Home
http://www.faz.net/-gtm-10fwk
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Champions League „Ein unglaubliches, undenkbares Ergebnis“ - Cluj blamiert Rom

17.09.2008 ·  Es war die erste große Überraschung der Champions League. Der CFR Cluj blamierte den AS Rom in dessen Stadion. Inter, Barca und Liverpool hielten sich indes schadlos. In London freute sich Michael Ballack über ein gelungenes Comeback.

Artikel Bilder (16) Lesermeinungen (0)

Rumäniens Champions-League-Neuling CFR Cluj hat gleich im ersten Angriff das mächtige Rom erobert und Fußball-Europa mit dem sensationellen Premierensieg in Staunen versetzt. Die bunte Legionärstruppe aus Siebenbürgen überraschte die leichtsinnige Diva des AS Rom am Dienstagabend mit 2:1 (1:1) und bescherte dem früheren Eisenbahner-Klub den größten Erfolg seiner 101-jährigen Geschichte.

Roma verspielte gegen den rumänischen Meister eine 1:0-Führung durch Christian Panucci (17. Minute) und musste sich nach der Blamage von der Presse beschimpfen lassen. „Was für ein Desaster“, titelte die „La Gazzetta dello Sport“ am Mittwoch. Noch in der Kabine las Klub-Chefin Rosella Sensi der Mannschaft die Leviten.

„Ich bin froh, wieder auf dem Platz zu stehen“

Während Roma Trauer trug, feierte der FC Chelsea mit dem 4:0 (2:0) über Girondins Bordeaux den höchsten Auftaktsieg in der Königsklasse - und Michael Ballack nach 23 Tagen ein erfolgreiches Comeback. Chelsea ist vor Cluj (beide 3 Punkte) der erste Tabellenführer der Gruppe A, dennoch war Trainer Luiz Felipe Scolari mit dem Auftritt an der Stamford Bridge unzufrieden: „Wir haben nicht gut gespielt. Wir haben das Spiel nicht kontrolliert.“

Ballack, der nach einer Stunde für Deco eingewechselt wurde, war nach seiner Rückkehr erleichtert: „Ich bin froh, wieder auf dem Platz zu stehen“, sagte der Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft der BBC. „In den letzten drei Jahren waren wir zweimal im Halbfinale und einmal im Finale, und dieses Jahr wollen wir versuchen zu gewinnen“, erklärte der 31-Jährige. Die Treffer für die Londoner markierten Frank Lampard (14. Minute), Joe Cole (30.), Florent Malouda (82.) und Nicolas Anelka (90.).

Barcelona und Liverpool siegen zum Auftakt

Beim Aufstand der Neulinge gegen die Etablierten mischte auch Anorthosis Famagusta mit: Der Fußball-Exot aus Zypern trotzte dem deutschen Vizemeister Werder Bremen beim 0:0 im Weserstadion gleich einen Punkt ab (Siehe auch: Champions League: Bremer Blamage gegen Debütant Famagusta).

Favoritensiege gab es am ersten von sechs Spieltagen der Gruppenphase aber auch: Inter Mailand übernahm durch ein 2:0 (1:0) bei Panathinaikos Athen die Spitze in der Gruppe B. Der FC Barcelona, zuletzt erst im Halbfinale am späteren „König“ Manchester United gescheitert, bezwang Sporting Lissabon mit 3:1 (1:0) und führt die Gruppe C an. Atletico Madrid setzte sich beim PSV Eindhoven mit 3:0 (2:0) durch. Den zweiten Auswärtssieg der Gruppe D erkämpfte sich der FC Liverpool mit einem 2:1 (2:1) bei Olympique Marseille.

„Ein unglaubliches, undenkbares Ergebnis“

Für Italiens Champion Inter Mailand war der Champions-League-Auftakt wie ein abendlicher Spaziergang durch Athen: Alessandro Manicni (27.) und Adriano (85.) trafen jeweils nach grandioser Vorlage des überragenden Zlatan Ibrahimovic. Trainer José Mourinho war begeistert: „Wir haben gut gespielt und haben die richtige Mentalität, um die Champions League zu gewinnen. Dieses Team hat keine Angst“, versicherte der Portugiese.

Nach dem Coup von Cluj dürfte die Konkurrenz künftig viel Respekt vor den Kickern aus der 300.000-Einwohner-Stadt mit dem deutschen Namen Klausenburg haben. Mehr als tausend rumänische Fans feierten zu Hause den 2:1-Sieg durch den Doppelschlag des Argentiniers Juan Culio (28./49. Minute) bis in die Morgenstunden. „Chelsea, dein Tag kommt auch!“, skandierten sie schon. „Ein unglaubliches, undenkbares Ergebnis“, jubelte Trainer Maurizio Trombetta. Der Mann ist Italiener und erst 14 Tage im Amt.

Am Mittwoch starten im zweiten Teil des ersten Champions-League-Spieltags unter anderem Titelverteidiger Manchester United, der in der Vorsaison das Finale gegen Chelsea im Elfmeterschießen für sich entschieden hatte, gegen den FC Villarreal und der deutsche Rekordmeister Bayern München bei Steaua Bukarest in die Königsklasse (20.45 Uhr im FAZ.NET-Liveticker).

Gruppe A

AS Rom - CFR Cluj 1:2 (1:1)
Zuschauer: 25 000
Tore: 1:0 Panucci (17.), 1:1 Juan Culio (27.), 1:2 Juan Culio (49.)
Gelbe Karten:
Cicinho / Peralta, Alvaro Pereira

FC Chelsea - Girondins Bordeaux 4:0 (2:0)
Zuschauer: 39 000
Tore: 1:0 Lampard (14.), 2:0 Joe Cole (30.), 3:0 Malouda (82.), 4:0 Anelka (90.+2)
Gelbe Karten:
Deco / -

Gruppe B

Panathinaikos Athen - Inter Mailand 0:2 (0:1)
Zuschauer: 34 000
Tore: 0:1 Mancini (27.), 0:2 Adriano (87.)
Gelbe Karten: Cleyton / Materazzi, Maicon

Gruppe C

FC Basel - Schachtjor Donezk 1:2 (0:2)
Zuschauer: 34 820
Tore: 0:1 Fernandinho (26.), 0:2 Jadson (45.+1), 1:2 Abraham (90. +3)
Gelbe Karten:
Zanni / Brandão, Schewtschuk, Hübschman

FC Barcelona - Sporting Lissabon 3:1 (1:0)
Zuschauer: 74 025
Tore: 1:0 Márquez (21.), 2:0 Eto'o (60./Foulelfmeter), 2:1 Tonel (72.), 3:1 Xavi (87.)
Gelbe Karten: Piqué / Rochemback

Gruppe D

PSV Eindhoven - Atlético Madrid 0:3 (0:2)
Zuschauer: 35 000
Tore: 0:1 Agüero (9.), 0:2 Agüero (36.), 0:3 Maniche (54.)
Gelbe Karten: Amrabat, Bréchet, Méndez / Perea, Paulo Assunção

Olympique Marseille - FC Liverpool 1:2 (1:2)
Zuschauer: 47 000
Tore: 1:0 Cana (23.), 1:1 Gerrard (26.), 1:2 Gerrard (32./Foulelfmeter)
Gelbe Karten: Zubar / Lucas Leiva, Skrtel

Alle Dienstagsspiele zum Nachlesen im FAZ.NET-Ticker

Quelle: FAZ.NET
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche

Nicht gewonnen, nicht verloren

Von Peter Heß

Im Formel-1-Tempo sollte in der durch Korruptionsvorwürfe durchgeschüttelten Fifa aufgeräumt werden. Im Moment bewegt sie sich mit der Geschwindigkeit eines Motorrollers. Mehr 1

Ergebnisse, Tabellen und Statistik