Nürnberg - Aachen 1:0 Pagenburg erlöst „Club“

Dank eines Zittersiegs durch das allererste Bundesliga-Tor von Nachwuchsspieler Chhunly Pagenburg hält der 1. FC Nürnberg weiter Kurs auf den Uefa-Cup. Der fränkische Fußball- Bundesligaklub feierte am Samstag beim 1:0 gegen Alemannia Aachen aber eine nur vom Ergebnis her gelungene Generalprobe für das Halbfinale im DFB-Pokal an diesem Dienstag gegen Eintracht Frankfurt.

Der „Club“ eroberte mit dem Sieg vor 44.298 Zuschauern zumindest vorübergehend den zur Uefa-Cup-Teilnahme berechtigenden fünften Tabellenplatz zurück. Für Aachen wird nach der dritten Niederlage in Serie die Luft im Abstiegskampf wieder dünner. In der letzten Minute sah auch noch Sascha Rösler wegen einer Unsportlichkeit die Gelb-Rote Karte.

Saison soll vergoldet werden

Mit Angreifer Robert Vittek, Abwehrspieler Dominik Reinhardt und Mittelfeldakteur Jaouhar Mnari mussten die Franken wieder Stammspieler ersetzen. Doch Trainer Hans Meyer machte aus der Not eine Tugend und brachte Pagenburg erstmals von Beginn an. Der Mut zahlte sich aus: Sein druckvoll beginnendes Team ging nach feinem Zuspiel von Marco Engelhardt durch den 20jährigen früh (12.) in Führung.

Danach verloren die Franken jedoch völlig den Faden und ließen den Gegner wiederholt gefährlich vor ihr Tor kommen. Für den schon geschlagenen „Club“-Schlussmann Raphael Schäfer musste die Latte nach einem Kopfball des starken Rösler (23.) retten. Drei Minuten später strich nach einer Ecke ein Kopfball von Abwehrspieler Nico Herzig nur knapp am Nürnberger Tor vorbei. Auch in der Folgezeit konnte die beste Abwehr der Liga nur mit viel Glück einen Gegentreffer verhindern.

Zwei Endspiele

Nach dem Wiederanpfiff, bei dem Aachens Trainer Michael Frontzeck für den Gelb-rot gefährdeten Sergio Pinto Angreifer Vedad Ibisevic brachte, zeigten sich die Hausherren kurzzeitig verbessert. Jan Kristiansen hatte viel Pech (54.), als er nur den Innenpfosten traf. Doch fortan gaben die Nürnberger die Partie abermals aus der Hand, Aachen spielte zwar weiter beherzt auf, konnte jedoch kein Kapital aus der Nürnberger Schwäche schlagen. Marius Ebbers vergab (77.) aus kurzer Distanz die größte Chance zum Ausgleich kläglich.

„Wir haben die Chance, unsere Saison über zwei Wege zu vergolden“, hatte Nürnbergs Manager Martin Bader vor der „Woche der Wahrheit“ für das Überraschungsteam dieser Saison gesagt. Mit dem glücklichen Sieg gegen Aachen holten sich die Franken zumindest vom Resultat her weiteres Selbstvertrauen nicht nur für das Pokal-Halbfinale, sondern auch für das „Uefa-Cup-Endspiel“ am kommenden Wochenende bei Bayer Leverkusen.