Home
http://www.faz.net/-gtn-7773h
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

1:1 in Mönchengladbach Dortmund verschenkt den Sieg

Borussia Dortmund hat in Mönchengladbach alles im Griff - und wiegt sich nach der 1:0-Führung in zu großer Sicherheit. Der 19 Jahre alte Younes belohnt die andere Borussia mit dem Ausgleich. Der Rückstand auf die Bayern wächst auf 17 Zähler.

© AP Vergrößern Ausgeglichenes Spiel: Dortmund (mit Marcel Schmelzer, l.) und Mönchengladbach (mit Lukas Rupp) trennen sich 1:1

In der Nachspielzeit stand den meisten Profis von Borussia Dortmund das Entsetzen im Gesicht geschrieben. Sebastian Kehl hatte die Riesenchance vergeben, einen weniger gelungenen Fußball-Arbeitstag für seine Elf doch noch zu einem glücklichen Ende zu bringen. Der Kapitän des deutschen Meisters brachte es fertig, den Ball aus fünf Metern Entfernung über das Tor zu schießen. Eine Szene, die symbolhaft für das vergebliche Bemühen des Favoriten stand, ein Auswärtsspiel zu gewinnen, dessen Verlauf lange Zeit nur eine Richtung gekannt hatte.

Am Ende mussten die anfangs dominanten Dortmunder sich gegen Borussia Mönchengladbach mit einem 1:1 begnügen. Kehls Fehlschuss nahm BVB-Trainer Jürgen Klopp zwar mit Humor: „Sagen wir, es war ein Platzfehler, so etwas kommt vor.“ Aber seine Enttäuschung über die mangelnde Ausbeute konnte er letztlich nicht verbergen. „Es gibt Schlimmeres, als in Mönchengladbach unentschieden zu spielen, aber glücklich sind wir nicht, man muss ja auch nicht jeden Tag glücklich sein.“

23350288 © AP/dpa Vergrößern Führung für Dortmund: Götze verwandelt den gegen ter Stegen selbst provozierten Elfmeter souverän

Klopp und seinem Personal bleiben nur drei Tage, um Glückshormone nachzutanken. An diesem Mittwoch treten die Dortmunder im Viertelfinale des DFB-Pokals beim souveränen Bundesliga-Tabellenführer Bayern München an. Das Gladbach-Spiel hat die Vorfreude auf dieses Gipfeltreffen mit K.-o.-Charakter getrübt, das mit Spannung erwartet wird. Klopp gestattete sich am Sonntag einen kleinen Blick in die Zukunft. „Das wird ein völlig anderes Spiel. Gegen Gladbach hatten wir viel Ballbesitz, das wird in München nicht unser Problem sein.“

Dortmund hatte sich ans Werk gemacht wie eine Heimelf. Aber die Produktivität des deutschen Meisters stand in keinem Verhältnis zu seinem Ballbesitz. Oft kamen die Angriffe kaum über das Stadium des Versuchs hinaus; es fehlte die letzte Konsequenz. So blieb zunächst offen, wie die Dortmunder mit ihrem personellen Engpass zurechtkamen würden. Robert Lewandowski und sein „Backup“ Julian Schieber, die beiden Männer für die vorderste Linie, fehlten gesperrt. Zudem fiel Jakub Blaszczykowski, ein Schwungrad des Angriffsspiels aus. Also sah Jürgen Klopp sich zum Improvisieren gezwungen. Er ließ seine Mannschaft ohne gelernten Stürmer auflaufen und wies Mario Götze eine Art Doppelrolle zu. Ausgestattet mit künstlerischer Freiheit, pendelte der junge Stratege zwischen Sturmspitze und offensivem Mittelfeld. Dort schien er sich durchaus wohl zu fühlen. Auch wenn sonst das zentrale Mittelfeld seine Domäne ist, zeigte Götze eine ansprechende Leistung.

Borussia Moenchengladbach's Younes scores a goal against Borussia Dortmund during the German first division Bundesliga soccer match in Moenchengladbach © REUTERS Vergrößern Ausgleich für Gladbach: Amin Younes (weißes Trikot mit Rückennummer 25) schießt unhaltbar für Dortmunds Schlussmann Roman Weidenfeller ein

Allerdings wurde er selten so gut versorgt nach einer halben Stunde von seinem Kompagnon Marco Reus. Das Zusammenspiel der beiden Hochbegabten gelang in dieser Situation auch unter den veränderten taktischen Umständen. Bei seiner besten Aktion passte Reus in den Lauf von Götze. Der stürmende Stratege versuchte mit viel Tempo den Ball zu erjagen, kam aber im Strafraum beim Zusammenstoß mit Torwart ter Stegen zu Fall, der ihm entgegenstürzte. Schiedsrichter Günter Perl erkannte auf Elfmeter, und Götze nutzte die Chance zum Führungstreffer (31.). Unmittelbar nach dem Foul hatte ter Stegen noch protestiert, später aber gab er dem Unparteiischen recht. „Er hat korrekt entschieden. Ich hätte mich vielleicht ein bisschen geschickter anstellen müssen, aber Mario Götze ist auch ein Fuchs.“

Trotz der Führung ging den Dortmundern die Kontrolle über den Gegner nach einer Stunde nach und nach verloren. Ob sie mit ihren Gedanken schon in München waren? Die Gladbacher trauten sich nun häufiger aus ihrem Versteck heraus und fassten den Mut, dem Favoriten die Stirn zu bieten. Und so kam es, wie es für die Dortmunder so oft kommt an diesem Ort. „Die Gladbacher tun uns hier jedes Jahr aufs Neue weh“, sagte Klopp. Diesmal versetzte ein Neunzehnjähriger dem BVB einen schmerzhaften Stich. Amin Younes, zum ersten Mal für die Startelf nominiert, erzielte den Ausgleich (67.) und verdarb den nachlassenden Dortmundern die Laune. Noch so eine Szene mit Symbolwert. „Da haben wir einen Tick zu früh abgeschaltet“, sagte Klopp.

Mehr zum Thema

Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 1:1 (0:1)

Borussia Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dominguez, Daems - Rupp (90.+3 Brouwers), Nordtveit, Marx - Hanke (63. de Jong), Younes (80. Mlapa), Wendt
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Piszczek (82. Sahin), Subotic, Hummels (46. Felipe Santana), Schmelzer - Kehl - Großkreutz, Gündogan, Leitner (71. Bajner), Reus - Götze
Schiedsrichter: Perl (Pullach)
Zuschauer: 54.010 (ausverkauft)
Tore: 0:1 Götze (31./Foulelfmeter), 1:1 Younes (67.)
Gelbe Karten: Jantschke (6), Marx (4), ter Stegen (2) / Felipe Santana (2)

Quelle: F.A.Z.

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Ausstiegsklausel in Dortmund FC Bayern spricht über Reus-Transfer

Wechselt nach Mario Götze und Robert Lewandowski der nächste Dortmunder zum FC Bayern? Der Münchner Vorstandsboss Karl-Heinz Rummenigge befeuert die Diskussion um einen Wechsel von Marco Reus. Mehr

20.10.2014, 13:44 Uhr | Sport
Klopp will ein paar Dinge zurechtrücken

Es ist das Derby aller Derbys: Am Samstag treffen die Erzrivalen Schalke 04 und Borussia Dortmund in Gelsenkirchen aufeinander. In dem Spiel geht es nicht nur um drei Punkte, sondern auch um viel Prestige. Auch für Dortmunds Trainer Jürgen Klopp steht die Begegnung unter einem ganz besonderen Stern. Mehr

26.09.2014, 18:29 Uhr | Sport
Fußball-Bundesliga Dortmunder Neustart am Tiefpunkt

Nach dem schlechtesten Bundesliga-Start in der Ära Jürgen Klopp rückt Borussia Dortmund zusammen. Die Rückkehr der Verletzten soll mit dem Spiel in Köln am Samstag die Wende bringen. Mehr Von Peter Penders, Dortmund

17.10.2014, 19:23 Uhr | Sport
Derby Köln gegen Gladbach elektrisiert

Das Lokal-Derby Köln gegen Gladbach steht traditionell unter einem besonderen Stern. Ähnlich wie beim Derby Schalke gegen Borussia Dortmund gilt ein Sieg gegen den Erzrivalen als besonders wertvoll. Die Polizei wird am Sonntag mit einem Großaufgebot in Köln sein. Das Kölner Stadion ist ausverkauft. Mehr

19.09.2014, 15:00 Uhr | Sport
Dortmund nach dem 1:2 in Köln Klopp: Unser Fußball macht keinen Sinn

Das ist ja Quatsch, wenn du in jedem Spiel zwei Gegentreffer bekommst, erkannte BVB-Trainer Jürgen Klopp nach der jüngsten Niederlage. Ein Rezept gegen die schwarz-gelbe Seuche hat er aber auch nicht. Mehr Von Peter Penders, Köln

19.10.2014, 04:41 Uhr | Sport
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 24.02.2013, 17:38 Uhr

Umfrage

Welcher ist Ihr Fußballspruch des Jahres 2014?

4710 Stimmen wurden abgegeben.

24%
„So wie ich die Fifa kenne, haben die das verboten.“
24%
„Da mach’ ich mir vom Kopf her keine Gedanken.“
28%
„Wir sind freundlich begrüßt worden – von Menschen, Frauen und Kindern.“
24%
„Hoffe, ich werde 90. Dann sage ich, ich hätte 100 werden können. Habe aber in Nürnberg gearbeitet.“
Die Umfrage ist geschlossen. Alle Umfragen