Home
http://www.faz.net/-gtn-6vpsk
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

1:0 gegen Gladbach Augsburger Hexenkessel

10.12.2011 ·  Der FCA zwingt dem Favoriten aus Gladbach das eigene, physische Spiel auf. Weil Überheblichkeit bei der Borussia im Spiel ist, siegt der Aufsteiger.

Von Christian Eichler, Augsburg
Artikel Bilder (2) Lesermeinungen (0)
© dapd Glücklicher Haufen: Aufsteiger Augsburg schlägt den Spitzenklub Gladbach

Aus der Puppenkiste wird immer mehr Hexenkessel. Vor zwei Wochen erzielte der FC Augsburg gegen Wolfsburg seinen ersten Heimsieg in der Bundesliga, und am Samstag haben sie gleich so weitergemacht und Borussia Mönchengladbach 1:0 besiegt.

Vor 30.600 frenetisch feiernden Zuschauern in ihrer ausverkauften Arena schoss Jan-Ingwer Callsen-Bracker in der 51. Minute den Siegtreffer. Dabei war ein wenig Glück im Spiel, denn sein Freistoß wurde unhaltbar abgefälscht. Doch insgesamt war es ein hochverdienter Sieg des lauf- und kampfstarken Aufsteigers.

Während die Gladbacher nach gutem Start saft- und kraftlos die Chance ausließen, als Tabellenführer heimzufahren, schafften es die zupackenden Augsburger, den letzten Tabellenplatz an Freiburg abzugeben.

Nur in den ersten Minuten hatte es nicht gut ausgesehen für das Team des früheren Gladbacher Trainers Jos Luhukay. Nach nur 19 Sekunden schoss Raúl Bobadilla, der für den wegen eines Zehbruchs fehlenden Gladbacher Star Marco Reus spielte, aus guter Position über die Latte. Zwei Minuten später zwang Bobadilla aus 16 Metern Torwart Mohamed Ansif zu einer Glanzparade. Nach sechs Minuten konnte Ansif knapp vor dem durchstartenden Torben Marx retten.

Mit diesem Blitzstart schienen die Gladbacher an ihre spielerischen Glanzleistungen der letzten Wochen anknüpfen zu können. Doch schon bald kam Sand ins Getriebe ihrer Kombinationsmaschine. Ohne Reus fehlte die letzte Schnelligkeit und dazu auch die Präzision, etwa bei Mike Hankes kläglichem Abschluss übers Tor in der 21. Minute, der für über fünfzig Minuten die letzte Gladbacher Chance bleiben sollte.

Weil diese Defizite gepaart waren mit einem Hauch von Überheblichkeit des Favoriten, bekamen sie die Partie nicht mehr in den Griff. Mehr und mehr mussten sich die technisch bemühten Gladbacher das eher physische, zweikampfbetonte Spiel der Augsburger aufzwingen lassen und kamen dabei ins Straucheln - so als hätten sie vergessen, wie Abstiegskampf geht, eine Übung, die noch in der letzten Saison ihr eigenes Spiel bestimmt hatte.

Die Augsburger waren nah und hart am Mann, suchten nicht die gefällige Kombination, sondern den Gewinn von Zweikämpfen, von Freistößen und Eckbällen. Und sie setzten die Gladbacher mit ihrem Pressing ständig unter Druck. So zwangen sie den Gegner häufig zu Rückpassen, auch in der 30. Minute, als Jantzschke zurück zu Torwart Marc-André Ter Stegen schob.

Dem versprang beim Versuch, den auf ihn zulaufenden Tobias Werner auszuspielen - er rutschte weg, doch auch Werner verlor den Stand auf dem aufgeweichten Rasen, so konnte er diese goldene Gelegenheit nicht nutzen. Sie kam wieder - fünf Minuten nach der Pause, nach einem Foul von Dante, der 18 Meter vor dem Tor Sascha Mölders in den Rücken gesprungen war.

Augsburgs Sieg ist verdient

Den fälligen Freistoß aus zentraler Position schoss Callsen-Bracker halbhoch an den Körper von Bobadilla, von dem der Ball unhaltbar für den ins andere Eck fliegenden Ter Stegen ins Netz abgelenkt wurde. Mölders, dem der Ball in guter Position versprang (66.) und Oehrl, der im letzten Moment von Dante geblockt wurde (72.), vergaben die Chance, die Führung zu erhöhen.

Erst nach 73 Minuten tauchten die Gladbacher einmal wieder halbwegs gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf. Doch der Schuss des eingewechselten Mathew Leckie war zu wenig, um Amsif in Schwierigkeiten zu bringen - und zu wenig, um für den Favoriten noch einen unverdienten Punktgewinn zu erzielen.

FC Augsburg - Bor. Mönchengladbach 1:0 (0:0)

FC Augsburg: Amsif - Verhaegh, Callsen-Bracker, Sankoh, de Jong - Hosogai, Davids - Baier (85. Brinkmann), Oehrl (90.+1 Sinkala), Werner (78. Hain) - Mölders Bor.
Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dante, Daems - Marx (76. Otsu), Neustädter - Herrmann (70. Leckie), Arango - Hanke, Bobadilla (65. de Camargo)
Schiedsrichter: Schmidt (Stuttgart)
Zuschauer: 30.660 (ausverkauft)
Tor: 1:0 Callsen-Bracker (51.)
Gelbe Karten: Callsen-Bracker (5), Hosogai (3), Mölders (1) / Marx (2), de Camargo (2)

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel

Jahrgang 1959, Sportkorrespondent in München.

Jüngste Beiträge

Umfrage

Muss das Relegationsspiel wiederholt werden?

2323 Stimmen wurden abgegeben.

57%
Ja, weil den Fans endlich die Folgen ihres Verhaltens aufgezeigt werden muss
43%
Nein, weil die Tatsachenentscheidung Bestand haben muss
Die Umfrage ist geschlossen. Alle Umfragen
Fußball
 Bundesliga 
 2. Bundesliga 
  Verein Sp Diff Pkt.  
1.  Logo: Borussia Dortmund
Borussia Dortmund   34  55   81 Gleichheit zur Vorwoche
2.  Logo: Bayern München
Bayern München   34  55   73 Gleichheit zur Vorwoche
3.  Logo: FC Schalke 04
FC Schalke 04   34  30   64 Gleichheit zur Vorwoche
4.  Logo: Bor. Mönchengladbach
Bor. Mönchengladbach   34  25   60 Gleichheit zur Vorwoche
5.  Logo: Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen   34  8   54 Gleichheit zur Vorwoche
6.  Logo: VfB Stuttgart
VfB Stuttgart   34  17   53 Gleichheit zur Vorwoche
7.  Logo: Hannover 96
Hannover 96   34  -4   48 Gleichheit zur Vorwoche
8.  Logo: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg   34  -13   44 Gleichheit zur Vorwoche
9.  Logo: Werder Bremen
Werder Bremen   34  -9   42 Gleichheit zur Vorwoche
10.  Logo: 1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg   34  -11   42 Gleichheit zur Vorwoche
11.  Logo: 1899 Hoffenheim
1899 Hoffenheim   34  -6   41 Gleichheit zur Vorwoche
12.  Logo: SC Freiburg
SC Freiburg   34  -16   40 Gleichheit zur Vorwoche
13.  Logo: FSV Mainz 05
FSV Mainz 05   34  -4   39 Gleichheit zur Vorwoche
14.  Logo: FC Augsburg
FC Augsburg   34  -13   38 Verbesserung zur Vorwoche
15.  Logo: Hamburger SV
Hamburger SV   34  -22   36 Verschlechterung zur Vorwoche
16.  Logo: Hertha BSC
Hertha BSC   34  -26   31 Verbesserung zur Vorwoche
17.  Logo: 1. FC Köln
1. FC Köln   34  -36   30 Verschlechterung zur Vorwoche
18.  Logo: 1. FC Kaiserslautern
1. FC Kaiserslautern   34  -30   23 Gleichheit zur Vorwoche
Ergebnisse, Tabellen und Statistik