16.05.2010 · Die Nachricht von der möglichen Verletzung Michael Ballacks sorgt für Nervosität auf Sizilien. Der Nationalmannschaftskapitän wurde von Kevin-Prince Boateng im englischen Pokalfinale rüde gefoult - ausgerechnet vom Halbbruder eines Ballack-Mitstreiters.
Von Gregor Derichs, Sciacca
©
Die Szene, die für Nervosität sorgt
Die schlechte Nachricht überbrachte Michael Becker per Telefon, vor dem zweiten Training der Nationalmannschaft am Samstagabend. Der Berater von Michael Ballack saß entsetzt im Wembleystadion auf der Tribüne. Sein Klient Ballack war im englischen Pokalfinale zwischen dem FC Chelsea und dem FC Portsmout von Kevin-Prince Boateng böse gefoult worden, einem in Berlin aufgewachsenen deutschen Junioren-Nationalspieler, der bei der WM in Südafrika für den deutschen Gruppengegner Ghana spielen will.
Ballack musste kurz vor der Halbzeit mit einer Sprunggelenksverletzung ausgewechselt werden. Becker informierte die Delegation des Deutschen Fußball-Bundes im Trainingslager in Sciacca von dem Ereignis, das möglicherweise für das gesamte Team des EM-Zweiten zum Unglücksfall werden könnte.
Kernspintomographie erst am Montag
Nach der Partie in London, in der sich Chelsea durch das Tor des Ivorers Didier Drogba erstmals das Double aus Meisterschaft und Pokalsieg sicherte, herrschte Ungewissheit über die Schwere der Verletzung. Ballacks Vorbereitung wird durch die längere Trainingspause in jedem Fall gestört, ein Ausfall für die WM war am Wochenende trotz einer gewissen Entwarnung nicht auszuschließen. „Gebrochen ist nichts. Der Fuß ist dick, aber die Bewegungsfreiheit ist nicht sehr eingeschränkt“, sagte Ballack beim Verlassen des Stadions.
© REUTERS
Mit Ballack liegt auch die Nationalmannschaft am Boden
„Michael hat mich am späten Samstagabend umfassend informiert“, sagte Bundestrainer Joachim Löw am Sonntag im Trainingslager auf Sizilien. Die Röntgenbilder hatten zumindest ergeben, das nichts gebrochen ist. Die für Sonntag geplante Kernspintomographie musste auf Montag verschoben werden, weil der Fuß über Nacht zu stark angeschwollen war. Erst danach wird feststehen, ob die Bänder im rechten Sprunggelenk in Mitleidenschaft gezogen wurden. Die WM-Teilnahme seines 33 Jahre alten Kapitäns sah Löw noch nicht als gefährdet an. Den Flug von London nach Palermo an diesem Montag hat Ballack freilich wegen des Arzttermins bereits verschoben. „Eventuell muss er danach zur Behandlung zu Doktor Müller-Wohlfarth nach München“, sagte Löw.
Heftige Kritik an Boateng
Heftiger Kritik war Boateng ausgesetzt. „Das sah nach Absicht aus“, sagte Ballack, der kurz zuvor mit seinem Gegner hart aneinandergeraten war. „Ich habe das Foul beim ZDF gesehen. Ich will Boateng keine Absicht unterstellen“, sagte Löw. „Es gibt aber keine zwei Meinungen, dass er für dieses Foul nicht eine Gelbe Karte, sondern eine Rote hätte sehen müssen.“
Brisant wird der Fall dadurch, dass Boateng beim DFB kein Unbekannter ist. Sein Halbbruder Jerome, wie Kevin-Prince bei Hertha BSC ausgebildet, gehört in Sizilien dem deutschen WM-Kader an. Kevin-Prince wurde im vorigen Jahr wegen Disziplinlosigkeiten kurz vor der Europameisterschaft aus dem deutschen U-21-Team verbannt. Nach seinem Wechsel zu Tottenham wurde er an Dortmund ausgeliehen und fiel dort wiederholt mit rüden Fouls, teilweise mit Platzverweisen bestraft, aus der Rolle. Weil er keine Chance für sich sah, im A-Team des DFB zu spielen, wird er für Ghana, die Heimat seines Vaters, spielen. Im Pokalfinale gegen Chelsea geriet der Vierundzwanzigjährige noch einmal in den Blickpunkt – beim Stand von 0:0 verschoss er einen Foulelfmeter.
Boatengs Attacke
Christian Vollmer (Stiles)
- 16.05.2010, 23:37 Uhr
Mit Ballack liegt auch die Nationalmannschaft am Boden ???
Uwe Benkert (uwebenkert)
- 17.05.2010, 08:05 Uhr
@Uwe Benkert So viel Quark
Tobias F. Annacker (ElCondorPasa)
- 17.05.2010, 15:49 Uhr
| Verein | Sp | Diff | Pkt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  |
Borussia Dortmund | 34 | 55 | 81 |  |
| 2. |  |
Bayern München | 34 | 55 | 73 | |
| 3. |  |
FC Schalke 04 | 34 | 30 | 64 | |
| 4. |  |
Bor. Mönchengladbach | 34 | 25 | 60 | |
| 5. |  |
Bayer Leverkusen | 34 | 8 | 54 | |
| 6. |  |
VfB Stuttgart | 34 | 17 | 53 | |
| 7. |  |
Hannover 96 | 34 | -4 | 48 | |
| 8. |  |
VfL Wolfsburg | 34 | -13 | 44 | |
| 9. |  |
Werder Bremen | 34 | -9 | 42 | |
| 10. |  |
1. FC Nürnberg | 34 | -11 | 42 | |
| 11. |  |
1899 Hoffenheim | 34 | -6 | 41 | |
| 12. |  |
SC Freiburg | 34 | -16 | 40 | |
| 13. |  |
FSV Mainz 05 | 34 | -4 | 39 | |
| 14. |  |
FC Augsburg | 34 | -13 | 38 |  |
| 15. |  |
Hamburger SV | 34 | -22 | 36 |  |
| 16. |  |
Hertha BSC | 34 | -26 | 31 | |
| 17. |  |
1. FC Köln | 34 | -36 | 30 | |
| 18. |  |
1. FC Kaiserslautern | 34 | -30 | 23 | |
