Home
http://www.faz.net/-gtn-6muaf
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

1:0 gegen Kaiserslautern Mönchengladbach ist ein Bayern-Verfolger

10.09.2011 ·  Eine Tabelle wie in den 70er Jahren: Die Bayern vorne, Mönchengladbach dahinter. Die Borussia besiegt Kaiserslautern mit 1:0 und ist nun Dritter. Arango schießt das Tor des Tages. Der FCK steckt dagegen schon tief im Abstiegskampf.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)
© dapd Umwerfend: Reus jubelt mit Torschütze Arango

Borussia Mönchengladbach bleibt das Überraschungsteam der 49. Saison in der Fußball-Bundesliga. Mit dem 1:0 (0:0) gegen den weiter sieglosen 1. FC Kaiserslautern setzte sich der Fast-Absteiger der vergangenen Spielzeit auf Platz zwei unter den Top-Mannschaften fest. Die Pfälzer dagegen müssen sich nach dem „goldenen Tor“ vor 52.083 Zuschauern durch Juan Arangos ersten Saisontreffer (58.) massiv nach unten orientieren und bekommen immer mehr Probleme.

Es beflügelte die Borussia, dass der fast zwei Wochen verletzte Marco Reus von Beginn spielen konnte. Die Elf von Trainer Lucien Favre ergriff sofort die Initiative und beschwor durch Igor de Camargo, der in der 4. Minute von der Gästeabwehr noch abgeblockt werden konnte, und Reus selbst (9.) die ersten brisanten Situationen herauf.

Die „roten Teufel“, die Favre in dessen Amtszeit beim fünfmaligen Meister im März die bislang einzige Heimniederlage zugefügt hatten, verlegten sich ohne die nach Wolfsburg und Hamburg abgewanderten Angreifer Srdjan Lakic und Ivo Ilicevic fast nur auf die Defensive. Nach vorn lief viel zu wenig, der Israeli Itay Schechter und Richard Sukuta-Pasu konnten sich kaum durchsetzen.

In der 30. Minute tauchte Schechter erstmals gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf. Drei Minuten später scheiterte Thorben Marx, neben de Camargo zweiter Neuer in der Gladbacher Startelf, mit einem Flachschuss aus der Distanz nur knapp. Acht Minuten danach versuchte es auf der Gegenseite der Lauterer Florian Dick, mit dessen Schuss Marc-André ter Stegen allerdings überhaupt keine Probleme hatte.

Auch in den zweiten 45 Minuten taten sich beide Mannschaften nicht sonderlich weh. Dann fasste sich der Venezolaner Arango ein Herz und überwand nach einer Flanke von Tony Jantschke Kevin Trapp im Gästetor mit einem fulminanten Volley-Linksschuss. Lediglich vier Minuten später musste sich ter Stegen bei einem Rückzieher von FCK-Kapitän Christian Tiffert ganz lang machen, um das 1:1 zu verhindern.

16 Minuten vor dem Ende scheiterte der eingewechselte Raul Bobadilla in seinem 50. Pflichtspiel für die Borussia frei vor Trapp kläglich - das hätte die vorzeitige Entscheidung sein müssen.

Bor. Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 1:0 (0:0)
Bor. Mönchengladbach:
ter Stegen - Jantschke, Brouwers, Dante, Daems - Marx (75. Nordtveit), Neustädter - Reus (85. Herrmann), Arango - Hanke (60. Bobadilla), de Camargo
1. FC Kaiserslautern: Trapp - Dick, Amedick, Rodnei, Jessen - Tiffert, Kirch, Petsos (71. Sahan), Fortounis - Shechter, Sukuta-Pasu (67. Walch)
Schiedsrichter: Meyer (Burgdorf)
Zuschauer: 52.083
Tor: 1:0 Arango (58.)
Gelbe Karten: Dante (2), Nordtveit (1) / Amedick (2), Sahan (2), Shechter (1), Tiffert (1)

Quelle: FAZ.NET
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel
Umfrage

Muss das Relegationsspiel wiederholt werden?

2323 Stimmen wurden abgegeben.

57%
Ja, weil den Fans endlich die Folgen ihres Verhaltens aufgezeigt werden muss
43%
Nein, weil die Tatsachenentscheidung Bestand haben muss
Die Umfrage ist geschlossen. Alle Umfragen
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik