http://www.faz.net/-gzg-u99z
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 01.01.2007, 20:14 Uhr

Theater Psst - schöne, kleine Kunst!

Wanda Golonka, Regisseurin am Schauspiel Frankfurt, hat mit dem „Einladen“ in Sachsenhausen einen Ort für kleine, schöne Kunst eingerichtet. Doch man muss sich überraschen lassen. Vorher weiß man nie, welcher Dichter oder Komponist präsentiert wird.

von Wilhelm Roth
© F.A.Z. - Wonge Bergmann Wanda Golonka in ihrem Sachsenhäuser „Einladen”

Nebenan werden Plätzchen gebacken, vorne im Laden wird die Weihnachtsgeschichte vorgetragen, in drei Varianten: Die Erzählung des Lukasevangeliums, untermalt und kontrastiert von einem Saxophon; eine Hörspielfassung, nur Geräusche und Rufe; eine aktuelle Version - das Jesuskind stirbt, Maria und Josef irren durch die Hunger- und Kriegsgebiete der Welt.

Bei aller Ernsthaftigkeit dominiert doch ein leichter Märchenton. Dies ist eine der Veranstaltungen, zu denen Wanda Golonka, Hausregisseurin am Schauspiel Frankfurt, seit Beginn der Spielzeit in einen ehemaligen Laden in der Schulstraße 1 in Sachsenhausen einlädt. Die Reihe wird bis Sommer 2007 fortgesetzt. Unter dem Label „Einladen“ finden sich Titel wie „Diwan“, „Psst“, „Verknallt“ oder „Clandestine“. Wer öfter kommt, hat zumindest eine Vorausinformation: Bei „Diwan“ werden Gedichte vorgetragen, auch bei „Psst“ geht es um Literatur, „verknallt“ ist immer ein Schauspieler in seine Lieblingsmusik, die er an dem Abend spielt. Aber man weiß nie vorher, welcher Dichter oder Komponist präsentiert wird, der Bogen reicht von Hafis über Augustinus bis Ringelnatz, von Steve Reich bis zu avancierter Folklore.

Mehr zum Thema

Überraschung ist eine Grundkonstante

Auch die Art des Vortrags variiert. Es gibt die klassische Lesung - fremdsprachige Gedichte, etwa von Anna Achmatova und Sergej Jessenin, hört man nicht nur in der Übersetzung, sondern auch im Original -, aber auch die durchinszenierte Performance, besonders eindrucksvoll beim Briefwechsel zwischen Paul Celan und Ilana Schmueli. Und statt großer Dichtung kann bei „Psst“ auch plötzlich New-Wave-Musik ertönen. Nur auf eines kann man sich verlassen, es gibt Rotwein oder Tee und was zu knabbern, meist vom Libanesen um die Ecke.

Überraschung, das ist die eine Grundkonstante von „Einladen“, die Zuschauer sollen sich unvoreingenommen auf etwas vielleicht Bekanntes, meist aber Neues oder Fremdes einlassen. Und sie können anschließend mit Wanda Golonka und den Künstlern und untereinander darüber sprechen: Kommunikation ist die zweite Konstante. Da nur 15 Besucher im Laden Platz haben, kommt man schnell ins Gespräch, und es führt oft über die gerade erlebten Kunstwerke hinaus.

Ein literarisch-musikalischer Salon

„Clandestine“ fällt etwas aus dem Rahmen: Ein Schauspieler und eine theaterfremde Person wandern einen Tag lang durch Frankfurt und erzählen davon. Der Ausgangspunkt ist meist kurios: Wenn zum Beispiel an diesem Datum vor 145 Jahren Fridtjof Nansen geboren wurde, hat Wanda Golonka die Karte seiner Polarexpedition auf den Frankfurter Stadtplan gelegt und so die Route vorgegeben. An diesen Abenden wird ein vorzügliches Essen serviert, gekocht von einem Mitarbeiter des Theaters, die Gespräche ergeben sich zwanglos rund um den Tisch.

„Einladen“ ist ein literarisch-musikalischer Salon, der Traditionen des 19. Jahrhunderts oft mit der Technik des 21. verbindet, Computer und DVDs werden häufig benutzt. Kurz vor Weihnachten hat Wanda Golonka einen „Rückblick“ auf die ersten drei Monate präsentiert, der zu wechselnden Anfangszeiten noch zu sehen ist: eine Installation, eigentlich eine DVD-Projektion, die durch den Raum wandert, ineinander montierte Aufnahmen von verschiedenen Abenden, die durch ihre nicht perfekte Machart das Vorläufige, Vorüberwehende dieser schönen, kleinen Kunstereignisse spürbar machen.

„Wenn ich mich umdrehe“ ist am 4. und 5. Januar von 18 bis 20 Uhr, am 6. und 7. Januar jeweils von 12 Uhr an offen, der Eintritt ist frei.

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
John Dos Passos im Radio New York, wie es quietscht und knattert

In diesem Umspannwerk fließt alles zusammen: Leonard Koppelmann inszeniert John Dos Passos’ Manhattan Transfer als stimmige Großstadtsymphonie. Ein solch großartiges Hörspiel haben wir lange nicht gehört. Mehr Von Alexander Košenina

22.05.2016, 13:07 Uhr | Feuilleton
Böhmermann Schmähgedicht im Bundestag vorgetragen

Detlef Seif liest Erdogan Schmähgedicht von Böhmermann im Bundestag vor Mehr

13.05.2016, 09:21 Uhr | Politik
Musikprojekt One Day in Life Daniel Libeskind horcht in Frankfurt hinein

75 Konzerte in Frankfurter Krankenhäusern, Bunkern, fahrenden Straßenbahnen: Das ist Daniel Libeskinds Musikprojekt One Day in Life. Der Architekt im Gespräch über den Klang von Städten. Mehr Von Michael Hierholzer

20.05.2016, 10:18 Uhr | Stil
Kinotrailer in Originalsprache Café Society

Café Society, 2016. Regie: Woody Allen. Darsteller: Jesse Eisenberg, Blake, Lively, Steve Carell. Ohne Verleih. Premiere: 11. Mai 2016 in Cannes. Mehr

11.05.2016, 16:59 Uhr | Feuilleton
Viertel im Aufschwung Last Exit Rödelheim

Kaum ein Frankfurter Viertel wächst derzeit so stark wie die Heimat von Moses P. Viele Bauprojekte nehmen Gestalt an. Das hat sich herumgesprochen. Mehr Von Rainer Schulze, Frankfurt

20.05.2016, 15:04 Uhr | Rhein-Main

Methode Misswirtschaft beim OFC

Von Jörg Daniels

Nach dem neuerlichen Insolvenzantrag des OFC stellt sich eine zentrale Frage: Gibt es überhaupt einen Ausweg aus der Sackgasse, in der die Offenbacher Kickers tiefer denn je stecken? Mehr 0