Home
http://www.faz.net/-gtm-7769q
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

Greuther Fürth Der Patriarch stößt an Grenzen

Aufsteiger Greuther Fürth hat die Bundesliga offenbar unterschätzt: Der Trainer musste gehen. Und auch der geradezu allmächtige Präsident Helmut Hack ist vor dem Spiel gegen Bayer Leverkusen (17.30 Uhr) nicht mehr unumstritten.

© Archiv Vergrößern Auch das Kleeblatt schaut angesichts der Fürther Misere nicht mehr glücklich

Alles Unheil begann auch mit einer Art fehlgeschlagener Entführung. Es war im vergangenen Sommer. Helmut Hack, der Präsident, hatte gerade seinen erhofften Königstransfer unter Dach und Fach gebracht. Und so erzählte Hack voller Stolz, wie ihm das Kunststück gelungen war, den Angreifer Djiby Fall, der schon einmal für knapp fünf Millionen Euro nach Moskau transferiert worden war, nach Fürth zu lotsen: Er nahm ihn einfach mit. Eine Nachtfahrt aus Lokeren in Belgien nach Franken, sieben Stunden im Auto, „er und ich ganz allein“.

Christian  Kamp Folgen:    

Natürlich war Fall freiwillig mitgekommen, er hatte Hack und der Spielvereinigung Greuther Fürth auch schon zugesagt, aber die Einigung mit den Beratern stand eben noch aus. Und der Präsident war unter Druck, nachdem Oliver Occean, der beste Zweitligaschütze, nach Frankfurt gewechselt war. Die Fans, die Medien, auch der Trainer - alle forderten einen Stürmer. „Ich habe mir gesagt: Ich muss den jetzt mitnehmen, sonst passiert wieder was“, sagte Hack. Er hatte seinen Stürmer. Nur: Es war der falsche.

„Wir alle haben die Bundesliga unterschätzt“

Auf ganze zwei Bundesliga-Einsätze kam Fall - und in die Fürther Chronik dieser Saison wird er als der „Slapstick-Stürmer“ aus Senegal eingehen. Auch andere Transfers wie der des Dänen Mikkelsen erwiesen sich nicht als Offenbarung. Und weil auch sonst fast nichts aufging, was man sich in Fürth erhofft hatte, wirkt Hack, der sich so sehr auf „34 Feiertage“ in der Bundesliga gefreut hatte, heute ziemlich ernüchtert. „Wir alle haben Fehler gemacht“, sagt er unter dem Eindruck der Schreckensbilanz von zwölf mickrigen Punkten, keinem einzigen Heimsieg, Tabellenplatz 18 und der Trennung von Trainer Mike Büskens vor dem Spiel gegen BAyer Leverkusen am Sonntag (17.30 Uhr/ F.A.Z.-Liveticker). „Wir alle haben die Bundesliga unterschätzt. Die Spieler haben den nächsten Schritt nicht gemacht. Und ich habe sehr schnell gelernt, dass wir mit 500.000 oder 800.000 Euro keine Qualität dazubekommen können.“

Insgesamt 2,5 Millionen Euro haben die Fürther in der Sommerpause ausgegeben. Peanuts für das Liga-Establishment. Aber einen Fehlgriff in der Fall-Dimension - die Rede ist von einer knappen Million Euro - kann man sich beim Verein mit dem kleinsten Etat schlecht leisten. Was aber in der Verlustrechnung schwerer wiegt, ist etwas anderes: dass beim Schritt ins Abenteuer der Fürther Weg ein Stück weit verlorenging. Der immer auch Hacks Weg gewesen war. „Wir mussten unter dem Druck der Bundesliga sicher die eine oder andere Entscheidung treffen“, sagt er, „die wir in unserer früheren Philosophie nicht hätten treffen müssen.“ Eigentlich gibt es so etwas im Fußball kaum noch - dass eine einzelne Figur einen Verein nicht nur über Jahre und Jahrzehnte prägt. Sondern auch mit einem altmodisch anmutenden Ansatz ganz nach oben bringt. Genau das tat Hack.

Mehr zum Thema

Mit dem Beitritt seines Heimatvereins TSV Vestenbergsgreuth zum welken Fürther „Kleeblatt“ 1996 begann die Geschichte eines kleinen Klubs, der es mit einer bestaunten und manchmal auch belächelten Mischung aus Bescheidenheit und Beharrlichkeit bis in die Bundesliga schaffte. Der 63 Jahre alte Hack, im Hauptberuf Geschäftsführer des in Vestenbergsgreuth beheimateten Tee-Imperiums Martin Bauer, präsentiert „seine“ Spielvereinigung gern als große Familie. In der er gern den sanften Patriarchen gibt. Kein Alphatier aus dem Fußballbetrieb, kein Selbstdarsteller oder Sonnenkönig. Eher ein Missionar, der die Leute „emotional mitnehmen“ will.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Zweite Bundesliga Fürth führt am Ende - Bochum gewinnt hoch

Greuther Fürth dreht das Spiel gegen überlegene Kaiserslauterer. Der VfL Bochum trifft fünfmal so oft wie der FSV Frankfurt. Und 1860 und Ingolstadt können schiedlich-friedlich auf die Wies’n gehen. Mehr

20.09.2014, 15:07 Uhr | Sport
Eintracht Frankfurt verpflichtet Thomas Schaaf

Der ehemalige Werder-Trainer kehrt damit zum Bundesliga-Fußball zurück. Mehr

21.05.2014, 23:38 Uhr | Sport
HSV-Torwart Adler Absturz auf Raten

René Adler wollte mit dem HSV in die Champions League, jetzt sitzt der Torwart auf der Bank – genau wie Timo Hildebrand in Frankfurt. An diesem Sonntag (17.30 Uhr) treffen die Teams der beiden aufeinander. Mehr Von Frank Heike

28.09.2014, 14:06 Uhr | Sport
Amerikanischer Schönheitswettbewerb in Russland

Denn die nächste Runde dieser amerikanischen Schönheitskonkurrenz soll im kommenden Jahr in Sewastopol stattfinden, einer auch militärisch wichtigen Hafenstadt auf der Krim. Der Chef vom Unternehmen Mrs. America, David Marmel sagte, er fürchte keine Sanktionen und sehe sich nicht als Politiker unterwegs. Mehr

01.10.2014, 09:11 Uhr | Gesellschaft
Zweite Bundesliga 1860 siegt mit neuem Trainer

Zwei Tage nach dem Trainerwechsel präsentiert sich 1860 München wie ausgewechselt. Unter Markus von Ahlen gewinnen die Löwen 2:0 gegen Fürth. Eintracht Braunschweig besiegt Sandhausen, Aue triumphiert gegen Aalen. Mehr

26.09.2014, 20:28 Uhr | Sport
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 23.02.2013, 18:23 Uhr

Kein Staats-Geld für Steuer

Von Anno Hecker

Die Eislauf-Trainerkarriere des ehemaligen Stasi-Spitzels Ingo Steuer ist gefährdet. Wer im Fall Ingo Steuer von einem Berufsverbot für den Eislauftrainer spricht, verkennt die Realität. Mehr