Jetzt, da der Fußballprofi Michael Ballack Geschichte ist, ergießt sich mancher Spott über dessen verpatztes Karrierefinale. Was dabei vergessen wird: Zu einer schmerzhaften Scheidung gehören meistens zwei. Insofern wird vor allem Ballack selbst nicht in unverbrüchlicher Sympathie an Joachim Löw zurückdenken, der den Abschied des „Capitano“ aus dem Nationalteam entschlossener hätte moderieren können. Ob tröstlich oder nicht - dass alles immer noch schlimmer kommen kann, war in England zu beobachten.
Dort wird sich der frühere Kapitän Rio Ferdinand wohl damit abfinden müssen, nicht mehr für die „Three Lions“ zu spielen. Das gab Nationaltrainer Roy Hodgson freilich nicht in einem persönlichen Gespräch oder bei einer Pressekonferenz bekannt - sondern in der U-Bahn im Gespräch mit Fans, die wie er auf dem Weg zu einem Spiel des FC Arsenal waren.
© dpa
Danke, Trainer: Rio Ferdinand
Hodgson wird auf der Insel zwar wegen seiner Volksnähe geschätzt, aber diese Indiskretion ging doch ein bisschen zu weit. Auch wenn er seine angeblichen Worte später relativierte und Ferdinand um Entschuldigung bat. Die „Sun“ druckte eine Karikatur, die den Bahnfahrer Hodgson an der Haltestelle zeigt, hinter ihm Plakate mit Slogans aus Weltkriegstagen: „Keep it under your hat“ und „Careless talk costs lives“. Leben kostet Geschwätzigkeit im Fußball glücklicherweise nicht, den guten Ruf mitunter schon.
