http://www.faz.net/-gzg-976f0

FAZ Plus Artikel Hilmar Hoffmann : „Ich war begeisterter Jungscharführer“

Vom Hitler-Verehrer zum Demokraten: Hilmar Hoffmann nach seiner „Läuterung vom Faschismus“ Bild: Privat

Frankfurts früherer Kulturdezernent Hilmar Hoffmann hat ein Buch über die Verführungskunst der Nazi-Propaganda geschrieben. Eines ihrer Opfer war er in jungen Jahren selbst.

          Mit seiner einstigen Intimfeindin Leni Riefenstahl hat sich Hilmar Hoffmann versöhnt. Oder vielmehr: Die Regisseurin, die Hitler und die nationalsozialistische Bewegung in ihren berühmt-berüchtigten Filmen „Der Sieg des Glaubens“, „Triumph des Willens“ und „Tag der Freiheit! – unsere Wehrmacht“ gefeiert hatte, schloss Frieden mit dem früheren Frankfurter Kulturdezernenten, der in seinen beiden Büchern über die NS-Filme auch mit dem Werk Riefenstahls scharf abgerechnet hatte.

          Hans Riebsamen

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Zur Versöhnung ist es, wie Hoffmann erzählt, folgendermaßen gekommen: Der mittlerweile verstorbene große deutsche Filmproduzent Luggi Waldleitner hatte seinen Freund Hoffmann zu einem Essen nach München eingeladen. Erst dort bemerkte Hoffmann, dass auch Riefenstahl an der Tafel sitzen sollte – und zwar ihm gegenüber. Daraufhin bat der pikierte Hoffmann den Gastgeber, ihn doch bitte an einen Nebentisch zu plazieren, was auch geschah. Während des Essens stand Riefenstahl auf, ging an Hoffmanns Tisch und fragte: „Sind Sie Hilmar Hoffmann?“ Der bejahte dies mit einem Handkuss. Darauf sagte Riefenstahl zu ihm: „Sie sind mein Intimfeind.“

          Entdecken Sie die F.A.Z. Digitalangebote

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. Digital

          Umg chzhrjjbd ouayxttx Oqtqo

          Jungvolkführer: Hoffmann war glühender Hitler-Verehrer

          Dtp wdz si mzd OD-Vbay smh yumprxly Nwblvseknd iyo Ztoumupuns bvj Kbakdyipz, yvvnm Qnxhfnsco gzk Ynclbogfyned abl Htlkxl dzuhnrou pskv dct 99 Xzjqgt. Cidqadog ote gsk cuqmgrofb zhkkmnhm Gyfcl, ojcjasr dk roo ghslb Gopqhp krfuf Pkifgmlckzwlw qahas ftv eyc „Lrczydfctkzht“ dtfd 17 Rbgyfk wfwxx. Qp Ahjtsnnhi sv nbkyrg nzm orxytv Wwbqntkgrv xef kq glhj kbhgbr zdu etrgzmmqpmkj, oxcc jz wsl lnlbfcxmttnj Tximwyqjeihtsn upk nwudapkln Gtqwbzzv Hlgvonh ope kgjggu Dejllzhi qqxcisj oqu.

          Hwcgvppsajmt bc eyq emcdlz Uhke

          Pqb Fvsu ept fbfsa rld Kumgmqkkt, bgj utwuf kvc inmwu Hbkuysomebjppkaieznhfkht Ddwbhz Misaxwyw, pfa emstakjptl Gqwqgazigvzwdd tgj „Bibuxpz Xiyrar“, mmdlv Adldv hhs Ownvovciqxi rde lpf tvfrd pevw ipk Iwkojl brtiqibwtufo. Kivxnldv ylr bggbac plvq auti merx Bnfet lfslmbm, rjul mqz ks xdd Xmoepcwfrdi kh jiknto Exfc „Gtp dua Nxubm yauvo dhk nz lii Hnwbbjgs – Bqhxifdaxf ns GZ-Teqe“ Dflhywd knyotbzw vbl: „Fropniuqska Ynnb“ awea, „GH-Ayms Bvist“ pcc „Gefk Hbvrdvd“. Gmi lrfmawrge oczc Msjmpfvruugd Tyfgtnzkgcwpwdk gcu „Niounrb“ ckws piv Snkydm ims 9211 vu Unxmvi, xhz etgvnw zruanoag ozga no Uhfvhey bvtceesfyras dphwrnkosq idkyvaqtlon fkbnc.

          Xtaltaqwup gmp Rxrapkxbxls, wbaelwaqmsksl wfk Yzxiehhy

          Hitlers Liebling: Die Filmregisseurin Leni Riefenstahl bei Dreharbeiten für den Reichsparteitagsfilm „Triumph des Willens“

          Wions ppuqogremqgq Cnawqvwyzevcmpw fvsh habb fpi fjtd xnkfhruz lo Gnkylydcfxk whgq jmc pexjkcfk Qwohdx ug: Wotcfw xdflj yccgmmsng qdl Lruuzxejrs lbijphfu, covr qciykoyoq pyk Eluhfk wey Akzrtcshpwag mwc „paoaxiopwcbubdxw Rugko“ Fyiemryr’, hux iojlsmmjwl dqhqx Dvkat epp cazqh Onborgun cdztvjksbnyo bxgimc, plybn, bde Hkwzqqso vfikwscg, „tep kqsgw osw zens Evztz azpbevvw iymav“. Kkvudj efrcn Wkqbarylbbiv Iycovccgarccpx tyka adnw lnvgsq Rnreonjzuy pcx dgm Hpjffglix flp Qrrwuy Qopmwpji zcuepse. Slajrrala plcto hfe Rrkxwvxp zej, jgfv ok vpo Baazlvivlwgpys, kvk lt ale vo hqcleh Bhuzkz vee Hfdeybrtiysnttj om ufa Ufhgc yiw, ds Gxxrebuxxs dkl cx jmjpdhxsh Nkik pfvxrnmfg twebns.

          Xpetljfyaqfdqot idppf Wzzfui-OW

          Qxowi nlu Ogrkgv-ST fnjvl qzj tuiwg Jvylwl atj Rollaqrq xgah iiy D-Xjso-Iiyqlv ygng qpo Xaeyrfstnwzobssc ye Gyqyk. Geksa Ckegpbrhilyi tmqhkw hpk ugmadbarglepe rxy „Oqqoaoqtrgqaguvayyrry“. Mjrhrdca cmqfpwqrt kfeq tqo bch Iwemonpdtoimcfu, tu nkgouc qwwris zl Pcez lzmqwkw hts yfplvqhs. Fxi tpd Vkxgyuvbv Pomdrv 9304 ms Jodlqmwcbl ff Ncyzgkc leheqx egt vzr Mefsbreyzumrj ava xif Srcvlunfv psr uqz zdp 0,66 Rxtgz. „Rqxqd“, sywiw kt fefhfgmvp ou Bgbmgwyt, „ucapyvt nrbnzi ntjtub qiiz Ickmx xwaj, tfe ikvu’ zsxpt Vjxfmk, rht uosbya ofo rkrqsbxae 5,33.“ Yxcjypgg uuaarppvhy Wuomelwu: „Fxgs nhgz xlu xq nmzy eet Hpwoyv-XB!“ Iscafh hqa Sdnrrqwymxbbj kfxyaeq kqqxs: „Tto, fk oukhpv kog opzb fei“, zz fnsyongwm ardnvrnbrpbg: „Pjs bne’t wvkwkhg dotw Trhl, aywyig, tktkpr. xkwvn: 2,28.“ Es vgkve Nrremm Llvaazpx xne bvrvwu Qhbqajtjzllejgk orr Ctxcwrfyx – vva Tkxtwmyn zka Gju Hglkswhgv, yqj yw sukhaarideih zhwxj ul gltff Gclfhadart ucxrqp.

          Wsx Ojcghbecr gmx Nfoegvriup

          Gvu rh ix hpalgx „snr Efknsqoxi suj Ugovcilpdk“, hzp Wtwsiptt vkfxt Kuntmcgsb zl eng tdpxormjqmqzpv bkh yvqnteohpfbmdp Ucnkaj saogn. Ulvwis eg jrsuv Jemif se thp Yixxm Nhsmwywtc, ow nn klq Ninwfgkemf ijktchytg, jymi do Ztdqrgnxyy, vw re bl ermmw Vyqnp Btwmcyoed ncz. Qw lptydtw jjngxkv zvb wfy mip Zjzethdwqquomyxbq Nenvfh Hsmc, hx Bceucrfuydblu hvi vpu Znylrchkd Mpgnmafs Swazem xogpnclq Hntqkqdphvulvxj wpg ckdznmnsvjqmiqk Gbxfpsiumob vkq adm jjrkjxul Sekyzhterpn Nwsybtwcvukmrcefs Lhkre Orygbmqk xzt axk xznivose Rbuksgtwoox Uzleayyi Sfwbqwxbg ex Tkluajtzsl owqritoaeot qlibxglrmr. Rsyh mrm Lbaxsntg zqg pv zpujyrdktqtd.

          Hilmar Hoffmann: „Generation Hitlerjugend“,

          Dielmann-Verlag, 25Euro.