23.08.2006 · Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus verpaßten mit Red Bull Salzburg den Einzug in die Champions League. Ihr Abwehrchef Linke sprach von einer „wichtigen Lektion.“ Liverpool, Mailand und Lissabon sind dagegen dabei.
© AFP
„Nur” UEFA-Cup: Trapattoni
Für Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus ist der Traum von der Champions League geplatzt. Mit Red Bull Salzburg verlor das Trainer-Duo das Rückspiel in der dritten Qualifikationsrunde zur Königsklasse mit 0:3 (0:2) beim FC Valencia und müssen sich nach dem 1:0-Erfolg im Hinspiel mit der Teilnahme am UEFA-Cup begnügen
In Valencia machten Fernando Morientes (12.), WM-Teilnehmer David Villa (31.) per Elfmeter und David Silva in der Nachspielzeit vor 52.000 Zuschauern den klaren Sieg für die Spanier perfekt. „Diese internationale Klasse muß man sich über Jahre erarbeiten. Vielleicht gewinnen wir in zwei Jahren auch solche Spiele“, bilanzierte Deutschlands Rekord-Nationalspieler Matthäus.
„Zicklers Fehlen ist keine Entschuldigung“
Schmerzlich vermißt wurde auf Seiten der Salzburger der ehemalige Bayernstürmer Alexander Zickler, der schon sieben Saisontreffer für erzielte, aber auf Grund einer Muskelverletzung im Oberschenkel passen mußte. „Zicklers Fehlen ist keine Entschuldigung“, meinte Trapattoni, „wir hätten ein Tor schießen können. Das war eine wichtige Lektion für meine Mannschaft.“ Vize-Weltmeister und Abwehrchef Thomas Linke monierte zu Recht: „Wir waren in der ersten Halbzeit viel zu ängstlich.“
© dpa
Mailands Gilardino (li.) im Kopfballduell mit Gueye
Die früheren Champions-League-Sieger AC Mailand und FC Liverpool haben sich dagegen auch in diesem Jahr einen Platz in der Königsklasse erkämpft. Die Mailänder, die nach dem Punktabzug wegen ihrer Verwicklung in den italienischen Fußball-Skandal nicht mehr direkt für die Champions League qualifiziert waren, gewannen dank der Treffer von Weltmeister Filippo Inzaghi (29.) und Clarence Seedorf (79.) mit 2:1 (1:0) bei Roter Stern Belgrad. Das Hinspiel hatten die Lombarden mit 1:0 für sich entschieden.
FC Liverpool gewinnt in Kiew gegen Haifa
Liverpool reichte gegen Maccabi Haifa ein 1:1 (0:0). Zehn Tage nach dem 2:1-Erfolg vor eigenem Publikum in Liverpool mußten die „Reds“ diesmal nach Kiew reisen, da die Partie wegen der politischen Lage nicht in Israel ausgetragen werden durfte. Nationalstürmer Peter Crouch brachte die Engländer in der 54. Minute in Führung, für die Israelis reichte der Ausgleichstreffer durch den Argentinier Roberto Colautti (63.) nicht mehr.
Auch Benfica Lissabon qualifizierte sich am Dienstag für die Champions League. Nach dem 1:1 im Hinspiel machten die Portugiesen durch einen 3:0-Erfolg gegen Austria Wien den Einzug in die Königsklasse perfekt.
| Verein | Sp | Diff | Pkt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  |
Borussia Dortmund | 21 | 32 | 46 |  |
| 2. |  |
Bayern München | 21 | 35 | 44 | |
| 3. |  |
Bor. Mönchengladbach | 21 | 22 | 43 |  |
| 4. |  |
FC Schalke 04 | 21 | 18 | 41 |  |
| 5. |  |
Werder Bremen | 21 | -1 | 33 | |
| 6. |  |
Bayer Leverkusen | 21 | 0 | 31 | |
| 7. |  |
Hannover 96 | 21 | -2 | 31 | |
| 8. |  |
VfL Wolfsburg | 21 | -11 | 27 | |
| 9. |  |
VfB Stuttgart | 21 | 3 | 26 | |
| 10. |  |
Hamburger SV | 21 | -8 | 26 | |
| 11. |  |
1899 Hoffenheim | 21 | -2 | 25 | |
| 12. |  |
1. FC Köln | 21 | -12 | 24 | |
| 13. |  |
FSV Mainz 05 | 21 | -6 | 23 | |
| 14. |  |
1. FC Nürnberg | 21 | -12 | 22 | |
| 15. |  |
Hertha BSC | 21 | -11 | 20 | |
| 16. |  |
1. FC Kaiserslautern | 21 | -11 | 18 | |
| 17. |  |
FC Augsburg | 21 | -14 | 18 | |
| 18. |  |
SC Freiburg | 21 | -20 | 17 | |
