Home
http://www.faz.net/-gtl-obav
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Fußball Stevens ist nicht nur zum Siegen verurteilt

 ·  Nach seiner Boxeinlage beim 1:4 gegen Leverkusen ist Herthas Trainer Huub Stevens zwar gesperrt worden. Beim ersten seiner beiden „Endspiele“ gegen Rostock aber darf er trotzdem auf der Bank der Berliner sitzen.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)

Huub Stevens darf im ersten seiner beiden persönlichen Endspiele in Rostock auf der Bank von Hertha BSC sitzen. Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) verurteilte den Niederländer am Donnerstag zwar zu einem Innenraum-Verbot für zwei Pflichtspiele und 15.000 Euro Geldstrafe. Das Urteil wurde nach dem Hertha-Einspruch aber bis zur mündlichen Verhandlung am nächsten Montag ausgesetzt.

Nach einer Roten Karte für Denis Lapaczinski beim 1:4 am Samstag gegen Bayer Leverkusen war es zu einer Auseinandersetzung zwischen Stevens und dem Leverkusener Ulf Kirsten gekommen. Dabei soll der Trainer den früheren Torjäger in den Magen geboxt haben. Stevens selbst hatte erklärt, er sei wegen einer Beleidigung auf die noch nicht fertige Tribüne im Olympiastadion geschickt worden. Laut DFB hat sich Stevens bei Kirsten inzwischen entschuldigt. Der Leverkusener habe die Entschuldigung angenommen.

Stevens gibt sich gelassen

„Wiederholungstäter“ Stevens wurde wegen ähnlicher Delikte schon viermal verurteilt. Das Urteil wurde am Donnerstag per Einzelrichter-Urteil gefällt. Die im DFB neue Rechtsregel sieht in diesem Fall einen möglichen Einspruch ausdrücklich vor. Den legte Hertha-Anwalt Christoph Schickhardt sofort ein.

Besondere Erleichterung war Stevens nicht anzumerken. „Es ist immer wichtig, dabei zu sein“, sagte der 49jährige, den nur Siege am Samstag in der Bundesliga und am Dienstag ebenfalls bei Hansa im DFB-Pokal im Amt belassen. Herthas Manager Dieter Hoeneß will prüfen lassen, ob eine Sperre möglicherweise nur für die Bundesliga gilt. „Die Mannschaft hat sich für unsere Vereinbarung ausgesprochen, deswegen ist es wichtig, daß der Trainer auf der Bank sitzt“, sagte Hoeneß. „Wir hoffen einfach auf ein günstiges Urteil. Es gibt in allen Bereichen des Zivilrechts den Begriff mildernde Umstände.“

Trainer und Manager hoben hervor, die Mannschaft habe im Training zuletzt große Spielfreude und Spaß gezeigt. „Die Jungens ziehen mit, es wurde wieder Fußball gespielt“, sagte Stevens. Nach dem Gewinn des UEFA-Cups und zwei DFB-Pokal-Siegen mit Schalke 04 betonte der Trainer des Tabellenletzten mit Blick auf Samstag: „Ich habe schon öfters Finals gespielt. Ich weiß damit umzugehen.“

„Das Spiel gegen Leverkusen war auch schon ein Finale“

Manager Hoeneß betonte abermals, die ungewöhnliche Vereinbarung sei gemeinsam mit Stevens getroffen worden und rechtfertigte das Ultimatum: „Das Spiel gegen Leverkusen war auch schon ein Finale, so gesehen hat sich nicht viel verändert. Ich hoffe, daß jetzt positive Emotionen bei den Spielern frei werden.“

Herthas sportliche Führung hat zwar noch nicht entschieden, ob die Mannschaft über das Wochenende in Rostock bleibt und die Familien der Spieler dorthin nachkommen werden. Wegen der schlechten Wetterprognosen ließ Hoeneß aber durchblicken, daß das Team am Samstag wohl nach Berlin zurückkehren wird. Fraglich ist, ob die angeschlagenen Arne Friedrich und Roberto Pinto an die Ostsee mitreisen können, Dick van Buriks Einsatz schloß Stevens trotz einer Gehirnerschütterung am Donnerstag noch nicht aus. Definitiv fehlen werden die verletzten Andreas Neuendorf, Michael Hartmann, Thorben Marx und der gesperrte Denis Lapaczinski.

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel

Jahre des Versagens

Von Paul Ingendaay

Die Zeit von José Mourinho bei Real Madrid ist abgelaufen. Der unbequeme Trainer ist aber nicht der einzige Grund für die Misere des Klubs. Präsident Pérez regiert mit beispielloser Ahnungslosigkeit. Mehr

Umfrage

Wer gewinnt das Champions-League-Finale 2013?

Alle Umfragen

Bitte aktivieren Sie ihre Cookies.

Ergebnisse, Tabellen und Statistik