15.06.2002 · Der erstmals von Anfang an spielende Oliver Neuville erlöste Deutschland mit seinem Tor in der 88. Minute.
© AP
Antreiber und Flankengeber: Bernd Schneider
Deutschland hat sich nach einem harten Stück Arbeit durchgesetzt und steht im Viertelfinale gegen Mexiko oder die USA. Paraguay hatte sich im Verlauf der zweiten Halbzeit immer mehr zurückgezogen und kassierte durch Neuvilles Golden Goal noch in der regulären Spielzeit die Quittung.
+90. Minute: Rot für Acuna nach einer Tätlichkeit am Mittelkreis gegen Ballack
88. Minute: Neuville schießt mit einer Direktabnahme nach Rechtsflanke von Schneider das 1:0
© dpa
Deutscher Hoffnungsträger
77. Minute: Flanke Ballack - Kopfball Klose - aber diese Konstellation ergibt nicht immer ein Tor
73. Minute: Torwart Chilavert zelebriert die Ausführung des Freistoßes - aber er schießt deutlich drüber
72. Minute: Freistoß in aussichtsreicher Position für Paraguay nach Foul von Baumann an Bonet.
69. Minute: Frings verzieht freistehend
60. Minute: Frank Baumann wird eingewechselt für Metzelder, der nach einem Foul von Cardozo angeschlagen ist
53. Minute: Ein Schneider-Freistoß streicht knapp am Tor vorbei
50. Minute: Campos schießt aus gut zwanzig Metern. Kein Problem für Kahn
47. Minute: Schneller Angriff über Neuville, der passt auf Schneider, seinen Schuss hält Chilavert
46. Minute: Sebastian Kehl gibt sein WM-Debüt, er wird eingewechselt für Rehmer. Damit kehrt die deutsche Mannschaft zur Dreierkette mit Kehl, Linke und Metzelder zurück. Frings wird ins Mittelfeld vorgezogen.
Das erste Achtelfinale läuft schleppend an. Deutschland war zunächst spielbestimmend, aber Paraguay hat die besseren Torchancen. Zur Pause steht es 0:0.
37. Minute: Glanzparade von Kahn nach Schuss von Campos - Rehmer hatte Campos frei stehen lassen
36. Minute: Ayala kommt völlig unbedrängt von Metzelder im deutschen Strafraum zum Schuss - zum Glück ist er ein Verteidiger
32. Minute: Klose setzt sich im Strafraum in Szene, schießt aus der Drehung drüber
21. Minute: Freistoß von Acre, Geburtstagskind Kahn wehrt mit der Faust ab
19. Minute: Erster Warnschuss von Caniza
13. Minute: Fernschuss von Ballack
8. Minute: Kopfballchance für Ballack nach einem Eckball von links
Michael Ballack steht trotz seiner Wadenverletzung in der Anfangsformation. Für die gesperrten Dietmar Hamann, Carsten Ramelow und Christian Ziege kamen Jens Jeremies, Marco Bode und Marko Rehmer neu in die Mannschaft. Im Sturm setzt Völler erstmals auf Oliver Neuville als zweiten Angreifer neben Torjäger Miroslav Klose. Die Abwehr wurde auf eine Viererkette umgestellt.
Achtelfinale in Seogwipo / Südkorea
Deutschland: Kahn/München (33 Jahre/49 Länderspiele) - Frings/Bremen (25/12), Linke/München (32/38), Rehmer/Berlin (30/28) ab 46. Kehl/Dortmund (22/9), Metzelder/Dortmund (21/10) ab 60. Baumann/Bremen (26/12) - Schneider/Leverkusen (28/13), Ballack/Leverkusen (25/26), Jeremies/München (26/37), Bode/Bremen (32/37) - Klose/Kaiserslautern (24/16), Neuville/Leverkusen (28/33) ab 90. Asamoah/ Schalke (23/12)
Paraguay: Chilavert - Gamarra, Ayala, Caceres - Acre, Bonet (84. Gavilan), Struway (90. Cuevas), Acuna, Caniza - Santa Cruz (29. Campos), Cardozo
Schiedsrichter: Carlos Alberto Batres (Guatemala)
Zuschauer: 25.000
Tore: 1:0 (88.) Neuville
Gelbe Karten: Ballack, Baumann, Schneider / Acuna, Cardozo
Rote Karte: Acuna (90.)
