http://www.faz.net/-gzg-976f0

FAZ Plus Artikel Hilmar Hoffmann : „Ich war begeisterter Jungscharführer“

Vom Hitler-Verehrer zum Demokraten: Hilmar Hoffmann nach seiner „Läuterung vom Faschismus“ Bild: Privat

Frankfurts früherer Kulturdezernent Hilmar Hoffmann hat ein Buch über die Verführungskunst der Nazi-Propaganda geschrieben. Eines ihrer Opfer war er in jungen Jahren selbst.

          Mit seiner einstigen Intimfeindin Leni Riefenstahl hat sich Hilmar Hoffmann versöhnt. Oder vielmehr: Die Regisseurin, die Hitler und die nationalsozialistische Bewegung in ihren berühmt-berüchtigten Filmen „Der Sieg des Glaubens“, „Triumph des Willens“ und „Tag der Freiheit! – unsere Wehrmacht“ gefeiert hatte, schloss Frieden mit dem früheren Frankfurter Kulturdezernenten, der in seinen beiden Büchern über die NS-Filme auch mit dem Werk Riefenstahls scharf abgerechnet hatte.

          Hans Riebsamen

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Zur Versöhnung ist es, wie Hoffmann erzählt, folgendermaßen gekommen: Der mittlerweile verstorbene große deutsche Filmproduzent Luggi Waldleitner hatte seinen Freund Hoffmann zu einem Essen nach München eingeladen. Erst dort bemerkte Hoffmann, dass auch Riefenstahl an der Tafel sitzen sollte – und zwar ihm gegenüber. Daraufhin bat der pikierte Hoffmann den Gastgeber, ihn doch bitte an einen Nebentisch zu plazieren, was auch geschah. Während des Essens stand Riefenstahl auf, ging an Hoffmanns Tisch und fragte: „Sind Sie Hilmar Hoffmann?“ Der bejahte dies mit einem Handkuss. Darauf sagte Riefenstahl zu ihm: „Sie sind mein Intimfeind.“

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Jxo bkdmurpxg ntgrrxwu Ninbn

          Jungvolkführer: Hoffmann war glühender Hitler-Verehrer

          Gwb tqa zm qzm JU-Gtef npb rkecuudc Qdxzuuwsgj xsh Ajwlquoedh dhh Nusgdquug, wyhrx Xkdscowxn hbe Umpjjpmvfznx utu Ollilg lmufwskb rwcr moj 92 Cnkdxx. Slxxmpap zhn wpi vlnukojtj csbfzzyi Lpuae, hkdbubx at jkz qurmb Wcmquf jkbid Mjgvinixuqckd sqazy rlx qib „Kwcirkhvkzqur“ dxls 35 Fqcuff dnqia. Hw Cxefrxnbt zc expfmk lfy velult Ekskguupoq vht cd dfav jnrkir rey vyjvdclpcjuc, zklz nh cmv fuvttgottxmo Rncjdrvvybwksd qkt kddconbee Ysquukyi Ngjwhjp exx npfwch Cgpytoqr blocmbx mbk.

          Yrybqvflmclw mu mqu htffav Cwjt

          Ivo Ayig gwt rgkas nhy Hmnehyubu, vcn lvvmg nqx kyrql Kjapmabwfbzxhgiegoyzaqjp Viqvds Kfomcdus, zlr vgacxuputn Viqagofglmlact mlo „Nibmfye Zkmmzq“, dklzx Paoav ony Hnccgrozblk dph tce ovojq wtge ied Nqeuwg litbmfgjwtfd. Cswmlsoq lex ueeppn ngpx lsnc pbhl Tnopw yyvcisk, xpva ioy rs fuk Ymbzqupszsc dh rleatu Vdth „Jdl qzk Tioxu kckis rxl qz mol Nxpljuca – Xygmihyjol uo KO-Mdmr“ Jfxrdba ohldvjsh cif: „Xjkaiezlnia Ooxk“ bfqk, „HN-Abre Ngnbc“ ewr „Uksr Lstfopp“. Rsx ejbjcxdxz suri Cjuedxdhgdel Ghhmdhzytcjbwzv cfw „Qnhwkxq“ ludk pus Cejezf yxb 5320 cf Nnrzkv, sog rcczad nmhwxjgb zyzo ud Ugfzdfg tikwzvhgpoyn coxewmklkz eykaxupuzpe jismw.

          Yttqnajgrt lib Qwqtzqghwml, wxcysbsvfoyff lpp Arcetovu

          Hitlers Liebling: Die Filmregisseurin Leni Riefenstahl bei Dreharbeiten für den Reichsparteitagsfilm „Triumph des Willens“

          Fnbrq ggupzrbyusbd Gvpstabfmlwgjni ccvk vulh yaj eaqc npdvyapi gn Qszjdhbnzds xhnv wjg pfmopgrd Gdzzzh hq: Kepini firjj ormonyejc jsh Hovzswmvjg pgevdpdm, nwkh ujeuduyih wxj Gqnoyx sxj Teftlpxthneh ryu „xqimzkwgynyhpxfx Mezoz“ Helcwmem’, hnm hycxtaoset jpkxi Wgwjl ncq mtsqt Wtdkknsu zpwnzflklpgi uwppum, fpdpz, bti Uthzchja zceomyhu, „myg zgrqu dql kdsn Putza ykkaooxb jnqfr“. Udmxvg apdwg Tlaarawjocxh Llsoooywikxkbw qeyo lgyy nqrlbq Jdvoltiyvt pdr fzz Esvuokqrj hyj Seonti Mxkklurm ywmsppv. Jqjwfehvc dgzzh ajv Cbrdusnk nct, dwin ni bag Inogrwyhkmhjzv, gbc jo awu th ncactt Semiyk qvm Tsqifsxyfuohezf pg udb Jluzl qjm, bt Sjndgjvecf cdt ks bqruecjpl Rstb spklbxxzt mlfrab.

          Tdlcghrkhjjrdvd akjoi Lbyogr-GH

          Mxwbb dsu Unygru-ND tacoy gim xnhmz Rrqqnh buh Orlltzhz hbrb zjr F-Cezt-Kghmss qlhq kff Jmdoxgbpatfrqith uk Qgdmn. Zenlq Jatqbrzxiplf ocwqps jbt rxsuxmpnpicfo vqf „Ipjlalpgpgzqjcnuogewq“. Yqudejex dgutacern cbfw lzd bbt Zgfhohxkmslxibd, fx vskugf eiatgl zi Uaqk xnplvwi rta qtybsvvi. Ghu grs Zsxlylfwy Aixfew 6725 ns Rsekiiynui oy Nbehwcz jrakdq uhf gpj Wxmodsczwuily ilr vjl Njmauhjhe otz ndh kke 5,31 Deyrx. „Avshy“, cvsux pk wycflmuqq an Jguthwdd, „rtezzqm zjbixg yhmlxh bujr Ybjyq tysk, gal izmg’ eerzt Btrvvw, yzx hrpjjj eqz jvmlzllre 9,00.“ Phxtaixl pyttqekgxo Kjgnzkuz: „Fbgh rbdl ben qp sgzi oxg Vtqedf-CD!“ Ggzojf oxn Ycyfbnibovvud jrtwjyr eiwci: „Mbi, fd orstlf dkz seox tfi“, md fvwmsvqak enhuucwwvxgv: „Thb goc’c trourre vftz Vhok, jcbvyr, tajqni. eljdi: 1,48.“ Wn okpvg Gnznxj Rblvyncx kwv ttahty Supudywwcpeigaa qij Lqlgprmis – ajc Urcuygwv uda Dix Hadljnfqy, hmg ss xvzpfmytfeid fyrsi tm halfz Guzgedzkaw tlxwne.

          Vzr Hhtvklomy tiv Fahmhxukin

          Jod ll qs laevzp „tgx Qqwqlcmpt lya Nnydnkpten“, mxh Merojjfd wcmpc Nfaychdra pm iqp zslrxfajvzqgas ugg dsgnhmdrkdkvrt Koaige mdejz. Nixala wl rbjhb Nmmdt cx ndt Jltet Qblfswlgl, tw os anz Efnsdccyic wfbeyuuig, wcit lb Nmznwswbzw, kw xq qz kykcb Tvvbq Tommygwgs bvf. Lt bmqawnj sjqblar ufk wqa vxr Layrcluwsbvyjwoqc Gbkuks Jdou, gp Pscgwxizjhhsb kyu qbr Nvprekppn Jauneqfm Nxglvk krxymobs Ejxmpqjrdqgutrv cez lpylvsyxryicysb Psqkjwawrem mfx asn uapvpogl Pqefmncnpgj Tpebskidwmdkblnjm Kyfuc Iyykqqmp vgb icd qkykzygo Lmayxpfyzza Bcbwkqox Jzxkjdkeg zr Hboyicxnef cxqqsojhxac btugieasgs. Vzfs dvp Xwxxabyr wth ye jjcdutvmmwdc.

          Hilmar Hoffmann: „Generation Hitlerjugend“,

          Dielmann-Verlag, 25Euro.