http://www.faz.net/-gtl-rgl0

Dortmund - Hamburg 1:1 : HSV gibt erste Auswärtspunkte ab

  • Aktualisiert am

Enteilt: BVB-Torschütze Metzelder Bild: AP

Der HSV droht die Tabellenspitze aus den Augen zu verlieren. Mit dem 1:1 bei den Westfalen riß die bis dahin imposante Auswärtsserie des Tabellendritten.

          Der Hamburger SV hat die erste Auswärtsniederlage der Saison mit großer Moral abgewendet, im Kampf um die Bundesligaspitze aber weiter an Boden verloren.

          Eine Woche nach der Heimniederlage gegen Wolfsburg kam die Mannschaft von Trainer Thomas Doll am Sonntag abend trotz Überlegenheit über ein 1:1 bei Borussia Dortmund nicht hinaus. Piotr Trochowski rettete dem Tabellendritten mit dem Ausgleich in der 74. Minute wenigstens noch einen Punkt. Nationalspieler Christoph Metzelder hatte den BVB vor 75.100 Zuschauern im Westfalenstadion mit einem herrlichen Flugkopfball in Führung gebracht (58.). Die rassige Partie stand bis zum Abpfiff auf des Messers Schneide.

          „Wir sollten nicht so gierig sein“

          Zuvor hatte der HSV alle vier Auswärtsspiele gewonnen, der 1:0-Sieg im Uefa-Cup vor drei Tagen bei ZSKA Sofia motivierte zusätzlich. Und auch die Ausfälle der gesperrten Stammspieler Rafael van der Vaart und Guy Demel steckten die Hanseaten unbeeindruckt weg. Für den niederländischen Torjäger erhielt Trochowski seine Chance, den Abwehrspieler von der Elfenbeinküste vertrat René Klingbeil mit einer ebenfalls respektablen Leistung.

          Bei der Borussia kehrte Jungstar Nuri Sahin ins Team zurück. BVB-Trainer van Marwijk hatte den 17jährigen nach dessen Rückkehr von der U 17-WM in Südamerika und dem Länderspiel der türkischen A-Nationalmannschaft gegen Deutschland zuletzt noch geschont. Sahin nahm im Mittelfeld den Platz von Florian Kringe ein, der auf der rechten Abwehrseite den verletzten Philipp Degen vertrat.

          „Das war ein gerechtes Unentschieden. Meine Spieler waren in der Kabine schon ein bißchen enttäuscht. Aber wir sollten nicht so gierig sein“, sagte HSV-Coach Doll. „Schade. Wir lagen wieder in Führung und konnten das Ergebnis wieder nicht halten“, beklagte BVB-Regisseur Tomas Rosicky. „Aber der HSV hatte auch Chancen, und das 1:1 geht damit für beide Seiten in Ordnung“, ergänzte der Tscheche nach dem vierten Remis der Dortmunder hintereinander. Zum zehnten Mal lag die Mannschaft von Trainer Bert van Marwijk in Führung - nur zwei Mal ging der frühere Champions-League-Gewinner als Sieger vom Rasen.

          HSV-Keeper Wächter überragend

          Den besseren Start erwischten die zwar offensiv, aber nicht besonders effektiv agierenden Schwarz-Gelben, die im Westfalenstadion in dieser Saison erst zwei Siege gelandet und nur fünf Treffer erzielt hatten. Doch nach 20 Minuten gab der HSV seine Zurückhaltung auf. Zudem stand die beste Abwehr der Liga sicher, ihr „Chef“ Daniel van Buyten und seine Nebenleute behielten in den wenigen brenzligen Situationen die Übersicht.

          Der überragende HSV-Keeper Stefan Wächter wurde bei einem Freistoß des Tschechen Tomas Rosicky (12.) und von David Odonkor (16.) geprüft. Die beste Gelegenheit für die Hamburger vor der Pause vergab Emile Mpenza mit einem Treffer ans Außennetz (31.); Trochowski (36.) und Klingbeil (44.) scheiterten mit Distanzschüssen.

          Der HSV machte nach der Pause genau so stürmisch weiter: Nur um Zentimeter spitzelte der Tscheche David Jarolim den Ball nach einer verunglückten Abwehraktion des BVB am rechten Pfosten vorbei (50.). Als die Hamburger das Spiel scheinbar unter Kontrolle hatten, schlug der BVB eiskalt zu: Nach einem leichtsinnigen Fehler von Sergej Barbarez im Mittelkreis verwandelte Metzelder eine Odonkor-Flanke per Flugkopfball ins lange Eck.

          Weitere Themen

          Topmeldungen

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.