03.08.2006 · Das Trainer-Duo Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus steht mit dem österreichischen Fußball-Klub Red Bull Salzburg in der dritten Qualifikations-Runde zur Champions-League und hat die Uefa-Cup Teilnahme sicher.
© AP
„Was glaube Du?”
Das Trainer-Duo Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus kann mit dem österreichischen Fußball-Klub Red Bull Salzburg weiter auf die lukrative Champions-League-Teilnahme hoffen. Die „Bullen“ setzten sich am Mittwoch abend im Rückspiel der zweiten Qualifikations-Runde 2:0 (1:0) gegen den Schweizer Meister FC Zürich durch und machten damit die 1:2-Hinspielniederlage wett. Gegner der Salzburger in der dritten und entscheidenden Qualifikations-Runde ist der FC Valencia.
„Wir hatten ein bißchen Glück“, mußte selbst Star-Trainer Giovanni Trapattoni zugeben. „Wir sind aber verdient aufgestiegen. Das war mein bisher schönster Tag in Salzburg.“ Und sein glücklicher Assistent Lothar Matthäus befand: „Wir haben das bestraft, was die Zürcher im Hinspiel vergessen haben. Nämlich einige Tore mehr zu schießen. So etwas wird vor allem international sofort bestraft.“
Tore von Tiffert und Zickler
Zwei frühere Bundesliga-Profis ebneten den Gastgebern vor 16.000 Zuschauern im ausverkauften Salzburger EM-Stadion den Weg in die europäische Königsklasse. Zunächst brachte der ehemalige Stuttgarter Christian Tiffert die Hausherren in der 39. Minute in Führung. Zehn Minuten nach der Pause traf der frühere Bayern-Stürmer Alexander Zickler per Foulelfmeter zum 2:0.
Für den 32jährigen war es bereits der sechste Treffer im fünften Saisonspiel. Die mit Millionen-Investitionen zum österreichischen Titelfavoriten getrimmten Salzburger haben damit die Teilnahme am europäischen Geschäft gesichert. Sollte das Team gegen den spanischen Meisterschafts-Dritten Valencia ausscheiden, bleibt die Uefa-Cup-Teilnahme als Trostpflaster.
Eine taktische Meisterleistung
Für die „Salzburger Nachrichten“ brachte das Match gegen Zürich die Erkenntnis: „In dieser Form und mit dieser Mannschaft sind Trapattoni & Co. international auf gehobenem Niveau nicht konkurrenzfähig.“
Aber der „Oldie“ habe wieder einmal eine taktische Meisterleistung vollbracht: „Hut ab vor den Bullen: Sie haben mit einem Minimum an Leistung und einer optimalen Chancenauswertung die Hürde FCZ genommen. Eine taktische Meisterleistung von Startrainer Trapattoni.“
| Verein | Sp | Diff | Pkt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  |
Borussia Dortmund | 34 | 55 | 81 |  |
| 2. |  |
Bayern München | 34 | 55 | 73 | |
| 3. |  |
FC Schalke 04 | 34 | 30 | 64 | |
| 4. |  |
Bor. Mönchengladbach | 34 | 25 | 60 | |
| 5. |  |
Bayer Leverkusen | 34 | 8 | 54 | |
| 6. |  |
VfB Stuttgart | 34 | 17 | 53 | |
| 7. |  |
Hannover 96 | 34 | -4 | 48 | |
| 8. |  |
VfL Wolfsburg | 34 | -13 | 44 | |
| 9. |  |
Werder Bremen | 34 | -9 | 42 | |
| 10. |  |
1. FC Nürnberg | 34 | -11 | 42 | |
| 11. |  |
1899 Hoffenheim | 34 | -6 | 41 | |
| 12. |  |
SC Freiburg | 34 | -16 | 40 | |
| 13. |  |
FSV Mainz 05 | 34 | -4 | 39 | |
| 14. |  |
FC Augsburg | 34 | -13 | 38 |  |
| 15. |  |
Hamburger SV | 34 | -22 | 36 |  |
| 16. |  |
Hertha BSC | 34 | -26 | 31 | |
| 17. |  |
1. FC Köln | 34 | -36 | 30 | |
| 18. |  |
1. FC Kaiserslautern | 34 | -30 | 23 | |
