17.06.2004 · Mit dem 3:0-Sieg gegen die Schweiz darf sich das englische Nationalteam bei der Euro 2004 wieder Hoffnung auf das Erreichen des Viertelfinales machen. Mann des Abends war der erst 18 Jahre alte Wayne Rooney mit zwei Toren.
© REUTERS
Aggressiv, brilliant, 18 Jahre alt: Wayne Rooney
Teenager Wayne Rooney hat England als jüngster Torschütze der EM-Geschichte wieder auf Viertelfinal-Kurs gebracht und den Frust aus dem Frankreich-Spiel vertrieben. Trotz einer enttäuschenden Leistung gewann das unter Zugzwang geratene Team von der Insel am Donnerstag ihr erstes Gruppen-Endspiel gegen die Schweiz mit 3:0 (1:0) und kann wieder auf ein Happy-End bei dieser Fußball-Europameisterschaft (FAZ.NET-Spezial Euro 2004) hoffen.
Als jüngster Endrunden-Torschütze schrieb Rooney EM-Geschichte. Der 18 Jahre und 237 Tage alte Angreifer des FC Everton köpfte die Engländer vor 30.216 Zuschauern im Glutofen des ausverkauften Estadio Cidade von Coimbra mit seinem Treffer in der 23. Minute in Führung und legte in der 75. Minute mit seinem bereits achten Länderspiel-Tor im 13. Einsatz noch nach. Steven Gerrard (82.) besorgte den Rest.
„Der Job ist getan“
Die Elf von Trainer Sven-Göran Eriksson benötigt nach dem mühsamen Erfolg bei Hitzetemperaturen von annähernd 40 Grad nun am Montag in Lissabon gegen Kroatien mindestens noch einen Punkt, um zum dritten Mal nach 1972 und 1996 in die Runde der letzten Acht vorzustoßen. Dagegen werden die Schweizer, die gegen Titelverteidiger Frankreich noch eine Ehrenrunde laufen dürfen, wie 1996 auch bei ihrer zweiten Endrunden-Teilnahme wohl erneut nach den Gruppenspielen die Koffer packen müssen. Nicht mehr mitwirken kann Bernt Haas, der in der 60. Minute mit Gelb-Rot wegen wiederholten Foulspiels vom Platz gestellt wurde.
© dpa/dpaweb
Rüpel Rooney - mit gestrecktem Bein springt er dem Schweizer Torwart Jörg Stiel entgegen
Eriksson atmete auf: „Der Job ist getan“, sagte der Schwede und dankte Retter Rooney. „Zwei schöne Tore, beide einfach fantastisch. Er hat hart dafür gearbeitet.“ Eriksson lobte auch den Team-Spirit: „Ich war immer überzeugt, daß das Team eine sehr gute Reaktion zeigen wird. Vielleicht waren wir zu Beginn etwas nervös. Die drei Punkte waren das Allerwichtigste.“ Rooney: „Es war ein großer Tag für uns.“ Deprimiert reagierte der Schweizer Coach Jakob Kuhn: „Wir haben wieder eine zweite Halbzeit zu Zehnt spielen müssen. Das hat uns körperlich und mental stark zugesetzt.“
Harmlose Schweizer vor dem Aus
Mit dem im Auftaktspiel gegen Frankreich (1:2) angeschlagenen Paul Scholes und Rückkehrer John Terry für Ledley King in der Abwehr wollte Eriksson mit seiner Wunschformation zur Attacke blasen. Doch über weite Strecken blieb es beim Wunsch, denn die ordentlich organisierten Schweizer zeigten wenig Respekt und fanden besser ins Spiel. Die Alpenländer agierten mit zwei Angreifern recht mutig und trugen vor allem durch Standard-Situationen Gefahr vor das englische Tor. Aus dem Spiel heraus blieb das in Portugal torlose Team aber erneut viel zu harmlos.
Die ersten 20 Minuten wollte Trainer Kuhn ohne Gegentor überstehen - bis zu diesem Punkt ging die Strategie auf. Doch der erste wirklich gelungene Spielzug der mit bleiernen Beinen ausgestatteten Briten stellte den Spielverlauf auf den Kopf. Ausgerechnet der umstrittene Superstar David Beckham, der mit seinem verschossenen Elfmeter gegen Frankreich zur tragischen Figur wurde und ins Visier seiner Kritiker rückte, gab mit einem genialen Flugball auf Michael Owen den Impuls. Zwei Abwehrspieler der zu sehr aufgerückten Schweizer standen im Strafraum plötzlich drei Engländern gegenüber - Owens Flanke köpfte Jungstar Rooney ohne Mühe zu seinem ersten EM-Tor ein. Dem ließ er eine Viertelstunde vor Schluß nach Vorlage von Darius Vassell im 13. Länderspiel bereits sein achtes Tor folgen. Sein Schuß prallte vom Pfosten und Torwart Stiel ins Netz.
| Verein | Sp | Diff | Pkt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  |
Borussia Dortmund | 34 | 55 | 81 |  |
| 2. |  |
Bayern München | 34 | 55 | 73 | |
| 3. |  |
FC Schalke 04 | 34 | 30 | 64 | |
| 4. |  |
Bor. Mönchengladbach | 34 | 25 | 60 | |
| 5. |  |
Bayer Leverkusen | 34 | 8 | 54 | |
| 6. |  |
VfB Stuttgart | 34 | 17 | 53 | |
| 7. |  |
Hannover 96 | 34 | -4 | 48 | |
| 8. |  |
VfL Wolfsburg | 34 | -13 | 44 | |
| 9. |  |
Werder Bremen | 34 | -9 | 42 | |
| 10. |  |
1. FC Nürnberg | 34 | -11 | 42 | |
| 11. |  |
1899 Hoffenheim | 34 | -6 | 41 | |
| 12. |  |
SC Freiburg | 34 | -16 | 40 | |
| 13. |  |
FSV Mainz 05 | 34 | -4 | 39 | |
| 14. |  |
FC Augsburg | 34 | -13 | 38 |  |
| 15. |  |
Hamburger SV | 34 | -22 | 36 |  |
| 16. |  |
Hertha BSC | 34 | -26 | 31 | |
| 17. |  |
1. FC Köln | 34 | -36 | 30 | |
| 18. |  |
1. FC Kaiserslautern | 34 | -30 | 23 | |
