http://www.faz.net/-gtl-758qk
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 23.12.2012, 12:30 Uhr

Miroslav Klose Vom „Panzer“ zum „Kaiser“

Nationalstürmer Miroslav Klose von Lazio Rom schlägt in ganz Italien eine Begeisterung entgegen wie nie zuvor in seiner Karriere. Die Medien feiern ihn: „Immenser, ewiger, phantastischer Klose“.

von Julius Müller-Meiningen, Rom
© dpa Zeigefinger nach oben: Der deutsche Nationalspieler zeigt in der Serie seine ganze Klasse

Wenn Miroslav Klose in Rom zum Essen geht, dann wählt er ein Lokal, von dessen Terrasse man einen atemraubenden Blick hat. In der Ferne glitzert das Meer, die Hügellandschaft der Castelli Romani ist im Dunst zu erahnen, und in einer Senke davor liegt die Stadt. Es ist ein Ort wie gemacht für den Genuss feinster Weine, aber Miroslav Klose bestellt Acqua naturale, stilles Wasser. Der Wirt begrüßt seinen verehrten Gast mit beidseitigem Wangenkuss, eine freundschaftliche Geste, die Klose zu Beginn seiner Zeit bei Lazio Rom noch mit teutonischer Steife quittierte. Doch Augenzeugen berichten, der Deutsche beuge seinen Rumpf beim Bruderkuss mit seinen römischen Verehrern inzwischen schon so elastisch wie beim Kopfball.

Klose verleiht Lazio Glanz

Miroslav Klose hat in Rom längst Kultstatus erreicht. Für die Fans von Lazio Rom, deren harter Kern als rechtsradikal gilt, deren breite Anhängerschaft aber seit hundert Jahren tief im römischen Bürgertum verwurzelt ist, hat Klose Züge einer messianischen Figur. Das liegt auch ein wenig an der Durchschnittlichkeit des restlichen Personals. Aus dem Lazio-Kollektiv stechen nur noch der Brasilianer Hernanes sowie Kapitän Stefano Mauri heraus - Letzterer aber vor allem wegen seiner Verwicklung in den Wettskandal. Es ist Klose, der der blassen Truppe des Reinigungsunternehmers und Vereinspräsidenten Claudio Lotito Glanz verleiht.

Vergangene Saison erzielte der Stürmer insgesamt 16 Treffer, in dieser Spielzeit sind es bereits zehn. Nur der junge Stephan El Shaarawy vom AC Mailand und Edinson Cavani vom SSC Neapel waren erfolgreicher. „Jeder dritte Schuss ist ein Treffer“, errechnete jüngst die Lokalpresse der Hafenstadt.

Mehr zum Thema

Wenn der 34 Jahre alte Klose im Februar mit Lazio Rom in der Zwischenrunde der Europa-League bei Borussia Mönchengladbach gastiert, werden die Zuschauer in Deutschland zwar den aus über 300 Bundesligaspielen und 126 Partien mit der Nationalelf bekannten scheuen Schlaks wiedererkennen. Immer noch erscheint er als der bescheiden auftretende Fußballarbeiter, der wenige Worte verliert und kaum zum Star taugt. Doch die Anerkennung, die Klose in Rom erfährt, bekam er in dieser Form noch nie in seiner Karriere. Nicht einmal zu seinen besten Zeiten bei Werder Bremen. Während Denkmäler wie Francesco Totti oder Daniele De Rossi vom Lokalrivalen AS Rom in fremden Stadien ausgepfiffen werden und sich üble Beschimpfungen anhören müssen, schwebt Klose in einer Seifenblase der Bewunderung durch die Stadien Italiens. Er ist auch für die Gegner unantastbar.

Für die Gegner unantastbar

Seinen entscheidenden Treffer zum 1:0-Heimsieg gegen Inter Mailand am vergangenen Wochenende bezeichnete sogar Inter-Trainer Andrea Stramacchioni als „Meisterwerk“. Der Treffer war sehenswert, ein typisches Klose-Manöver, bei dem er sich zwischen zwei Verteidigern davonschlich und im Fallen den Ball am Torwart vorbeischob. „Grandissimo“, großartig, finden ihn Anhänger anderer Vereine in Italien. Monatelang firmierte der Stürmer vor allem als „Panzer“ in der italienischen Fachliteratur, das römische Fußballblatt „Corriere dello Sport“ hat den Deutschen nun zum „Kaiser Klose“ erhoben. Auch der jubelnden Parteinahme eigentlich unverdächtige Medien wie der römische „Messaggero“ können sich nicht mehr zurückhalten: „Immenser, ewiger, phantastischer Klose“, jubelte die Tageszeitung nach dem Sieg gegen Inter. Die anfängliche Verwunderung über den so trockenen Deutschen ist bedingungsloser Bewunderung gewichen. Nicht einmal Rudi Völler wurde in seinen Jahren beim AS Rom so viel Begeisterung zuteil.

Bild Klose 1 © dapd Vergrößern „Grandissimo“: Auch die Anhänger anderer Vereine bewundern Klose für seine Tore

Dabei empfand nicht nur Klose den Beginn seiner Zeit in Rom im Sommer 2011 als Kulturschock, auch die Italiener wunderten sich über den so zielstrebigen, anständigen und wenig allürenhaften Deutschen. Inzwischen ist diese Attitüde Kloses Markenzeichen in Italien geworden. Ein per Hand erzielter Treffer im Spiel gegen den SSC Neapel, dessen Regelwidrigkeit Klose nur auf den Druck der gegnerischen Spieler hin zugab, war Anlass für eine Art Heiligsprechung durch die italienische Öffentlichkeit. Als der Vorgänger des aktuellen Trainers Vladimir Petkovic von den Fans angefeindet wurde, stifteten Kloses Tore vorübergehend sogar vereinsinternen Frieden. Um weiter an der Tabellenspitze zu bleiben, fordern die Tifosi von Präsident Lotito nun ähnliche Transferkunststücke wie im Sommer 2011. Im Grunde wollen sie nichts weniger als einen Klon von Klose.

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Möbel aus einem Guss Vom bunten Plastikeimer zum Designobjekt

Mit Kunststoffmöbeln erzielt Kartell Gewinne wie eine Luxusmarke. Und das mit Produktionsverfahren von oft einem einzigen Arbeitsschritt. Mehr Von Tobias Piller, Rom

18.04.2016, 12:42 Uhr | Stil
Flüchtlingskrise Österreich will am Brennerpass stärker überwachen

Spätestens ab 1. Juni will Österreich die Grenzkontrollen nach Italien verschärfen. Hintergrund dürften zu erwartende neue Flüchtlingsbewegungen sein. Mehr

13.04.2016, 19:21 Uhr | Politik
Internationaler Fußball Messis 500.Tor bringt keinen Sieg für Barcelona

In Spanien schießt sich Atlético für die Bayern warm, und Barcelona hat im Titelkampf einen weiteren Rückschlag einstecken müssen. Leceister erreicht mit Glück ein Remis – und in Italien trifft ein deutscher Nationalspieler. Mehr

17.04.2016, 23:24 Uhr | Sport
Tesla Model 3

Tesla hat das neue Model 3 vorgestellt. Für das Unternehmen ist es von immenser strategischer Bedeutung. Der Verkauf der Autos hat aber einen kleinen Haken. Mehr

01.04.2016, 18:02 Uhr | Technik-Motor
Eichlers Eurogoals Die Rückkehr des alten Römers

Francesco Totti ist der Spartacus des italienischen Fußballs: Beim AS Rom blüht der alternde Star noch einmal auf – und begründet das mit dem Geheimnis langlebiger Ehen. Mit seinem Trainer versteht er sich dennoch nicht mehr sonderlich gut. Mehr Von Christian Eichler

18.04.2016, 13:21 Uhr | Sport
Umfrage

Wer gewinnt die Champions League?

Alle Umfragen

Bitte aktivieren Sie ihre Cookies.

Umfrage

Wie weit kommt das DFB-Team bei der EM 2016?

Alle Umfragen

Bitte aktivieren Sie ihre Cookies.

Ein Rückfall in alte Zeiten

Von Peter Penders

Hoeneß will die erste Trumpfkarte im Hummels-Poker ziehen – und erhält Widerspruch beim FC Bayern. Harmonisch geht dieser Wechsel wohl nicht über die Bühne. Aber vielleicht kracht es woanders als erwartet. Ein Kommentar. Mehr 3 4