Manch einer mag vermuten, dass Lance Armstrong tatsächlich einen Besuch auf einer Couch nötig hätte nach all dem, was in den vergangenen Wochen und Monaten auf ihn eingeprasselt ist. Doch der gefallene Held amüsiert stattdessen seine Twittergemeinde - und provoziert seine Gegner. Mit einem via Twitter in die Welt hinaus gesandten Bild, das ihn auf einer Couch in seinem Haus in Austin zeigt.
Genussvoll betrachtet der kürzlich von offizieller Seite seiner Titel beraubte, gestürzte Radheld seine sieben Gelben Trikots, die edel gerahmt und angestrahlt an der Wand hängen. „Back in Austin and just laying’ around...“ („Zurück in Austin hänge ich gerade ab“). Im Deutschen böte sich ja immerhin die Doppeldeutigkeit an, dass Armstrong doch bitte seine Erinnerungsstücke von der Wand nehmen möge. Das Englische ist da leider eindeutiger.
Was bleibt ihm denn jetzt noch anderes übrig...
Bernd Buerschaper (B_Buerschaper)
- 12.11.2012, 20:44 Uhr
laying´?
Frank Weiland (frei-landei)
- 12.11.2012, 19:37 Uhr
Kein Zeichen von Souveränität
Thomas Lehmann (Humansaekularer)
- 12.11.2012, 17:04 Uhr
Seiner Titel beraubt und gestürzt?
Axel Gebauer (axgeb)
- 12.11.2012, 15:49 Uhr
Er war von den Gedopten,
Harald Muller (FAZguy)
- 12.11.2012, 15:45 Uhr
