Bundesliga-Kommentar Serien und Folgen

Es ist nicht immer einfach, einem Ausländer die deutsche Sprache zu erklären. Schon Mark Twain hat behauptet, man könne Englisch in 30 Stunden, Französisch in 30 Tagen und Deutsch in 30 Jahren lernen, was vor allem daran liege, dass es in dieser schrecklichen Sprache mitunter mehr Ausnahmen als Beispiele für die Regel gebe und zur großen Verwirrung mitunter mehrere unterschiedliche Versionen richtig seien.

Da ist was dran – etwas dreimal in Folge zu tun, ist eigentlich falsch, wenn damit gemeint ist, dass man es dreimal nacheinander getan habe. Aber es ist natürlich richtig, und damit sind wir beim Sport, wenn festgehalten wird, dass Hannover 96 nun neun Spiele in Folge nicht mehr gewonnen und die Bayern 13 Partien in Folge nicht mehr verloren haben. Denn Serien im Sport sind fast immer das, was „in Folge“ ausdrücken soll: Die Folgen eines Geschehens – und ein Sieg zieht deshalb häufig einen Sieg nach sich, eine Niederlage eine Niederlage.

Weil das so ist, haben sich im Grunde merkwürdige Gewohnheiten entwickelt. Beispielsweise soll man ein Team, das gewonnen hat, niemals ändern. Daran halten sich viele Trainer, obwohl es eigentlich einem anderen Grundsatz widerspricht, der besagt, dass sich Leistung aus dem Konkurrenzkampf schon im Training entwickle.

Behalte nie deinen Trainer, wenn du dauernd verlierst

Bei Bayern München ist es deshalb momentan schwer, einen Platz in der Mannschaft zu bekommen – selbst für einen Künstler wie Franck Ribéry. Die Vermutung liegt nahe, dass der Franzose trotz seiner langen Verletzungspause längst wieder ein fester Bestandteil der Anfangself wäre, würden die Münchner nicht seit Wochen ganz einfach jedes Spiel gewinnen.

Also muss sich Ribéry gedulden und mit ihm auch Miroslav Klose, was zum Problem für die deutsche Nationalmannschaft werden könnte. Denn ohne Verletzung eines Kollegen ist nicht absehbar, wann (und wieso) Bayern-Trainer van Gaal irgendetwas an seiner Stammformation ändern sollte.

Ganz anders stellt sich der Fall natürlich bei Hannover 96 dar. Auf den ersten Blick hat die Mannschaft neun Spiele nacheinander infolge der Tragödie um Robert Enke nicht mehr gewonnen. Auf den zweiten Blick hatten die Niedersachsen aber auch schon vorher wegen ausbleibender Erfolge den Trainer gewechselt. Das haben sie nach dem ersten Rückrundenspieltag wieder getan und sind damit einer anderen üblichen Verhaltensweise gefolgt: Behalte nie deinen Trainer, wenn du dauernd verlierst.

Offenbar keine Folge eines Geschehens - sondern ein Rätsel

Häufig genug reicht ein neuer Coach mit einer anderen Ansprache, um dem Team wieder Vertrauen in die eigene Leistungsfähigkeit zu geben, und manchmal sorgen schon abgeschriebene Spieler für die Wende. In Hannover aber scheinen die Probleme so auf die Schnelle nicht lösbar, möglicherweise ist der Kader nicht so gut, wie alle geglaubt haben. Mannschaften, die nicht damit rechnen, in den Abstiegskampf verwickelt zu werden, sind als Folge dieser Fehleinschätzung schwer zu retten.

Eine Ausnahme gibt es ganz im Sinne von Mark Twain natürlich auch. Werder Bremen hat erst 23 Pflichtspiele nacheinander nicht verloren, galt schon als heimlicher Meistertip und hat nun fünf Bundesligapartien nacheinander verloren. Erst alles lange richtig und dann plötzlich alles falsch machen – das ist offenbar keine Folge eines Geschehens. Das ist ein Rätsel.