Home
http://www.faz.net/-gtn-wiwo
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Bundesliga-Transfers 242 Millionen Euro - Geld regiert die Fußball-Welt

01.02.2008 ·  Der Transfermarkt ist in der Bundesliga-Winterpause noch einmal kräftig in Bewegung gekommen. Die größte Investition tätigte der FC Bayern. Aber auch andere Klubs kauften kräftig ein. Kurz vor Ende der Wechselfrist schlug Werder Bremen nochmal zu.

Artikel Bilder (1) Bildergalerie Lesermeinungen (4)

Der Transfermarkt ist in der Winterpause der Fußball-Bundesliga noch einmal so kräftig in Bewegung gekommen wie nie zuvor. Die 18 Eliteklubs rüsteten ihre Kader kräftig nach. Wie eine Erhebung der Deutschen Presse-Agentur (dpa) ergab, verpflichteten die Vereine in der am Donnerstag (24.00 Uhr) geendeten zweiten Transferperiode 49 Spieler für 47,87 Millionen Euro. Dem stehen Einnahmen von lediglich 15,42 Millionen Euro für 40 abgegebene Profis entgegen.

Unter Einbeziehung der Ausgaben von knapp 195 Millionen Euro bis zum 31. August 2007 stiegen die Gesamt-Investitionen für die 45. Saison auf den absoluten Rekordwert von 242,25 Millionen Euro. Damit setzte sich der seit gut drei Jahren zu beobachtende Trend zu vermehrtem Kapitalfluss weiter fort. Die Schere von reichen und armen Vereinen geht aber immer weiter auseinander. Denn die meisten Klubs im Oberhaus setzten auch im Winterschlussverkauf auf ablösefreie Spieler, preiswerte Schnäppchen oder günstige Leihprofis.

„Özil besitzt ein großes Potential für die Zukunft“

Branchenprimus bleibt in jeder Hinsicht Bayern München. Schon vor dem Anpfiff dieser Spielzeit war bei Manager Uli Hoeneß der Kaufrausch ausgebrochen. Zu den 72,2 Millionen Euro kamen in der Winterpause weitere 12,0 Millionen für Brasiliens Abwehrtalent Breno hinzu. Somit führt der Rekordmeister, der Valerién Ismael (Hannover 96) und Mats Hummels (Borussia Dortmund) ziehen ließ, auch in der zweiten Wechselperiode die Ausgaben-Rangliste an. Kräftig auf Einkaufstour gingen auch Hertha BSC (7,8 Millionen Euro), Eintracht Frankfurt (7,6) und der FC Schalke 04 (6,5).

Bundesliga-Transfers: Geld regiert die Fußball-Welt

Der Tabellen-Zweite Werder Bremen hielt sich lange zurück, verhandelte dann bis wenige Stunden vor Transferschluss aber mit Schalke über eine Verpflichtung des 19 Jahre alten Mesut Özil. Am Abend einigten sich die Klubs. Werder angelte sich das auf Schalke in Ungnade gefallene Mittelfeldtalent für angeblich rund fünf Millionen Euro. Werder-Geschäftsführer Klaus Allofs freute sich über den Coup: „Özil besitzt mit seinen technischen Fähigkeiten und seiner Schnelligkeit großes Potential für die Zukunft.“ Der U 21- Nationalspieler erhielt in Bremen einen Vertrag bis 2011. Zuvor hatte Leon Andreasen die Bremer für 3,8 Millionen Euro (FC Fulham) verlassen. „Fehleinkauf“ Carlos Alberto, im vorigen Sommer für 7,8 Millionen Euro von Sao Paulo an die Weser gekommen, wurde nach Brasilien ausgeliehen.

„Die Neuen werden unsere Qualität in der Offensive erhöhen“

Die Berliner Hertha gab den größten Batzen (4,5) für den Wunschstürmer von Trainer Lucien Favre, den 22 Jahre alten Brasilianer Raffael (FC Zürich) aus. Manager Dieter Hoeneß holte zudem den Serben Gojko Kacar (3,0) und zwei weitere Profis. Auch in die Sache Gilberto kam Stunden vor Ende der Wechselfrist nochmals Bewegung und die Vollzugsmeldung, nachdem Hoeneß den Transfer zu Tottenham Hotspur am Morgen zunächst als geplatzt gemeldet hatte.

Eine ungewöhnliche Einkaufs-Offensive startete auch die Frankfurter Eintracht, die allein für Martin Fenin (FK Teplice) und den Brasilianer Caio (Palmeiras Sao Paolo) 7,3 Millionen Euro ausgab, allerdings flossen durch Verkäufe auch 4,25 Millionen Euro zurück in die Kasse. Um das Saisonziel - mindestens Platz drei - noch zu erreichen, verstärkte sich Schalke mit drei Profis. Der Brasilianer Zé Roberto, der uruguayische Stürmer Vicente Sanchez und der ehemalige Frankfurter Albert Streit sollen den Etablierten Druck machen. „Ich bin sicher, dass die Neuen unsere Qualität in der Offensive erhöhen“, sagte Manager Andreas Müller. Ein großer Teil der Investitionen von rund 6,5 Millionen Euro sollte durch den Last-Minute-Verkauf von Özil wieder hereinkommen.

Leverkusens Michael Skibbe ist zufrieden mit seinem Kader

Die größte Fluktuation gab es beim VfL Wolfsburg, wo „Trainer- Manager“ Felix Magath seinen Kader weiter kräftig runderneuerte. Sechs neue Spieler kamen, fünf verließen den Club. Ähnlich turbulent ging es bei den abstiegsbedrohten Vereinen Energie Cottbus (6 Zugänge/4 Abgänge) und MSV Duisburg (5/3) zu. Die brasilianischen Ladenhüter Ailton und Roque Junior konnten hingegen noch nicht untergebracht werden.

Zufrieden mit seinem Kader ist offenbar Michael Skibbe. Bayer Leverkusen ist in der Rückrunde der einzige Klub ohne neues Gesicht. Pokalsieger 1. FC Nürnberg ergänzte seinen Kader mit dem früheren BVB-Profi Jan Koller, der für eine Million Euro vom AS Monaco in die Liga zurückkehrte. Und Meister Stuttgart sortierte fünf Spieler aus, die kaum eine Chance auf einen Stammplatz haben.

Die Transfers der Fußball-Bundesliga in der Winterpause im Überblick:

Bayern München

Zugänge: Breno (FC Sao Paulo / 12,0 Millionen Euro)
Abgänge: Valerién Ismael (Hannover 96 / 150.000), Mats Hummels (Borussia Dortmund / ausgeliehen)

Werder Bremen

Zugänge: Mesut Özil (FC Schalke 04 / 5,0)
Abgänge: Carlos Alberto (FC Sao Paulo / ausgeliehen), Leon Andreasen (FC Fulham / 3,8), John Jairo Mosquera (Alemannia Aachen / ausgeliehen)

Hamburger SV

Zugänge: Anton Putsilo (Dynamo Minsk / ausgeliehen / 250.000 Euro), Vadis Odjidja-Ofoe (RSC Anderlecht / 400.000), Mamadi Keita (Blackburn Rovers)
Abgänge: Kosi Saka (Carl Zeiss Jena / ausgeliehen)

Bayer Leverkusen

Zugänge: -
Abgänge: Ricardo Faty (FC Nantes / ausgeliehen), Michal Papadopulos (Energie Cottbus / ausgeliehen / 170.000)

FC Schalke 04

Zugänge: Zé Roberto (Botafogo Rio de Janeiro / 3,0), Albert Streit (Eintracht Frankfurt / 2,5), Vicente Sanchez (Deportivo Toluca / 1,0)
Abgänge: Mesut Özil (Werder Bremen / 5,0), Mimoun Azaouagh (VfL Bochum / ausgeliehen / 500.000), Dario Rodriguez (Vertrag aufgelöst)

Karlsruher SC

Zugänge: Joshua Kennedy (1. FC Nürnberg / 250.000), Sebastian Langkamp (Hamburger SV)
Abgänge: -

Hannover 96

Zugänge: Valerién Ismael (Bayern München / 150.000)
Abgänge: Silvio Schröter (MSV Duisburg), Thomas Kleine (Borussia Mönchengladbach / 750.000)

VfB Stuttgart

Zugänge: Sergiu Radu (VfL Wolfsburg / ausgeliehen), Sven Schipplock (SSV Reutlingen), Sven Ulreich (eigene Amateure)
Abgänge: Gledson (Hansa Rostock), Danijel Ljuboja (VfL Wolfsburg / ausgeliehen), Michael Langer (SC Freiburg / 300.000), Ewerthon (Espanyol Barcelona), Georges Mandjek (1. FC Kaiserslautern / ausgeliehen)

Eintracht Frankfurt

Zugänge: Martin Fenin (FK Teplice / 3,5), Caio (SE Palmeiras Sao Paulo / 3,8), Evangelos Mantzios (Panathinaikos Athen / ausgeliehen / 300.000)
Abgänge: Albert Streit (Schalke 04 / 2,5), Naohiro Takahara (Urawa Red Diamonds / 1,5), Michael Thurk (FC Augsburg / 250.000)

Borussia Dortmund

Zugänge: Antonio Rukavina (Partizan Belgrad / 2,3), Mats Hummels (Bayern München / ausgeliehen), Alexander Bade (SC Paderborn)
Abgänge: -

VfL Wolfsburg

Zugänge: Diego Benaglio (Nacional Funchal / 2,0), Makoto Hasebe (Urawa Red Diamonds), Danijel Ljuboja (VfB Stuttgart / ausgeliehen), Sergej Karimow (eigene Amateure), Marvin Karow (Bergedorf 85 Hamburg), Philipp Kreuels (eigene Amateure)
Abgänge: Isaac Boakye (FSV Mainz 05 / 100.000), Sergiu Marian Radu (VfB Stuttgart / ausgeliehen), Vlad Munteanu (AJ Auxerre), Patrick Platins (FC Augsburg), Christopher Lamprecht (1. FC Kaiserslautern)

Hertha BSC

Zugänge: Raffael (FC Zürich / 4,5), Gojko Kacar (FK Novi Sad / 3,0), Waleri Domowtschiski (Lewski Sofia / ausgeliehen / 100.000), Bryan Arguez (DC United / 200.000)
Abgänge: Christian Müller (Energie Cottbus), Gilberto (Tottenham Hotspur / 2,6)

VfL Bochum

Zugänge: Mimoun Azaouagh (Schalke 04 / ausgeliehen / 500.000), Alexej Belik (Schachtjor Donezk / ausgeliehen), Shinji Ono (Urawa Red Diamonds / 500.000)
Abgänge: Ivo Ilicevic (Sielvereinigung Greuther Fürth / ausgeliehen)

Arminia Bielefeld

Zugänge: Dirk Heinen (war ohne Vertrag)
Abgänge: Abdelaziz Ahanfouf (SV Wehen Wiesbaden)

Hansa Rostock

Zugänge: Gledson (VfB Stuttgart), Kenneth Kronholm (FSV Frankfurt)
Abgänge: Marcel Schied (Carl Zeiss Jena), Patric Klandt (FSV Frankfurt)

1. FC Nürnberg

Zugänge: Jan Koller (AS Monaco / 1,0), Jacques Abardonado (OGC Nizza / 150.000)
Abgänge: Joshua Kennedy (Karlsruher SC / 250.000), Chhunly Pagenburg (1860 München / 150.000)

Energie Cottbus

Zugänge: Ivan Radeljic (Slaven Belupo / 350.000), Dusan Vasiljevic (Rakoczi FC Kaposvar / 250.000), Branko Jelic (Xiamen Lanshi), Michal Papadopulos (Bayer Leverkusen / ausgeliehen / 170.000), Christian Müller (Hertha BSC), Thomas Franke (eigener Nachwuchs)
Abgänge: Marco Küntzel (FC Augsburg), Steffen Baumgart (1. FC Magdeburg), Tomasz Bandrowski (Lech Posen / ausgeliehen), Francis Kioyo (Maccabi Netanya)

MSV Duisburg

Zugänge: Claudiu Niculescu (Dynamo Bukarest / 500.000), Olivier Veigneau (AS Monaco), Bojan Vrucina (Slaven Belupo), Silvio Schröter (Hannover 96), Fernando Oratio Avalos (Nacional Funchal / 200.000)
Abgänge: Mohamadou Idrissou (SC Freiburg), Youssef Mokhtari (Al- Rayyan), Necat Aygün (FC Ingolstadt)

Quelle: FAZ.NET
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik