04.09.2008 · Am Samstag spielt die Nationalmannschaft gegen den Zwerg Liechtenstein. Größere Probleme bereitet unterdessen eine alte, leidige Geschichte vom EM-Endspiel. Der Streit zwischen Kapitän Ballack und Teammanager Bierhoff soll aber beigelegt sein.
Von Elisabeth Schlammerl, München
© picture-alliance/ dpa
Wie steht es wirklich um das Verhältnis zwischen Kapitän und Teammanager (hier 2006)?
Der muskelbepackte Mann lässt keinen Zweifel, wo es lang geht. Mit grimmiger Miene deutet er mit dem Finger nach rechts: um das Gebäude außen herum durch den Garten, bitteschön. Der direkte Weg in die Sportschule Oberhaching ist derzeit versperrt, denn die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bereitet sich dort auf das erste Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika am Samstag in Vaduz gegen Liechtenstein vor.
Wie immer ist kein Blick zu erhaschen vom Team um Bundestrainer Joachim Löw. Dabei wäre es vor allem in diesen Tagen besonders interessant zu kiebitzen, zum Beispiel, um zu sehen, wo Michael Ballack beim Essen sitzt. Ganz allein an einem Tisch, isoliert vom Rest der Mannschaft, was nach einem Bericht in der Zeitschrift „Sport Bild“ zu vermuten wäre? Oder doch mittendrin, wie Ballacks Teamkollegen beteuern? „Er sitzt nicht irgendwo alleine rum, er ist anerkannt“, sagt Verteidiger Marcell Jansen.
Ballack und die leidige Sache
Der Kapitän wird weder in Liechtenstein noch vier Tage später beim zweiten WM-Qualifikationsspiel in Helsinki gegen Finnland dabei sein, das hat die Untersuchung bei Nationalmannschaftsarzt Hanns-Wilhelm Müller-Wohlfahrt am Dienstag ergeben, bei der eine schwere Stauchung mit Sehnenentzündung am linken Mittelfuß festgestellt wurde. „Es ist nichts Ernstes. Das ist eine kleinere Sache, und die muss jetzt abheilen“, sagte Ballack am Rande des Abschiedsspiels von Oliver Kahn in der Münchner Arena.
© dpa
„Ich sehe keine Probleme zwischen der Mannschaft und Ballack”
Er blieb nach der Diagnose dennoch bei der Mannschaft, denn es gab für ihn ja auch noch etwas zu erledigen: Er muss eine leidige Geschichte aus dem Weg räumen. Nach dem verlorenen EM-Finale gegen Spanien Ende Juni in Wien war er noch auf dem Rasen mit Nationalmannschafsmanager Oliver Bierhoff heftig aneinandergeraten. Und nun, fand Bundestrainer Löw schon vor ein paar Wochen, sei es an der Zeit, den Streit beizulegen.
„Ich habe keinen isolierten Ballack gesehen“, sagt Bierhoff
Die Aussprache hatte noch vor der Fahrt ins Stadion stattgefunden. „Es ist für mich abgehakt, und für Michael auch“, sagte Bierhoff einen Tag später. „Es wichtig, dass nichts hängen geblieben ist.“ Der öffentliche Zwist schürte natürlich Spekulationen über die Stimmung in der Mannschaft und vor allem über die Rolle des Kapitäns. Die Sportbild will erfahren haben, dass die Mitspieler sich bei der EM über Ballacks Übellaunigkeit und die harsche Kollegenschelte beschwerten und damit die Stellung des Kapitäns schwächten.
„Ich habe keinen isolierten Ballack gesehen“, sagt Bierhoff. Der Teammanager findet, dass der Kapitän, der bis Freitag in Oberhaching bleibt, nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht hat zur maßvollen Kritik. „Das ist seine Aufgabe. Und wenn es auf dem Platz mal lauter wird, ist das ganz normal.“ Natürlich habe es während der EM mal Spiele gegeben, „in denen man sich angeschnauzt hat“, aber es sei „nichts Bestehendes“ gewesen. „Ich sehe keine Probleme zwischen der Mannschaft und ihm und denke, dass dies auch während der WM-Qualifikation nicht der Fall sein wird.“
Schweinsteiger als Ballack-Ersatz
Das hängt womöglich auch von der Leistung Ballacks ab. Bei der EM hatte er solide gespielt, aber selten überragend, vor allem nicht im Finale, weshalb Kritik an Mitspielern erst recht nicht besonders gut ankommt. Die Mannschaft hatte zuvor, als Ballack wegen einer Knöchelverletzung lange ausgefallen war, öfters bewiesen, dass es auch ohne den Mittelfeldspieler vom FC Chelsea prima läuft. „Wir haben in der EM-Qualifikation sehr gute Spiele mit und ohne ihn gemacht. Insofern zeigt das, dass die Mannschaft von der Person Michael Ballack unabhängig ist“, sagt Bierhoff.
In Liechtenstein wird wohl Schweinsteiger die Rolle des Kapitäns im Mittelfeld übernehmen. Der Münchner, der sowohl im Verein als auch in der Nationalmannschaft immer mehr Führungsaufgaben übernimmt und am Dienstag auch die Kapitänsbinde trug, ist immerhin auch ein Fürsprecher für Ballack. „Er hat eine enorme Qualität. Er hat schon viele wichtige Tore geschossen und mit seiner Präsenz Spiele für uns entschieden.“
| Verein | Sp | Diff | Pkt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  |
Borussia Dortmund | 34 | 55 | 81 |  |
| 2. |  |
Bayern München | 34 | 55 | 73 | |
| 3. |  |
FC Schalke 04 | 34 | 30 | 64 | |
| 4. |  |
Bor. Mönchengladbach | 34 | 25 | 60 | |
| 5. |  |
Bayer Leverkusen | 34 | 8 | 54 | |
| 6. |  |
VfB Stuttgart | 34 | 17 | 53 | |
| 7. |  |
Hannover 96 | 34 | -4 | 48 | |
| 8. |  |
VfL Wolfsburg | 34 | -13 | 44 | |
| 9. |  |
Werder Bremen | 34 | -9 | 42 | |
| 10. |  |
1. FC Nürnberg | 34 | -11 | 42 | |
| 11. |  |
1899 Hoffenheim | 34 | -6 | 41 | |
| 12. |  |
SC Freiburg | 34 | -16 | 40 | |
| 13. |  |
FSV Mainz 05 | 34 | -4 | 39 | |
| 14. |  |
FC Augsburg | 34 | -13 | 38 |  |
| 15. |  |
Hamburger SV | 34 | -22 | 36 |  |
| 16. |  |
Hertha BSC | 34 | -26 | 31 | |
| 17. |  |
1. FC Köln | 34 | -36 | 30 | |
| 18. |  |
1. FC Kaiserslautern | 34 | -30 | 23 | |
