Transfer-Ticker Mainz nimmt Fathi - 96 holt Koné - Robinho fliegt

Um Mitternacht endete die Transferperiode II. FAZ.NET hat den Tag bis zum späten Schluss begleitet. Fazit: Ein Cristiano Ronaldo ging nicht über den Ladentisch. Aber viele kleine und etwas größere Korrekturen am Kader wurden vorgenommen. Nun können noch vertragslose Spieler geholt werden - ansonsten müssen die Klubs mit dem jetzigen Personal durchspielen bis Saisonende.

00.00 Uhr: Abpfiff!!! Das war's. Wie immer am letzten Tag der Transferperiode gab es einige interessante und auch unerwartete Wechsel. Es hat jedenfalls viel Spaß gemacht. Vielen Dank an alle in der weiten Fußballwelt, die sich per Mail beteiligt haben. Und nun ja, was sollen wir sagen, Lothar Matthäus ist noch nicht irgendwo untergekommen. Aber das ist nicht schlimm. Für ihn gibt es keine Wechselfrist.

23.45 Uhr: So, fünfzehn Minuten noch. Wer jetzt nicht zuschlägt, muss bis zum Sommer warten. Gibts es noch HInweise? Auf welcher Geschäftsstelle brennt noch Licht? Welcher Manager ist gerade mit Aktenkoffer und Handy am Ohr zum Flughafen gefahren? Und vor allem: Wird der KFC Uerdingen, nachdem er heute morgen zuallererst dran war (siehe 10.16 Uhr), auch zuallerletzt dran sein?

23.25 Uhr: Investoren können so einige Vorteile mitbringen, zum Beispiel eine prall gefüllte Geldbörse. Dumm, wenn sie zum entscheidenden Zeitpunkt nicht erreichbar sind. So passierte es dem neu-reichsten Klub der Welt, Manchester City. Der Argentinier Fernando Gago sollte, wie etwa der Guardian berichtet, für 18 Millionen Euro von Real Madrid geholt werden. Doch von Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan - gut, dass sein Name nicht auf das Trikot beflockt werden muss - konnte keine Zustimmung eingeholt werden. Und so platzte der Transfer.

23.05 Uhr: Viel wird sich wohl nicht mehr tun. Wer aber vielleicht für seinen Heimatverein in der siebten Liga noch einen beinharten Libero oder flinken Flügelstürmer braucht, sollte noch schnell einen Blick auf die aktuelle Transferliste der Deutschen Fußball Liga (DFL) werfen. Einige dort haben einen neuen Klub gefunden, andere aber noch nicht. Also: Wer will nochmal, wer hat noch nicht. Die Preise fallen.

22.40 Uhr: Und es gibt doch noch Bewegung. Beachtenswert: es handelt sich um einen großen Namen. Aber leider kommt er nicht nach Deutschland. Denn Robbie Keane verlegt seine sportliche Heimat voerübergehend von London nach Glasgow. Der Kapitän der irischen Nationalauswahl wechselt auf Leihbasis von Tottenham zu Celtic. Dort trifft er denn Edson Braafheid wieder, der vom FC Bayern nach Schottland kam (siehe 10.24 Uhr, lange ist es her). Der 29 Jahr alte Keane, der in dieser Saison zwanzig Spiele für die Spurs bestritt und dabei sechs Tore erzielte, war im vergangenen Winter für 13,3 Millionen Euro vom FC Liverpool an die White Hart Lane gewechselt. Für ihn muss Scott MacDonald weichen. Er findet eine neue Mannschaft beim FC Middlesbrough.

22.20 Uhr: Wenn es da nicht noch einigen Managern in den Händen juckt. Sidney Sam vom 1. FC Kaiserslautern glänzte beim Zweitligaspiel am Abend in Aachen mit drei Toren. So einer wäre doch auch was für die deutsche Beletage. Doch der schnelle Jungspund gehört schon dem Hamburger SV und ist nur ausgeliehen in die Pfalz. Bei den Hanseaten hat er noch einen Vertrag bis 2011. Und so stellt sich nur die Frage, ob er wieder zurück muss oder beim FCK bleiben kann.

21.59 Uhr: In den vergangenen Minuten wurden einige Spieler getauscht. Pierre de Wit gegen Georges Mandjeck. Srdjan Lakic gegen Erik Jendrisek. Patrick Milchraum gegen Alper Uludag. Babacar Gueye gegen Szilard Nemeth. Lukasz Szukala gegen Thorsten Burkhardt. Und Ivo Ilicevic gegen Manuel Hornig. Nicht, dass plötzlich wilde Hektik auf dem Transferfenster ausgebrochen wäre. Das sind nur die Wechsel, die die beiden Trainer Michael Krüger (Aachen) und Marco Kurz (Kaiserslautern) beim Zweitliga-Spiel am Abend in der zweiten Halbzeit vornahmen. Der echte Transfermarkt scheint dagegen ein wenig eingefroren. Aber keine Angst, wir halten durch. Bis zum Ende um Mitternacht.

21.45 Uhr: An diesem Transfer-Montag sind neben einigen Plätzen auf dem Rasen auch schon erstaunlich viele auf der Bank neu besetzt worden. Die Trainergilde der italienischen Seria A würde sich wohl wünschen, dass bald ein weiterer neu vergeben wird. Oder wie soll sonst die Abstimmung zum „Trainer des Jahres“ interpretiert werden? José Mourinho wurde zwar mit Inter Mailand überlegen Meister, doch die Wahl gewann überlegen Massimiliano Allegri; 40 Prozent der Stimmen entfielen auf den Coach von Cagliari.

21.22 Uhr: Das Thema Dusko Tosic wird zum Dauerbrenner. Nun ist das Kapitel endgültig geschlossen. Die Zusammenfassung: Tosic soll mit Kevin Schindler nach Duisburg ausgeliehen werden, Bremen bekommt Sandro Wagner vom MSV. Doch Tosic kommt nie an der Wedau an - er hat Angebote aus der englischen Liga bekommen. Werder handelt - und löst den Vertrag auf. „Wir sind froh, dass dieses Kapitel nun abgeschlossen ist. Dass sich ein Spieler so verhält, haben wir noch nicht erlebt“, sagte Geschäftsführer Klaus Allofs. „Da das Leihgeschäft ein Teil des Transferpaketes mit Sandro Wagner war, haben wir noch mal mit den Verantwortlichen von Bremen nach verhandelt und konnten ein gutes Ergebnis für Duisburg erzielen“, sagte Bruno Hübner. Der MSV-Sportdirektor betonte, dass sich Werder nichts habe zuschulden kommen lassen. Tosic dürfte in Deutschland vorerst wohl keinen neuen Vertrag erhalten.

21.01 Uhr: Blicken wir mal hinüber zu unseren Freunden auf der Insel. Auch dort herrscht reges Auf- und Absteigen auf dem Transferkarussell. Alan Hutton wechselte von Tottenham Hotspur zum FC Sunderland. Wir erinnern uns, der Klub sollte auch Kevin Kuranyi mal schmackhaft gemacht werden. Der bosnische Torwart Asmir Begovic verbesserte sich in der Tabelle von Schlusslicht FC Portsmouth zum Zwölften Stoke City, dem Verein von Robert Huth. West Ham United hat derweil den äygptischen Stürmer Mido vom FC Middlesbrough ausgeliehen. Ebenfalls zu den „Hammers“ kam der Südafrikaner Benni McCarthy. Er unterschrieb bis 2012 und verließ von den Blackburn Rovers.

20.42 Uhr: Kennen Sie Oliver Hampel? Nein? Nicht so schlimm. Denn der 24 Jahre alte Mittelfeld-Spieler verlässt Fortuna Düsseldorf und geht in die Regionalliga West zu den Sportfreunden aus Lotte. Der bis Saisonende gültige Vertrag wurde, wie es so schön heißt, „in gegenseitigem Einvernehmen“ aufgelöst. Immerhin: Sein neuer Verein ist Tabellenführer. Es könnte also bald wieder bergauf gehen. Hampel war 2007 vom Hamburger SV nach Düsseldorf gekommen und absolvierte 32 Spiele für die erste Fortuna-Mannschaft. In dieser Saison kam er nur auf elf Einsätze in Fortunas Reserve.

20.25 Uhr: Einer darf natürlich nicht fehlen, wenn es ums Verlassen und Anheuern geht - Lothar Matthäus. Erstaunlich, was sich an nur einem Tag an Gerüchten ansammelt. Leser Oswald Kraus behauptet, der Rekordnationalspieler sei heute in Hannover gesehen worden. Beweisfotos oder verwertbare Zeugenaussagen liefert er leider nicht mit. Gleiches gilt für Leserin Kerstin Schmidt. Sie will ihn am Flughafen von Madrid entdeckt haben - in Begleitung einer unidentifizierbaren Person. Und Okan Bulut meint zu wissen, dass er bei soeben in Verhandlungen mit Galatasaray Istanbul stecke. Vielleicht suchte Matthäus aber auch gar keine Neuanstellung.

20.08 Uhr: Das letzte Profispiel innerhalb dieser Transferperiode wird gleich angepfiffen. Im Montagsspiel tritt der 1. FC Kaiserslautern bei Alemannia Aachen an. Sollten sich dabei noch ungeahnte Schwachstellen auftun, ist Eile angesagt. Dann bleiben nur noch weniger als zwei Stunden, um personell nachzubessern. Einen Spieler hat der FCK schon weiter an sich gebunden: Außenverteidiger Alexander Bugera verlängerte seinen Vertrag bis 2012. Sie können die Partie im FAZ.NET-2. Bundesliga-Liveticker verfolgen.

19.47 Uhr: Zeit für ein weiteres Schmankerl aus den tiefen weiten des europäischen Fußballs in der Wechselzeit. In Rumänien musste Marius Cioara einen ziemlichen Abstieg hinnehmen. Das lag nicht allein daran, dass er von der ersten Liga von UT Arad in die vierte Klasse zu Hornia transferiert wurde, sondern eher an der „Ablösesumme“. Für den Verteidiger wechseltenfast 20 Kilogramm Würste in entgegengesetzter Richtung den Klub. Das war zu viel für Cioara - oder zu wenig, ganz wie man es interpretieren will. Der Rumäne wurde verspottet - und beendete lieber seine Karriere.

19.21 Uhr: Nun steht es fest: Gerhard Tremmel wechselt nicht zu Hannover 96. Der Torwart hatte ein kurzfristiges Angebot bekommen, doch sein Verein Energie Cottbus wollte ihn nur bei adäquatem Ersatz ziehen lassen. Diesen fanden die Lausitzer jedoch nicht.In einem persönlichen Gespräch sagte der 31 Jahre alte Tremmel Trainer Claus-Dieter Wollitz weiterhin sein volles Engagement bis zum Saisonende zu. Vorsorglich hatte ihn sein Klub am Vormittag auf die Transferliste setzen lassen. Am Nachmittag wurde Tremmel davon wieder gestrichen.

19.12 Uhr: Und noch etwas vom Trainermarkt: Myron Markewitsch sitzt fortan auf der Bank der ukrainischen Nationalmannschaft. Der 58-Jährige tritt die Nachfolge von Alexej Michailitschenko an, dessen zum Jahresende auslaufender Vertrag nach der verpassten Qualifikation für die WM in Südafrika nicht verlängert worden war. Nun wartet eine interessante Herausforderung auf Markewitsch. Schließlich ist die Ukraine gemeinsam mit Polen Gastgeber der Europameisterschaft 2012.

19.05 Uhr: Ein wenig scheint es, als würde sich heute bei den Trainern mehr tun als bei den Spielern - obwohl es für die Übungsleiter gar keine Transferfrist gibt. In der zweiten Bundesliga kam es zu einer weiteren Trainerentlassung. Rot-Weiß Oberhausen reagierte auf seine Negativserie und trennte sich von Jürgen Luginger. Nach neun Spielen ohne Sieg, davon acht Niederlagen, stellte der 42-Jährige sein Amt zur Verfügung. Luginger war seit dem 1. Juli 2008 im Amt. Der sportliche Leiter Hans-Günter Bruns wird nun übergangsweise zum Cheftrainer.

18.36 Uhr: Werder Bremen hat Sandro Wagner sicher - und wird Marcelo Moreno schneller los, als man gedacht hatte. Die Leihgabe von Schachtjar Donezk, die in der Hinrunde enttäuschte und nur auf fünf Erstligaspiele ohne Tor kam, zieht es nach England zu Wigan Athletic. Eine offizielle Bestätigung gibt es noch nicht, aber der Premier-League-Klub präsentiert den Bolivianer mit einem Trikot auf der Website.

18.31 Uhr: Es scheint fast so, als ruhen sich Vereine und Spielerberater für den Endspurt aus. So bleibt uns Zeit, mal wieder eine kuriose Geschichte aus früheren Transferperioden zu erzählen. Iban Zubiaurre geriet zwischen die Fronten von Real Sociedad und Athletic Bilbao. Vierzehn Monate musste der Spieler wegen eines Streits der beiden baskischen Vereine pausieren. Der Höhepunkt der Auseinandersetzung war ein Ablösevorschlag von Real Sociedad. Statt der festgeschriebenen 33 Millionen Euro forderte man viel weniger - und 200(!) Freundschaftsspiele gegen Bilbao, in den nächsten hundert Jahren, jeweils ein Hin- und Rückspiel pro Saison. Das Ende der Geschichte: Zubiaurre ging entnervt zum Zweitligaverein Elche.

18.15 Uhr: Eine Meldung, die ein wenig Hoffnung macht und doch zeigt, wie unwichtig der Fußball an sich doch ist: Der vergangene Woche niedergeschossene Nationalspieler Salvador Cabanas aus Paraguay befindet sich auf dem Weg der Besserung. Cabanas sei aufgewacht und habe gesprochen, sagte Chefarzt Ernesto Martinez. Cabanas war in Mexiko-City auf einer Toilette in einer Bar eine Kugel in den Kopf - wo sie immer noch steckt - geschossen worden. Am Sonntag verfolgte er im Fernsehen das Spiel seines Klubs America de Mexico.

17.49 Uhr: Bis Mitternacht ist noch einige Zeit, um einzukaufen. Die Bundesliga-Bilanz weist bisher noch fünf Vereine auf, die noch gar keinen Spieler in dieser Transferperiode in den Einkaufsagen gelegt haben: Leverkusen, die Bayern, Dortmund sowie Hoffenheim und Gladbach. Bei den Plazierungen 1, 2 und 4 der drei Erstgenannten ist das auch kaum verwunderlich. Die „Fohlen“ stehen als Zwölfter auch ganz gut da. Einzig Hoffenheim als Neunter hätte sicher mehr erwartet.

17.31 Uhr: Nun ist auch der Transfer von Elson nach Hannover in trockenen Tüchern. In Stuttgart saß der Mittelfeldspieler zumeist auf der Bank oder gar auf der Tribüne. Nun soll er für Kreativität im Abstiegskampf sorgen. Der Brasilianer wird bei Saisonende vom VfB ausgeliehen. Elson bestritt 28 Bundesligaspiele für Stuttgart und schoss vier Tore. Ob auch noch Torwart Gerhard Tremmel kommt, ist fraglich. Energie Cottbus will ihn nur ziehen lassen, wenn sie gleichwertigen Ersatz finden.

17.22 Uhr: Mainz gibt Gas: Neuzugang Nummer sechs ist perfekt. Es ist ein alter Bekannter. Der frühere Berliner Malik Fathi kommt. Der 26 Jahre alte einstige Nationalspieler wird bis zum Saisonende von Spartak Moskau ausgeliehen. „Wir haben seit einigen Tagen intensiv an dieser Geschichte gearbeitet und sind sehr glücklich. Malik Fathi ist ein Spieler von besonderer Qualität“, sagte Manager Christian Heidel. Linksverteidiger Fathi bestritt bis 2008 123 Bundesliga-Partien für Hertha und stand zweimal für die Nationalmannschaft auf dem Feld.

17.05 Uhr: Bielefeld hat zugeschlagen, aber nicht auf der Torhüterposition. Der 15-malige togoische Nationalspieler Assimiou Touré kommt aus Leverkusen. Traurige Berühmtheit erlangte er, weil er im Bus saß, der von Rebellen in Angola vor dem Afrika-Cup angegriffen wurde. Dabei starben drei Menschen. Der 22-Jährige absolvierte für Bayer bisher zwei Bundesliga- und 35 Regionalligaspiele. Touré unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2012. Zusätzlich nahm die Arminia bis zum Saisonende den zuletzt vereinslosen Torhüter Patrick Platins unter Vertrag. Der 26-Jährige absolvierte für die zweite Mannschaft des VfL Wolfsburg 67 Regionalliga-Spiele.

16.47 Uhr: Ein Blick nach Südamerika: Robinho durfte dem englischen Regen von Manchester entfliehen und ist zurück in der sonnigen Heimat. Der wankelmütige Stürmer wurde nun beim FC Santos vorgestellt - und schwebte standesgemäß per Helikopter ins bestens gefüllte Stadion ein. Dort wartete schon Klub-Legende Pele auf den Sechsundzwanzigjährigen. Robinho ist für sechs Monate ausgeliehen von Manchester City, um in Brasilien seine WM-Chance zu wahren. Unter Trainer Roberto Mancini war Robinho in England City nicht immer erste Wahl gewesen.

16.34 Uhr: Vier Vereine der zweiten Bundesliga hatten am Wochenende unfreiwillig spielfrei. So konnten sie sich zwar nicht mehr versichern, ob ein Neuzugang wirklich nötig wäre, hatten aber umso mehr Zeit, sich nach Schnäppchen auf dem Transfermarkt umzuschauen. Nun wissen sie auch, wann die ausgefallenen Spiele nachgeholt werden. Karlsruhe empfängt 1860 München am Mittwoch, dem 17. Februar, von 18.30 Uhr an. Zur gleichen Zeit wird die Partie zwischen Rostock und Union Berlin angestoßen, eine Woche später, am 24. Februar.

16.24 Uhr: Ein alter Bekannter kehrt nach Koblenz zurück. Der abstiegsbedrohte Zweitligaklub holt Mittelfeldspieler Anel Dzaka vom benachbarten Ligakonkurrenten 1. FC Kaiserslautern. Der 29-Jährige, der schon von 2004 bis 2008 in Koblenz aktiv war, wurde zunächst auf Leihbasis bis zum Saisonende verpflichtet. Bei den „Roten Teufeln“ war er nach dem Abschied von Trainer Milan Sasic nicht mehr erste Wahl.

16.14 Uhr: Schalke baut seine Führung aus. Nun ist auch der neunte Neue unter Vertrag (siehe auch 10.43 Uhr). Der Schweizer Junioren-Nationalspieler Mario Gavranovic wechselt mit sofortiger Wirkung von Xamax Neuchatel zu Felix Magaths Schalkern. Der 20 Jahre alte Stürmer wurde bis zum 30. Juni 2013 verpflichtet. Er bestritt in dieser Saison 17 Partien für Xamax und schoss acht Tore.

16.01 Uhr: Ende einer Beziehung, die schon lange in die Brüche gegangen war: Der bei Werder Bremens Trainer Thomas Schaaf seit Monaten in Ungnade gefallene Mittelfeldspieler Jurica Vranjes wird mit sofortiger Wirkung auf Leihbasis zum türkischen Klub Genclerbirligi nach Ankara wechseln. Der 30 Jahre alte Kroate spielte seit 2005 für Werder und erzielte in 90 Bundesligaspielen fünf Tore.

15.45 Uhr: Gefährliche Wende auf der Transfer-Autobahn zwischen Duisburg und Bremen (siehe 11.37 Uhr). Für Sandro Wagner sollten von Werder eigentlich Dusko Tosic und Kevin Schindler zum MSV wechseln. Nun aber haben die „Bild”-Kollegen herausgefunden, dass Tosic nie in Duisburg angekommen ist. Er soll eine „andere Option“ besitzen, eine lukrativere. Ein Premier-League-Klub soll Interesse haben. Nachtrag um 16.51 Uhr: Inzwischen bestätigte auch Werder diese Version. In England hat ist das Transferfenster länger geöffnet.

15:23 Uhr: Neuigkeiten aus das Bundesliga-Lazarett: Zé Roberto steht nach dreimonatiger Verletzungspause wieder auf dem Fußballplatz - wenn auch nur im Training. Der Brasilianer vom Hamburger SV absolvierte eine erste leichte Einheit. Weit davon entfernt ist Pirmin Schwegler von Eintracht Frankfurt. Er muss zwar wegen seiner Knöchelverletzung nicht operiert werden, fällt aber wohl zwei Monate aus. Jan Zimmermann steht bei den Hessen derweil vor dem Absprung. Der 24 Jahre alte Torwart, der hinter Oka Nikolov, Ralf Fährmann und Markus Pröll nur die Nummer vier ist, absolviert ein Probetraining beim bulgarischen Klub Chernomorets Burgas. Fredi Bobic ist dort Geschäftsführer, Krassimir Balakov Trainer.

14.54 Uhr: Das ist extrem bitter: Der Südafrikaner Rowen Fernandez bangt um die Teilnahme an der Weltmeisterschaft im eigenen Land. Wie eine medizinische Untersuchung ergab, zog sich der Torhüter von Arminia Bielefeld am Samstag beim Spiel in Augsburg einen Innenbandriss sowie einen Riss des hinteren Kreuzbandes im rechten Knie zu. Wie lange Fernandez ausfällt, ist unklar. Der Südafrikaner hatte bei der 1:3-Niederlage Dennis Eilhoff vertreten. Später hütete Nachwuchsmann Niklas Hartmann ins Tor - und machte nicht die beste Figur.

14.42 Uhr: Mainz 05 wird ein wenig zum Power-Shopper, auch wenn sie an die Kaufkraft in Gelsenkirchen natürlich nicht herankommen. Nach Jan Simak (VfB Stuttgart), Jared Jeffrey (FC Brügge), Fabian Götze (Borussia Dortmund) und Adam Szalai (Real Madrid) ist Radoslav Zabavnik der fünfte Neue am Bruchweg. Der 29 Jahre alte Außenverteidiger ist ablösefrei und wird einen Vertrag bis Saisonende mit einer Option bis Juni 2012 unterschreiben. Der 41-fache slowakische Nationalspieler spielte zuletzt beim russischen Klub FC Terek Grozny.

14.35 Uhr: Kaum meckert man ein wenig über die Trägheit im Transfer-Karussell, schon passiert etwas - auch wenn es ein geplatzter Wechsel ist. Dennis Diekmeier vom 1. FC Nürnberg geht nicht zum VfL Wolfsburg. Sportdirektor Martin Bader sagte, dass der „Club“ den 20 Jahre alten Abwehrspieler in Ermangelung einer kurzfristig verfügbaren und zudem wirtschaftlich machbaren Alternative nicht ziehen lasse werde. Wolfsburg soll den mit rund fünf Millionen Euro verschuldeten Franken immerhin eine Ablöse von vier Millionen Euro geboten haben. Solch ein Angebot muss man erstmal ausschlagen.

14:23 Uhr: Derzeit geht es ein wenig ruhiger zu auf dem Fußball-Basar. Hoffentlich unterläuft den Verantwortlichen nicht der Fauxpas, der England im Sommer 2006 zum Schmunzeln brachte. Die Blackburn Rovers wollten Shefki Kuqi, der zuletzt in Koblenz spielte, in letzter Minute an Crystal Palace verkaufen. Kurz vor Mitternacht wähnten sie sich auf der sicheren Seite, der Vertrag war ausgehandelt, das entscheidende Fax an den Ligaverband abgeschickt, die Frist eingehalten. Dumm nur, dass das wichtige Dokument in einem kleinen Fish-and-Chips-Laden in London landete. Ein Klub-Mitarbeiter hatte schlichtweg die falsche Nummer eingetippt. Am Ende durfte Kuqi doch noch wechseln - wohlgemerkt nach Crystal, nicht in den Fish-and-Chips-Laden ...

14.04 Uhr: Auch im Unterhaus gibt es Bewegung auf dem Wühltisch. 1860 München leiht bis Saisonende Djordje Rakic von Red Bull Salzburg aus. „Djordje ist ein klassischer Mittelstürmer: technisch versiert und enorm torgefährlich“, beschrieb Sportdirektor Miroslav Stevic die Stärken des Serben. Für die erste Mannschaft der Salzburger kam Rakic sechzehn Mal zum Einsatz - und schoss zwei Tore.

13:51 Uhr: Ein wenig Statistik: Nach Berechnungen der dpa haben die Vereine der Bundesliga in dieser Transferperiode bislang gut 13 Millionen Euro für 38 neue Spieler ausgegeben. Das sind rund sieben Millionen weniger als im vergleichbaren Zeitraum der Vorsaison. Dafür gab es im Sommer allerdings einen Rekord. Damals hatten die achtzehn Klubs 221,75 Millionen Euro ausgegeben. Eine stolze Summe in Zeiten der wirtschaftlichen Krise.

13:40 Uhr: Olaf Thon hat auch einen neuen Job. Herzlichen Glückwunsch. Der Weltmeister Olaf Thon wird Trainer. Nach Informationen des Kicker wird er zum 1. Juli 2010 beim fünftklassigen NRW-Ligaverein VfB Hüls anfangen. „Ja, es stimmt. Irgendwann muss ich ja mal anfangen“, bestätigte Thon der dpa. Thon war im Sommer 2009 als Marketing-Mitarbeiter bei Schalke ausgeschieden.

13.19 Uhr: Wer tief im Schlamassel steckt, muss sich über Gerüchte nicht wundern. Hannover 96 ist solch ein Fall. Nach den Darbietungen der vergangenen Wochen könnte ein wenig personelle Affrischung nicht schaden. Die Gerüchteküche kocht. Aktuelle Kandidaten für einen Wechsel nach Niedersachsen: Stürmer Hugo Almeida von Werder Bremen, Torwart Gerhard Tremmel von Energie Cottbus, Stürmer Arouna Koné vom FC Sevilla, Mittelfeldspieler Elson vom VfB Stuttgart. Noch sind es Gerüchte. Nachtrag um 13.33 Uhr: Koné ist der erste Neuzugang an diesem Montag. Der Mann von der Elfenbeinküste wird bis Saisonende ausgeliehen.

13.02 Uhr: Geld gibt auch Fortuna Düsseldorf ab - allerdings bekommt der Zweitligaverein dafür keinen neuen Spieler. Wegen des wiederholten Fehlverhaltens der eigenen Anhänger verhängte das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes eine Strafe von 35.000 Euro. Falls wieder etwas passiert, droht Düsseldorf sogar eine Platzsperre.

12.45 Uhr: Auch der FC Villarreal, Gegner des VfL Wolfsburg in der Europa League, hat einen neuen Trainer. Bis zum Saisonende soll Juan Carlos Garrido den Klub betreuen. Der 47 Jahre alte Garrido trainierte bislang das Reserveteam. Ernesto Valverde war nach einer 0:2-Niederlage gegen Osasuna beurlaubt worden. Valverde hatte seinen Trainerposten erst im Juli vom jetzigen Real-Madrid-Coach Manuel Pellegrini übernommen. Nachtrag von 14.28 Uhr: Auch das abstiegsgefährdete Real Valladolid entließ seinen Coach José Luis Mendilibar. Der Tabellen-Siebzehnte verpflichtete Onésimo Sánchez als neuen Chefcoach. Der bisherige Trainer der B-Elf erhält einen Vertrag bis zum Saisonende.

12.23 Uhr: Marvin Matip verlässt den 1. FC Köln und wechselt zum Karlsruher SC. Der Bruder des Schalkers Joel bestritt in dieser Saison nur vier Partien. Darüber hinaus wird der 19 Jahre Außenstürmer Michael Gardawski bis zum Saisonende an Carl-Zeiss Jena ausgeliehen. Zur neuen Spielzeit will Köln den Rumänen Alexandru Ionita verpflichten. „Es ist gut möglich, dass wir ihn verpflichten“, sagte Manager Michael Meier. Für Ionita, 20 Jahre alten Stürmer von Rapid Bukarest, ist eine Ablösesumme von 2,5 Millionen Euro im Gespräch.

12.09 Uhr: Auf dem Spielermarkt ist es derzeit ziemlich ruhig. Dafür meldet sich ein Trainer zu Wort: Teammanager Rafael Benitez vom FC Liverpool beendet die Spekulationen über einen Wechsel zu Juventus Turin zur neuen Saison. „Ich möchte absolut deutlich machen, dass ich keinen Kontakt zu Juventus habe und mich mit keinem Vertreter dieses oder eines anderen Klubs unterhalten werde“, erklärte der Spanier auf der Website des Klubs, bei dem er noch bis 2014 unter Vertrag steht.

11.48 Uhr: Nicht mehr in dieser Transferperiode, aber in der nächsten wird Christoph Metzelder nach eigenen Angaben den Verein wechseln. Im Interview mit dem Kicker sagt er eindeutig, dass er nach Ablauf seines Vertrages im Sommer „das Abenteuer Madrid beenden“ werde, „selbst wenn sich an meiner sportlichen Situation jetzt plötzlich etwas ändern sollte“. Den 29 Jahre alten Abwehrspieler zieht es zurück nach Deutschland. Klubs mit Defensivproblemen und dem nötigen Kleingeld sollten also auf der Hut sein.

11.37 Uhr: Viel Verkehr gab es, ebenfalls schon am Sonntag, auf der Transfer-Autobahn zwischen Bremen und Duisburg. Der noch am Kreuzband verletzte U-21-Europameister Sandro Wagner kommt zu Werder. Er erhielt einen Vertrag bis 2014. Im Gegenzug spielen Außenverteidiger Dusko Tosic und Angreifer Kevin Schindler auf Leihbasis demnächst beim MSV.

11.27 Uhr: Wird Dortmund doch noch mal tätig? Bisher langte die Borussia nicht zu. Nun aber wurde eine Meldung der Kollegen vom Kicker bestätigt, wonach Mittelfeldspieler Tinga weitere sechs bis acht Wochen ausfällt. Der Brasilianer wurde in seiner Heimat an den Adduktoren operiert. Tinga litt schon länger unter Beschwerden und absolvierte in dieser Saison nur sieben Bundesliga-Partien. Bitter für den Brasilianer: Sein Vertrag läuft am Saisonende aus. Im Krankenstand kann er sich kaum für eine Verlängerung empfehlen.

11.16 Uhr: Auch Hertha BSC mistet aus: Die beiden sowieso schon ausgemusterten Brasilianer Kaka und Cesar haben neue Klubs gefunden. Cesar geht zurück zu seinem früheren Verein Al-Ahli Dubai. Der Mittelfeldspieler war im Sommer geholt worden und wurde nur drei Mal eingewechselt - nun wurde sein Vertrag aufgelöst. Sein 28 Jahre alter Landsmann Kaka wurde an Omonia Nikosia ausgeliehen. Sein Vertrag in Berlin läuft noch bis 2012, er war 2008 für stolze 1,9 Millionen Euro von Academica Coimbra zur Hertha gekommen. Hoffentlich denken sie auf Zypern aber nicht, den „echten“ Kaka bekommen zu haben.

11.07 Uhr: Schon am Sonntagnachmittag gab es einen interessanten Transfer. Thomas Hitzlsperger machte seinem Reservistendasein in Stuttgart ein Ende und versucht seine WM-Teilnahme bei Lazio Rom zu retten. Ob das gelingt? Zweifel sind angebracht. Schließlich wurden ausländische Klubs, in denen ein wenig Chaos herrscht, schon anderen zum Verhängnis, man denke nur an Timo Hildebrand und den FC Valencia. Zumal Lazio um den Klassenbverbleib kämpft und die Fans ob der Leistungen leicht ungehalten sind. Dennoch: Viel Erfolg!

10.56 Uhr: Nicht nur in der Bundesliga, sondern auch im Ausland schließt vielerorts das Transferfenster. Der frühere brasilianische Nationalspieler Edmilson wechselt zu Real Saragossa in den Abstiegskampf der Primera Division. Der 33 Jahre alte Altinternationale, der 2002 Weltmeister und 2006 Champions-League-Sieger mit Barcelona wurde, kommt aus seiner Heimat von Palmeiras, ablösefrei und mit einem Vertrag bis Saisonende. Saragossa holte in diesem Winter übrigens schon sieben Spieler. Schalke lässt schön grüßen.

10.50 Uhr: Der Königstransfer gelang - nicht nur im übertragenen Sinne - dem Hamburger SV. Schließlich kommt Ruud van Nistelrooy von Real Madrid. Doch der Niederländer war lange verletzt. Knüpft „Van The Man“ allerdings an seine alten Leistungen an, wird der HSV viel Spaß am Stürmer haben. Nach nur einem Punkt aus den beiden Rückrundenspielen in Dortmund und gegen Wolfsburg sind Tore dringend erwünscht.

10.43 Uhr: Insgesamt hielt sich die Bundesliga in dieser zweiten Transferperiode zurück. Einzig Schalke 04 mutierte zum Kaufhaus des Westens - acht Neuzugänge. Stand jetzt. Bogdan Müller (Spielvereinigung Neckarelz), Tore Reginiussen (Trömsö IL), Edu (Suwon Blue Wings), Alexander Baumjohann (Bayern München), Peer Kluge (1. FC Nürnberg), Besart Ibraimi (Renova Dzepciste), Hao Junmin (Tianjin Teda) und Zé Roberto II (nach Ausleihe zurück von Flamengo) stehen fortan auf der Lohnliste der klammen Gelsenkirchener. Nachtrag um 12.25 Uhr: Der Transfer von Hao Junmin ist endgültig bestätigt. Er kommt ablösefrei, mindestens bis 2011. Der Wechsel von Mario Gavranovic von Xamax Neuchatel indes ist noch nicht offiziell.

10.35 Uhr: Die Bayern haben bisher zwar schon vier, falls die Abgabe Braafheids bestätigt wird, fünf Spieler abgegeben, Neuzugänge gibt es aber nicht. Einzig Diego Contento aus der zweiten Mannschaft erhielt einen Profivertrag - weil die Münchner nach den Abgängen von Baumjohann und Ottl zu wenige Deutsche im Kader hatten. Zwölf sind vorgeschrieben. Nachtrag um 11.39 Uhr: Auch Mehmet Ekici erhält einen Vertrag bei den Profis, bis Sommer 2011. Der 19 Jahre alte Angreifer ist mit acht Treffer der bisher beste Torschütze der Saison in der Mannschaft von Mehmet Scholl.

10.24 Uhr: Louis van Gaal mistet beim FC Bayern weiter aus. Nach Informationen der Kollegen von Sport-Bild online leihen die Münchner Edson Braafheid nach Schottland zu Celtic Glasgow aus. Dort soll der niederländische Landsmann von van Gaal das tun, was er bei den Bayern zuletzt nicht mehr durfte - spielen. Braafheid soll für ein halbes Jahr auf die Insel ausgeliehen werden. Der Defensivspieler war auf Wunsch des neuen Münchner Trainers im Sommer aus Enschede verpflichtet worden - und musste in der Hinrunde sogar Pfiffe der eigenen Fans in der Arena verdauen. Nach Luca Toni (AS Rom), Alexander Baumjohann (Schalke 04) sowie Breno und Andreas Ottl (1. FC Nürnberg) ist er schon der fünfte Abgang. Auch Sky Sports scheint von dem sich anbahnenden Transfer gehört zu haben. Dank für den Hinweis an Sebastian Stenger. Nachtrag 12.21 Uhr: Auf seiner Website bestätigt der FC Bayern das Leihgeschäft bis zum Saisonende.

10.16 Uhr: Die erste Meldung des Tages kommt - vom KFC Uerdingen aus der sechsten Liga. Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) kündigt einen „weiteren früheren Bundesliga-Fußballer“ an, der „Stareinkauf Ailton“ den Rücken freihalten soll. Es ist Christian Alder. Der 31 Jahre alte Abwehrspieler absolvierte acht Erstligapartien für Bielefeld. Zuletzt spielte er bei Anorthosis Famagusta auf Zypern. In Uerdingen unterschrieb er einen Vertrag bis Juni 2011. Hoffentlich ist die Tinte auch schon trocken. Mit der als perfekt vermeldeten Verpflichtung des früheren türkischen Nationalspielers Fatih Akyel klappte es zuletzt ja nicht so gut.

10.10 Uhr: Richtig ist: D. Wer ihn nicht kennt, muss sich nicht grämen. Schließlich ist der Brasilianer erst am Donnerstag von Gremio nach Wolfsburg gewechselt. Dort soll er die Abwehr zusammenhalten. Sicherlich kein Traumjob. Ach ja: Fünf Millionen Euro waren dem VfL die Dienste Révers wert. Van Nistelrooy war ein ablösefreies Schnäppchen für den HSV, Tosic kostete Köln 500.000 Euro Leihgebühr, Gekas die Hertha 600.000 Euro.

10.00 Uhr: Zum Aufwärmen eine kleine Quizfrage. Wer war der teuerste Spieler, der in dieser Transferperiode bislang in die Fußball-Bundesliga wechselte? A: Ruud van Nistelrooy. B: Zoran Tosic. C: Cristian Molinaro. D. Réver. Ein wenig Bedenkzeit wird genehmigt. Googeln ist erlaubt, einen Telefonjoker gibt es allerdings nicht.