Home
http://www.faz.net/-gtn-6kc0v
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Zweite Bundesliga Chong Tese schießt Bochum zum Auftaktsieg

23.08.2010 ·  Die ersten Tore eines Nordkoreaners im deutschen Profi-Fußball haben dem VfL Bochum einen erfolgreichen Start in die neue Saison der 2. Fußball-Bundesliga beschert. Beim 3:2 (2:1)-Sieg des Erstliga-Absteigers gegen den TSV 1860 München erzielte Neuzugang Chong Tese am Montagabend zwei Kopfballtreffer.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)

Die ersten Tore eines Nordkoreaners im deutschen Profi-Fußball haben dem VfL Bochum einen erfolgreichen Start in die neue Saison der 2. Fußball-Bundesliga beschert. Zum 3:2 (2:1)-Sieg des Erstliga-Absteigers gegen den TSV 1860 München erzielte Neuzugang Jong Tae-se am Montagabend in der 38. und 46. Minute zwei Kopfballtreffer. Damit feierte der neue Trainer Friedhelm Funkel nach der Pokal-Pleite ein erfolgreiches Zweitliga-Debüt in Bochum.

Giovanni Federico (13.) hatte die VfL-Führung erzielt, Djordje Rakic (23.) zwischenzeitlich für die „Löwen“ ausgeglichen - dann markierte WM-Teilnehmer Jong Tae-se vor 12 118 Zuschauern im Bochumer Stadion seinen Doppelpack. Benjamim Lauth (59.) gelang nur noch der Anschluss. Für die „Löwen“ war es bereits der 13. vergebliche Versuch, erstmals ein Pflichtspiel in Bochum zu gewinnen. Dabei gestaltete die junge Mannschaft von Trainer TSV-Coach Reiner Maurer, in der nach 17 Monaten Verletzungspause Kapitän Daniel Bierofka sein Liga-Comeback feierte, die Partie offen.

Vor allem der erst 17-jährige Moritz Leitner setzte seine Mitspieler oftmals gut in Szene. Doch in der Offensive ließen die Gäste gegen eine wackelige Bochumer Hintermannschaft trotz zahlreicher Möglichkeiten die nötige Durchschlagskraft vermissen. Auf der Gegenseite ein anderes Bild: Die Bochumer mit fünf Neuzugängen in der Startformation agierten bei Ballbesitz mit langen Flanken nach vorne, und besonders Mahir Saglik sowie Jong Tae-se sorgten stets für Gefahr vor dem Tor von „Löwen“-Keeper Gabor Király.

Seine starke Leistung krönte der nordkoreanische Nationalspieler mit zwei Kopfballtoren. Das Auftaktspiel der neuen Zweitliga-Saison musste Bochum nach einem Urteil des Deutschen Fußball-Bundes vor leeren Stehplatzrängen bestreiten. Beim letzten Bundesliga-Heimspiel am 8. Mai gegen Hannover 96 waren enttäuschte VfL-Fans auf das Spielfeld gestürmt.

VfL Bochum - 1860 München 3:2 (2:1)
Bochum: Heerwagen - Kopplin (81. Freier), Maltritz, Mavraj, Grote -
Maric, Dabrowski - Federico, Toski (78. Pfertzel) - Tese,
Saglik (70. Dedic). - Trainer: Funkel
München: Kiraly - Rukavina, Bülow, Ghwinianidse, Buck - Aigner,
Leitner, Stahl (84. Uzoma), Bierofka (64. Nsereko) - Lauth,
Rakic (75. Biancucchi). - Trainer: Maurer
Schiedsrichter: Felix Zwayer (Berlin)
Tore: 1:0 Federico (13.), 1:1 Rakic (23.), 2:1 Tese (38.), 3:1 Tese
(46.), 3:2 Lauth (59.)
Zuschauer: 12.118

Quelle: FAZ.NET
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik