Home
http://www.faz.net/-gtl-rfie
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Dortmund - Gladbach 2:1 Höhenflug beendet

29.10.2005 ·  Im Borussen-Duell feierten die Westfalen den erhofften Dreier, während die Gladbacher nach zuletzt 13 Punkten in fünf Spielen wieder eine Niederlage erlitten.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)

Der Höhenflug von Borussia Mönchengladbach ist vorerst gestoppt. Nach zuletzt fünf ungeschlagenen Spielen in der Fußball-Bundesliga ging die Erfolgsserie der Mannschaft von Trainer Horst Köppel beim 1:2 gegen Borussia Dortmund zu Ende.

Wie schon beim Pokal-Knockout (0:3) drei Tage zuvor in Berlin konnte das Team nicht an die Form der vergangenen Wochen anknüpfen. Vor 80.100 Zuschauern im Westfalen-Stadion sorgten Sebastian Kehl (22.) und Ebi Smolarek (90.) für den glanzlosen Arbeitssieg der Dortmunder. Der Gegentreffer von Oliver Neuville (90.+2) kam zu spät.

Führung über die Zeit gerettet

Die zweite Niederlage in dieser Woche trug der Mönchengladbacher Sportdirektor Peter Pander mit Fassung: „Für uns hat sich im Prinzip nicht viel verändert, wir stehen weiterhin auf dem fünften Tabellenplatz.“ Mehr Grund zur Freude hatte BVB-Trainer Bert van Marwijk. Anders als in vielen Spielen zuvor brachte sein Team eine Führung über die Zeit. „Wir haben vor allen Dingen in der ersten Halbzeit das Spiel kontrolliert und deshalb verdient gewonnen.“

Das in den vergangenen Wochen aufgebaute Selbstvertrauen der Mönchengladbacher nahm schon zu Beginn der Partie Schaden. Unbeeindruckt vom Ausfall des Nationalspielers Christoph Metzelder, der wegen Rückenbeschwerden passen mußte, übernahm der BVB die Regie. Nur knapp vergaben die Dortmunder Nuri Sahin (14.) und David Odonkor (15.) die Führung. Doch sieben Minuten später wurde der Offensivdrang belohnt: Nach Flanke von Leonardo Dede erzielte Mittelfeldspieler Kehl mit seinem ersten Saisontreffer das 1:0.

Erst am Schluß unterhaltsam

In der von viel Abspielfehlern geprägten mäßigen Partie blieben weitere Höhepunkte bis zur Pause Mangelware. Mönchengladbach entpuppte sich zwar über weite Strecken als gleichwertig, brachte aber im Spiel nach vorn wenig Kreatives zu Stande: Nur bei zwei Fernschüssen von Milan Fukal (16.) und Hassan El Fakiri (31.) drohte Torgefahr.

Auch nach Wiederanpfiff taten sich die Gladbacher beim Herausspielen klarer Möglichkeiten schwer. Gegen die nun nachlassenden Dortmunder erkämpften sie sich zwar mehr Feldvorteile, wußten aber spätestens im 16-Meter-Raum nicht mehr weiter. Erst in den letzten beiden Spielminuten erhöhte sich der Unterhaltungswert der Partie beträchtlich: Mit seinem neunten Saisontor erhöhte Smolarek auf 2:0, im Gegenzug stellte Neuville den alten Abstand wieder her.

Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 2:1
Dortmund: Weidenfeller - Kringe, Brzenska, Wörns, Dede - Rosicky (56. Kruska), Kehl, Sahin - Odonkor (89. Degen), Smolarek, Ricken (65. Buckley). - Trainer: van Marwijk
Mönchengladbach: Keller - Fukal (80. Sverkos), Ze Antonio, Strasser, Jansen - El Fakiri, Thijs, Kluge - Broich (61. Lisztes) - Kahe (80. Bögelund), Neuville. Trainer: Köppel
Schiedsrichter: Stark (Ergolding)
Tore: 1:0 Kehl (22.), 2:0 Smolarek (90.+1), 2:1 Neuville (90. +3)
Zuschauer: 80.100
Gelbe Karten: Wörns (4), Kehl (3), Brenska (2), Smolarek, Odonkor - Jansen (3), Thijs, Sverkos

Quelle: FAZ.NET mit Material von dpa und sid
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel

Ein Renner

Von Michael Wittershagen, Monte Carlo

Mit 43 Jahren beschleunigt Michael Schumacher noch einmal - sich und andere. Doch die Maschine zeigt ihm immer wieder Grenzen auf. Die Führung des Teams steht nun in der Verantwortung. Mehr