Home
http://www.faz.net/-gtn-127ij
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Bayern-Trainer gibt nicht auf Jürgen Klinsmann: „Helm auf und durch“

09.04.2009 ·  Bayern-Trainer Jürgen Klinsmann will nach dem blamablen Auftritt in der Champions League gegen den FC Barcelona nicht das Handtuch werfen. Er gibt sich kämpferisch und erklärt den nationalen Meistertitel zur Pflicht.

Artikel Bilder (9) Lesermeinungen (0)

Jürgen Klinsmann will nach dem 0:4 beim FC Barcelona weiter Trainer des FC Bayern München bleiben. Die Lust an seinem Job sei ihm „in keinster Weise“ vergangen, sagte Klinsmann am Donnerstag in Barcelona vor dem Heimflug nach München. „Dass das ein schwerer Moment ist, ist ganz normal.“

Nach dem blamablen Auftritt in der Champions League (siehe auch: 0:4 in Barcelona: Bayern demontiert - nach allen Regeln der Kunst) erklärte Klinsmann den nationalen Meistertitel zur Pflicht. „Daran wird der Trainer und jeder einzelne Spieler gemessen“, sagte der Coach des deutschen Fußball-Meisters. „Jetzt weiß die Mannschaft, dass es fünf vor Zwölf ist. Aber ich weiß, was in der Mannschaft steckt und habe keine Zweifel, dass sie eine Reaktion zeigt am Samstag.“ Gegner in München ist Eintracht Frankfurt (15.30 Uhr im FAZ.NET-Bundesliga-Liveticker).

Die 0:4-Niederlage in Barcelona bezeichnete Klinsmann als „größte Pleite“ als Trainer. „Der Stachel sitzt tief. Ich bin gefrustet, das ist ganz klar.“ Zugleich wehrte er sich gegen den Vorwurf, er erreiche die Mannschaft nicht mehr. „Es ist normal, dass ein Trainer nach solchen Niederlagen Kritik einstecken muss.“ Gleichzeitig gestand Klinsmann ein, dass die Zeit langsam knapp werde. „Aber ich bin ein Kämpfer, ich sage mir: Helm auf und durch.“

Rummenigge: „Keinen unsinnigen Entscheidungen“

Die Bayern-Bosse haben sich auch am Morgen nach dem Spiel noch nicht zu Klinsmanns Zukunft geäußert. Bei seiner traditionellen Bankettrede nach dem Spiel sagte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge: „Es gilt jetzt natürlich, in dieser schweren Stunde rational zu bleiben und die Dinge nicht zu überdrehen, vor allem keine spontanen unsinnigen Entscheidungen zu treffen.“ Auch Manager Uli Hoeneß wollte sich das Spiel erstmal „eine Nacht durch den Kopf gehen lassen (siehe auch: Bayern-Stimmen nach dem 0:4: „Schockiert, traurig, wütend“).

Rummenigge richtete den Blick zugleich nach vorne und forderte wie Klinsmann die volle Konzentration auf die Meisterschaft: „ Wir müssen retten, was zu retten ist, das heißt: In den acht Spielen in der Bundesliga müssen wir jetzt trotzdem versuchen, unsere Ziele zu erreichen.“

Rensing am Samstag zurück im Tor?

Unklar ist, welcher Torhüter am Samstag gegen Eintracht Frankfurt zwischen den Pfosten stehen wird. „Ich werde das in aller Ruhe bis Samstag durchdenken, dann werde ich eine Entscheidung treffen“, sagte Klinsmann am Flughafen von Barcelona vor dem Rückflug nach München. Zuvor hatte der Coach allerdings angedeutet, dass Michael Rensing gegen Frankfurt wieder im Tor stehen werde. Und auch Rensing selbst berichtete, dass Klinsmann ihm die sofortige Rückkehr in den Kasten zugesichert habe. Der 34 Jahre alte Jörg Butt, der am Mittwoch überraschend den Vorzug vor Rensing erhalten hatte, würde dann wieder ins zweite Glied rücken.

Quelle: FAZ.NET mit Material von dpa und sid
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik