Home
http://www.faz.net/-gtn-6m2eo
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

1:1 gegen Stuttgart Ter Stegen hält und belohnt Gladbach

13.08.2011 ·  Die Mönchengladbacher Führung ist nur von kurzer Dauer. Doch auch mit zehn Spielern hält die Mannschaft von Trainer Favre das 1:1 gegen den VfB Stuttgart. Vor allem Torwart ter Stegen hat großen Anteil an dem Teilerfolg.

Von Marc Heinrich, Mönchengladbach
Artikel Bilder (2) Lesermeinungen (0)

Es war lange ein ungleicher Wettbewerb, und er hieß: Einer gegen alle! Mit dem Gladbacher Torwart Marc-André ter Stegen in der Hauptrolle. Umso überraschender, dass die Auseinandersetzung seiner Borussia mit dem VfB Stuttgart am zweiten Bundesligaspieltag dennoch mit einem Teilerfolg endete. Beim 1:1 am Samstagabend gegen die Schwaben bestätigte der Schlussmann seine seit Monaten herausragende Verfassung und verdiente sich als Rückhalt seines ansonsten verbesserungsfähigen Fußballteams abermals eine Bestnote.

Alleine in der ersten Halbzeit bewahrte er sich und seine Kollegen in einer handvoll Szenen vor dem möglichen Rückstand: In höchster Not machte er Fehler seiner Vorderleute zunichte und rettete gegen Martin Harnik (17. Minute), Christian Gentner (25. und 32.), Cacau (35.) sowie Tamas Hajnal (38.) mit zum Teil spektakulären Reflexen. Die einsatzfreudige aber übermütige Borussia brachte sich sechs Tage nach ihrem 1:0-Auftaktcoup beim FC Bayern immer wieder selbst in Schwierigkeiten, in dem sie den Ball viel zu oft kurz nach der Eroberung dem Gegner in die Füße spielte. Vor allem die Versuche, mit langen Pässen Marco Reus in Szene zu setzen, scheiterten in ihren Ansätzen. Die Stuttgarter, die wiederum auf den agilen Kapitän Cacau als Alleinunterhalter im Angriff setzten, hatten so nur wenig Mühe, das Geschehen zu kontrollieren und durch Konter immer wieder für Unruhe zu sorgen.

Auch nach dem Seitenwechsel, als die Partie mehr Fahrt aufnahm, machten Nervosität und Unsicherheit den Gladbachern zu schaffen. Cristian Molinaro, der bis dahin nur als wenig zimperlicher Bewacher von Reus aufgefallen war, fehlten bei einem gefühlvollen Schlenzer nur wenig zur Führung (52.), die auch Harnik nicht zu Stande brachte, als er mit dem Kopf in ter Stegen seinen Meister fand (53.). Eine strittige Entscheidung brachte den Gladbachern schließlich Glück. Schiedsrichter Manuel Gräfe entschied nach einem leichten Rempler von William Kvist an Reus auf Strafstoß - eine Gelegenheit, die Filip Daems zu nutzen verstand (67.). Doch es dauerte nur kurz, ehe die Stuttgarter zurückschlugen und auch ter Stegen das Nachsehen hatte: Cacau traf zum 1:1 (71.), mit dem sich beide Teams anschließend arrangierten, wobei die zaghafte Schlussoffensive der Borussia darunter litt, dass Roel Brouwers wegen wiederholten Foulspiels Gelb-Rot sah (79.).

Bor. Mönchengladbach - VfB Stuttgart 1:1 (0:0)
Bor. Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Brouwers, Dante, Daems - Nordtveit, Neustädter - Reus (83. Marx), Arango - Bobadilla (69. Rupp), Hanke (78. Leckie)
VfB Stuttgart: Ulreich - Boulahrouz, Tasci, Maza, Molinaro - Kvist, Kuzmanovic - Harnik, Hajnal (72. Traoré), Gentner (77. Pogrebnjak) - Cacau
Schiedsrichter: Gräfe (Berlin)
Zuschauer: 48 322
Tore: 1:0 Daems (67./Foulelfmeter), 1:1 Cacau (71.)
Gelbe Karten: Bobadilla (1), Jantschke (1) / Kvist (1), Molinaro (1)
Gelb-Rote Karten: Brouwers (80./wiederholtes Foulspiel) / -

Quelle: FAZ.NET
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen

Jahrgang 1974, Sportredakteur.

Jüngste Beiträge

Umfrage

Muss das Relegationsspiel wiederholt werden?

2323 Stimmen wurden abgegeben.

57%
Ja, weil den Fans endlich die Folgen ihres Verhaltens aufgezeigt werden muss
43%
Nein, weil die Tatsachenentscheidung Bestand haben muss
Die Umfrage ist geschlossen. Alle Umfragen
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik