Home
http://www.faz.net/-gtm-u68d
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Frauen-Fußball Steffi Jones tritt aus Nationalelf zurück

26.03.2007 ·  Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft der Frauen verliert ein halbes Jahr vor Beginn der Weltmeisterschaft eine ihrer Säulen. Die 34 Jahre alte Steffi Jones erklärte ihren Rücktritt. Die Verteidigerin begründete diesen mit fehlender WM-Form.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)

Die deutschen Fußballerinenen müssen beim Unternehmen Titelverteidigung bei der WM in China vom 10. bis 30. September ohne Steffi Jones auskommen. Die 34 Jahre alte Welt- und Europameisterin vom Uefa-Cup-Sieger 1. FFC Frankfurt hat am Montag nach 111 Spielen ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt. Die Innenverteidigerin, die zuletzt beim Algarve-Cup in Portugal Anfang März das Trikot des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) getragen hatte, führte vor allem sportliche Gründe für ihren Schritt an.

„Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, aber sie ist schon seit längerem in mir gereift. Ich habe aus der persönlichen Einschätzung meiner Leistungen beim Algarve-Cup die Konsequenzen gezogen. Auch wenn andere sagen, dass ich passabel gespielt habe, reicht mir das nicht. Mein Anspruch ist es, vorne weg und nicht nur mitzulaufen“, sagte Jones, die nach einer halbjährigen Pause beim für die Deutschen enttäuschend verlaufenden Turnier in Portugal wieder beim DFB-Team dabei war.

Körper sendet Signale

Die Abwehrspielerin, die von Juli 2001 bis September 2003 schon einmal aus der Nationalmannschaft zurückgetreten war, sieht ihren Leistungstand als nicht WM-reif an: „Mein Körper hat mir schon vor dem Algarve-Cup Signale gesendet, die mit meinen ehrgeizigen sportlichen Zielen nicht konform gingen. Das Tempo, das mittlerweile im internationalen Frauenfußball gegangen wird, ist sehr hoch. Enorme Laufbereitschaft wird gefordert. Und ich bin in einem Alter, in dem sich so etwas nicht mehr beliebig regulieren lässt.“

Jones, die ihren bis zum Ende der Saison 2007/08 laufenden Vertrag in Frankfurt erfüllen will, denkt bereits an die Zeit nach der aktiven Laufbahn und treibt ihre berufliche Zukunft voran. So wird sie im Juli am Lehrgang für Fußball-Lehrer teilnehmen, um die Trainerlizenz zu erwerben.

„Steffi hätte es noch geschafft“

Nationaltrainerin Silvia Neid bedauerte die Entscheidung von Jones: „Ich bin überzeugt, dass Steffi es noch geschafft hätte, in WM-Form zu kommen. Aber wir haben lange darüber gesprochen, und ich konnte sie nicht zum Weitermachen bewegen, also muss ich ihre Entscheidung akzeptieren.“

FFC-Manager Siegfried Dietrich ist immerhin froh darüber, dass Jones den Hessen noch ein Jahr treu bleibt: „In Anbetracht ihrer Argumente und persönlichen Einschätzung haben wir großen Respekt vor ihrer Entscheidung und freuen uns, dass sie zumindest dem 1. FFC Frankfurt noch für die nächste Saison erhalten bleibt.“

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche

Ein Renner

Von Michael Wittershagen, Monte Carlo

Mit 43 Jahren beschleunigt Michael Schumacher noch einmal - sich und andere. Doch die Maschine zeigt ihm immer wieder Grenzen auf. Die Führung des Teams steht nun in der Verantwortung. Mehr

Ergebnisse, Tabellen und Statistik