Home
http://www.faz.net/-gtn-6x945
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

2:2 im Kellerduell Augsburg steckt fest - Lautern auch

28.01.2012 ·  Das 2:2 hilft keiner der beiden Mannschaften im Kampf gegen den Abstieg. Hain trifft für Augsburg 20 Sekunden nach seiner Einwechslung. Dick auf Gästeseite sogar doppelt.

Von Oliver Trust Augsburg.
Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)
© dapd Augsburgs Führungsspieler: de Jong (l.) erzielte das 1:0

Als Stefan Hain in der 65. Minute auf das Spielfeld lief, steuerte der FC Augsburg auf eine Heimniederlage zu. Gegner Kaiserslautern führte im Abstiegsduell vor 30.082 Zuschauern 2:1 und Hains Kollegen Tobias Werner und Sascha Mölders hatten allerbeste Chancen vergeben. Nur zwanzig Sekunden nach seiner Einwechslung aber traf Hain zum 2:2. Der ersehnte Heimsieg wurde es am Ende trotz einer beherzten Schlussphase nicht, weil auch Marcel Ndjeng (80.) am leeren Tor vorbei schoss. Es blieb also bei einem Ergebnis, das beiden Mannschaften im Abstiegskampf nicht weiterhilft.

Die Augsburger konnten die zweite Rückrundenniederlage aber verhindern, weil Torwart Simon Jentzsch sehr gut hielt. Das 1:0 hatte de Jong schon nach fünf Minuten per direktem Freistoß erzielt, Dick traf zweimal (25. und 48.) für Kaiserslautern. Nach dem 0:1 zum Auftakt gegen Freiburg war es der zweite Rückschlag für die Augsburger. Diesmal zumindest ein kleiner.

Kaiserslautern konnte in einer Partie die erst in der letzten Viertelstunde Spannung bot immer mehr Spielanteile erobern, die verunsicherten Augsburger dagegen vermochten den Schwung aus der Anfangsphase nicht wieder aufzunehmen und mussten kurz nach der Pause den zweiten Rückschlag verkraften. Dick - der Abwehrspieler war bisher nicht als Torjäger aufgefallen - gelang sein zweites Saisontor und das zweite in dieser Partie. Trotz der Führung aber stieg beim FCK die Aufregung. In der 55. musste Trainer Marco Kurz nach Debatten mit den Unparteiischen auf der Tribüne Platz nehmen. Von dort aus sah der Chefcoach einen Lattentreffer von Sahan in der 58. Minute - und wie ungenau die Augsburger vor dem Tor agierten.

Mölders reihte sich mit seinem Schuss aus acht Meter übers Tor (61.) nahtlos ein in die Pannenserie. Als er später vom Platz musste gab es zunächst Pfiffe - aber als wiederum Nachfolger Hain das 2:2 gelang, sah das schon wieder anders aus.

FC Augsburg - 1. FC Kaiserslautern 2:2 (1:1)

FC Augsburg: Jentzsch - Verhaegh, Callsen-Bracker, Langkamp, de Jong - Hosogai, Brinkmann - Baier, Oehrl, Werner (77. Ndjeng) - Mölders (65. Hain)
1. FC Kaiserslautern: Trapp - Dick, Simunek, Rodnei, Bugera - Sahan, Tiffert, Kirch (70. Petsos), Fortounis (85. Jørgensen) - Wagner, Swierczok (74. Sukuta-Pasu)
Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) -
Zuschauer: 30 028
Tore: 1:0 de Jong (5.), 1:1 Dick (25.), 1:2 Dick (48.), 2:2 Hain (66.)
Gelbe Karten: Brinkmann (4), de Jong (4) / Fortounis (2), Jørgensen (1), Swierczok (2), Wagner (2)

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik