen auf den Rängen vier und sieben.

„Man muss sie verunsichern, sie auf unser Niveau herunterziehen“, nennt Timo Boll das einzig mögliche Erfolgsrezept. Die spielerische Substanz, die sich die Chinesen im Laufe ihrer Karriere aneignen, kann von keinem Europäer übertroffen werden. Schon im Kindesalter trainieren die besten Nachwuchskräfte im Reich der Mitte so hart wie manche deutsche Profis, mit 20 haben sie mehr Trainingsstunden in den Knochen als die Europäer am Ende ihrer Laufbahn, wenn sie nicht gerade wie der Schwede Jörgen Persson auch noch mit 45 spielen.

Tischtennis Mannschafts-WM 2012 © dpa Vergrößern Die chinesische Mauer steht: Zhang Jike (v.l.n.r.), Ma Long, Wang Hao, Trainer Liu Guoliang und Ma Lin werden wieder Weltmeister

Dass das Niveau in Europa so schwach geworden ist, dass ein Persson auch in diesem Alter noch zur erweiterten Spitze zählt, macht es für Bundestrainer Jörg Roßkopf doppelt schwer, die Chinesen anzugreifen. „Die Spieler sind in der Gefahr, schnell zufrieden zu werden, weil es bei Europameisterschaften ja reicht“, sagt Roßkopf, der schon als Spieler einen ungeheuer großen Arbeitseifer besaß.

Das 42 Jahre alte Tischtennis-Idol gerät ins Schwärmen, wenn er das Talent von Timo Boll beschreibt. „Es ist unglaublich, auf welch hohem Niveau er in Dortmund gespielt hat, wenn man sieht, wie sehr seine Vorbereitung durch Verletzungen gestört war.“ Aber der Hesse sagt auch über seinen jüngeren Landsmann: „Er könnte noch besser sein, wenn er ein paar Sponsorentermine weniger machte. Er hat eine große und lange Karriere, ohne allzu großen Aufwand.“

Roßkopf ist vom Ehrgeiz getrieben

Der Satz liest sich böser, als er geklungen hat. Das Verhältnis der beiden ist von großem Respekt geprägt und ungetrübt. „Aber ich lasse mich nicht verbiegen, ich spreche an, was mir nicht gefällt“, sagt Roßkopf. Deshalb hat er auch seinen nach Olympia auslaufenden Vertrag als Bundestrainer noch nicht mit dem deutschen Verband verlängert. Er will mehr Arbeitsmöglichkeiten. „Eine WM-Vorbereitung von dreimal vier Tagen reicht einfach nicht.“

Roßkopf ist vom Ehrgeiz getrieben, seine Spieler wirklich besser zu machen, das Optimum herauszuholen, ihn reizt eine Stelle, an der er täglich arbeiten kann. „Es hat Spaß gemacht in Dortmund, die Spieler haben mitgezogen, aber ich muss sie fragen, ob sie das auch in Zukunft wollen.“ Und Roßkopf will mehr. Dass Deutschland Platz zwei in der Welt gefestigt hat, im ganzen Turnier bis zum Endspiel nur im Halbfinale gegen Japan einen Punkt abgab, stellt ihn nicht zufrieden.

Tischtennis Mannschafts-WM 2012 © dpa Vergrößern Gut verkauft, aber nicht gewonnen: Lange Gesichter bei Ovtcharov und Boll

Dass chinesische Verhältnisse nicht übertragbar sind, ist ihm bewusst. „Deren Training würde sowieso außer Dimitrij Ovtcharov keiner meiner Spieler aushalten. Ich will noch nicht mal, dass Timo zweimal täglich trainiert.“ Aber er will eine Aufwertung der Nationalmannschaft, mehr Lehrgänge, mehr Einfluss auf die Terminplanung, weniger Ablenkung.

Wohin es führt, wenn die ausgetretenen, bequemen Pfade verlassen werden, zeigt das Beispiel Ovtcharov. In Europa schon lange der Kronprinz von Boll, machte er in den vergangenen Monaten auf Weltniveau einen großen Schritt nach vorne. Roßkopf überzeugte ihn, an seinen Schwächen zu arbeiten, sich zum Beispiel auch einen gefährlichen Vorhandaufschlag anzueignen. „Jetzt ist Dimitrij in den Top Ten der Welt. Nur mit einem Rückhandaufschlag geht das nicht.“

China - Deutschland 3:0

Zhang Jike - Timo Boll 3:2 (10, 6,-9,-10,6)
Ma Long - Dimitrij Ovtcharov 3:0 (3,9,11)
Wang Hao - Patrick Baum 3:1 (-8,5,5,10)

Quelle: FAZ.NET

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Wallraff gegen Diekmann Die Schläger sprechen eine deutliche Sprache

Bild-Chef Kai Diekmann hatte das Tischtennis-Match eine wunderbare Gelegenheit genannt, ein schwieriges Verhältnis auf eine sportliche Art aufzulösen. Das war, bevor ihn Günter Wallraff von der Platte fegte. Mehr

27.05.2016, 15:43 Uhr | Feuilleton
Finale in Berlin Bayern oder Dortmund – wer holt den Pokal?

Bayern München gegen Borussia Dortmund – die beiden mit Abstand stärksten Mannschaften der Bundesliga stehen sich im DFB-Pokalfinale gegenüber. Für Mats Hummels ein besonderes Spiel: Es wird sein vorerst letztes Spiel beim BVB sein. Er wechselt in der nächsten Saison zum Gegner im Finale, Bayern München. Mehr

21.05.2016, 09:46 Uhr | Sport
Ilija Trojanows Selbstversuch Die Schönheit des Sports wird der Rendite geopfert

Sein Parcours durch achtzig olympische Disziplinen weckt sportliche Erinnerungen aus vergangenen Zeiten: Der Schriftsteller Ilija Trojanow stellt einen literarischen Selbstversuch an. Mehr Von Christoph Becker

26.05.2016, 20:58 Uhr | Feuilleton
Borussia Dortmund Tuchel: Wir sind sehr traurig, dass Mats geht

Mit dem Wechsel von Borussia Dortmund zum FC Bayern München fehle dem BVB nicht nur ein herausragender Innenverteidiger, sondern auch eine herausragende Persönlichkeit, sagte BVB-Trainer Thomas Tuchel am Freitag auf der Pressekonferenz vor dem letzten Bundesligaspieltag. Mehr

13.05.2016, 16:45 Uhr | Sport
Maschinenbau Oettinger gegen Chinesen beim Roboterhersteller Kuka

Chinesen wollen den Augsburger Roboterhersteller Kuka kaufen. Das alarmiert die Politik. EU-Digitalkommissar Oettinger regt ein europäisches Gegenangebot an. Mehr Von Carsten Knop und Andreas Mihm

30.05.2016, 17:19 Uhr | Wirtschaft

Ein unlösbarer Konflikt

Von Christian Kamp

Der Wunsch, sich mit den Besten zu messen, ist das Wesen des Sports. Es ist frustrierend, wenn einem das verwehrt bleibt. Doch im Fall des Weitspringers Markus Rehm ist vielleicht auch die zweitbeste Lösung nicht verkehrt. Mehr 0