http://www.faz.net/-gzg-91tad

Staatstheater Wiesbaden : Im Cordanzug zum Gottesstaat

  • -Aktualisiert am

Großartig wandelbar: Tom Gerber als Francois Bild: Karl & Monika Forster

Kluge Beschränkung: Michel Houellebecqs „Unterwerfung“ auf der Bühne des Staatstheaters Wiesbaden. Ovationen gibt es für das Produktionsteam, vor allem aber für den großartigen Tom Gerber.

          Als Michel Houellebecq 2015 in seiner utopischen Romansatire „Unterwerfung“ das abgründige Horrorgemälde eines in naher Zukunft von Muslimbrüdern regierten Frankreichs entwarf, war ein Präsident Macron noch undenkbar. Die Angst vor einer Machtübernahme durch den Front National ließ damals Houellebecqs Vision nicht ganz unrealistisch erscheinen: Um Marine Le Pen zu verhindern, unterstützen Linke und Liberale einen gemäßigten Muslim, und Frankreich wird zu einem muslimisch geprägten Gottesstaat.

          Die Aktualität des umstrittenen Romans hat gleichwohl durch den Sieg Macrons kaum gelitten. Am Staatstheater Wiesbaden hat Intendant Uwe Eric Laufenberg in seiner Inszenierung die Handlung einfach noch ein paar Jahre weiter in die Zukunft verlegt. Nun ist auch Macron gescheitert abgetreten, an Frankreichs Problemen hat sich nichts geändert, und der Erzähler François, Literaturprofessor an der Sorbonne und Spezialist für den Décadence-Dichter Joris-Karl Huysmans, rekapituliert den allumfassenden Wandel, der in Wahrheit ein Umsturz ist, aber im Roman wie auf der Bühne mit erschreckender Sanftheit und Selbstverständlichkeit daherkommt.

          Mit Zeitungsausrissen verkleidete Bühne

          Dies liegt, so die zugespitzte These Houellebecqs, vor allem an der schlaffen Unterwerfungslust des Bürgertums, an der im Kern korrupten Kollaborationsbereitschaft der Eliten. Vor allem die Männer, das suggeriert „Unterwerfung“ auf geradezu perfide Weise, haben in der neuen Zeit nur Vorteile: Sie müssen nicht länger mit den Frauen um knappe Arbeitsplätze konkurrieren, sie dürfen sich so viele Frauen halten, wie es ihr Geldbeutel erlaubt, ja sie gewinnen sogar die verlorene Potenz und Libido wieder. Die Unterleibsobsession zieht sich durch das gesamte Werk Houellebecqs, in „Unterwerfung“ wird sie als zentraler Baustein für die Wiedererrichtung des Patriarchats im Zeichen des Halbmonds erschreckend plausibel eingesetzt.

          Houellebecqs Roman ist ein Gesellschaftsroman, ein breit gefächertes Panorama der französischen Gegenwartskultur mit zahlreichen wiedererkennbaren Protagonisten des Pariser Politik-, Medien- und Kulturszene. Nur winzige Bruchteile davon sind auf der anfangs mit Zeitungsausrissen verkleideten Bühne (Matthias Schaller) im Kleinen Haus des Staatstheaters zu sehen. Und das ist auch gut so.

          Das begeisternde Gelingen

          Denn die hochkonzentrierte, nur knapp neunzig intensive Minuten dauernde Fassung von Anna-Sophia Güther, Tom Gerber und Laura Weber fokussiert die gesamte Handlung auf den antriebsschwachen Intellektuellen François, lässt dessen jüdische Freundin (Mira Helene Benser) nur als Videoeinspielung, den muslimisch gewendeten Universitätspräsidenten Rediger nur als Stimme (Rubert Levember) erscheinen. Der ganze Abend steht und fällt also mit Tom Gerber als François, und dies ist, neben der klugen Beschränkung auf den eher persönlichen Kern des Romans, der wesentliche Grund für das begeisternde Gelingen dieser Adaption.

          Denn Gerber, anfangs im grauen Parka überm knittrigen braunen Cord-Anzug bringt die Figur mit all ihren Schwächen und Abgründen ganz dicht an uns heran. Mal wirkt er mit seinem genitalfixierten Frauenverschleiß mehr als abstoßend, dann wieder formuliert er messerscharf hellsichtig, wie seine Umgebung mit dem grundstürzenden Macht- und Kulturwechsel umgeht. Manchmal reicht eine in die Höhe gehaltene Brille, mal eine absichtsvoll achtlos übergestülpte Glatze, um eine Figur, deren Text er gerade spricht, zu kennzeichnen. Am Ende setzt er sich ein weißes Käppchen auf und zieht die schweren Schnürschuhe aus: Der Weg zur Konvertierung führt über den Hamam. Aus dem Erotomanen wird in der neuen Zeit ein braver Familienvater, dem künftig seine verschiedenen Frauen die lebensnotwendige Lust bereiten.

          Man nimmt Gerber diesen Wandel ab, weil er die abgrundtiefe Müdigkeit und den Lebensekel des Kopfmenschen zuvor ebenso glaubwürdig bis in die Körperhaltung hinein gezeigt hat. Natürlich setzt er immer wieder ironisierende Distanzmarken, doch gelingt es, das Interesse an dem Menschen François aufrechtzuerhalten und eben dadurch nachvollziehbar zu machen, was mit ihm und mit der ganzen Gesellschaft geschieht. Ovationen für das Produktionsteam, vor allem aber für den großartigen Tom Gerber.

          Quelle: F.A.Z.

          Weitere Themen

          Mogelpackung oder Pragmatismus

          Brexit-Verhandlungen : Mogelpackung oder Pragmatismus

          Die neue Grundsatzdiskussion über Visionen und Grenzen der europäischen Einigung ist sinnvoll. Statt mit Schadenfreude auf die Folgen des Brexits für die britische Wirtschaft zu blicken, sollten die 27 EU-Partner lieber über ihre eigene Zukunft nachdenken. Ein Kommentar.

          Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben.

          Topmeldungen

          Was, wenn der „worst case“ eintritt? In der City of London stellen sich die Banker auf alles ein.

          Europas Finanzzentrum : Wie Londons Banken den Schmalspur-Brexit planen

          Die Manager in Europas größtem Finanzzentrum fürchten zwar den EU-Austritt Großbritanniens, doch die Folgen für die Banken in London bleiben vorerst überschaubar. Fällt der „Brexodus“ gar gänzlich aus?

          Nach Spitzentreffen mit Union : Schlingernde Sozialdemokraten

          Während die Union nach dem Gespräch der Chefs von CDU, CSU und SPD endlich über eine große Koalition sprechen will, halten sich die Sozialdemokraten bedeckt und schieben Entscheidungen weiter auf. Für ziemlich falsch hält das indes eine anderen Partei.

          Amerikas Präsident unter Druck : Immer Ärger mit Donald

          Eigentlich sollte es eine Woche der Triumphe werden – doch dann ging die Alabama-Wahl schief und Donald Trump hat mal wieder Ärger an allen Fronten. Immerhin ein Projekt des amerikanischen Präsidenten steht kurz vor der Vollendung.
          Sandra Maischberger und ihre Gäste in der Jahresrückblick-Sendung am Mittwochabend.

          TV-Kritik: Sandra Maischberger : Nur nicht einschüchtern lassen

          Das Jahr 2017 kann wohl nicht so schlimm gewesen sein – jedenfalls wenn Olivia Jones und Sophia Thomalla darüber Auskunft geben dürfen. Wenigstens gilt das für Deutschland. In der Türkei sieht das anders aus. Droht Günter Wallraff dort die Verhaftung?

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.