http://www.faz.net/-gzg-758xy
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 21.12.2012, 17:16 Uhr

Hattersheim unter dem Rettungsschirm Die ersten Leistungsträger kündigen schon

Hattersheim ist erst wenige Tage unter dem kommunalen Rettungsschirm des Landes. Und schon bekommt es erste Folgen zu spüren.

von , Hattersheim
© Kaufhold, Marcus Gute Nachrichten: Der Verkauf des Stadthallen-Areals soll bis spätestens 2014 abgeschlossen sein.

Die Tinte auf dem Papier ist kaum getrocknet. Hattersheim schlüpft als eine der ersten hessischen Städte unter den kommunalen Schutzschirm des Landes, und schon zeichnen sich Folgen ab. Es gibt positive wie der mögliche Verkauf des Stadthallenareals, aber auch unerfreuliche für die Verwaltung. Die Vereinbarung mit dem Land - ein ausgeglichener Haushalt bis spätestens 2016 - verlangt gerade den Bediensteten im Rathaus Opfer ab.

Heike Lattka Folgen:

Zum Jahresende habe schon eine Leistungsträgerin aus der Stadtbücherei gekündigt, berichtet Bürgermeisterin Antje Köster (SPD). Weitere Mitarbeiter der Verwaltung seien auf dem Sprung. Das Sparpaket bedeute Einschnitte für Bürgern, Mitarbeiter und Kommunalpolitiker. 700000 Euro soll die Bürgermeisterin allein aus dem Personaletat kürzen. Damit müssten zwölf bis 15 Arbeitsplätze abgebaut werden, die Rathauschefin spricht bisher nicht von „betriebsbedingten Kündigungen“. Auf zwei Personalversammlungen hat sie die städtischen Mitarbeiter über die Stellenstreichung informiert. Dies sei ein bitterer Gang gewesen. Sie stehe mit den Bürgermeisterkollegen aus den Nachbarstädten in Kontakt, versuche Bedienstete dort unterzubringen. Leider könne Hattersheim gerade jungen Menschen kein Angebot mehr machen. Die Stadt falle als Ausbildungsbetrieb zunächst aus, sagt Köster.

Verhandlungen mit Investoren geben Hoffnung

Es gibt aber auch Hoffnung. Viel besser als erwartet laufen offenbar die Verhandlungen mit Investoren über den Verkauf des Stadthallenareals, zu dem auch Jugendhaus und Parkplätze gehören. Da die Sanierung der Stadthalle auf sieben Millionen Euro geschätzt wurde und die „gute Stube der Stadt“ mit 420000 Euro jährlich die Stadtkasse belastet, soll ein Verkauf so schnell wie möglich getätigt werden. Das Gelände habe auf der Immobilienmesse Expo Real durchaus Interesse geweckt. 77 Kontakte gab es laut Köster. „Und da wurden nicht nur Visitenkarten ausgetauscht.“ Für Investoren sei das Areal interessant, da es großzügig geschnitten sei. Es böte Platz für ein kleines Kongresszentrum oder ein Hotel mit Versammlungssaal. Ein größerer Veranstaltungsraum solle aber in der Stadtmitte vorhanden bleiben, wünscht sich die Politikerin. Das Jugendhaus soll durch kleinere Räume ersetzt werden, die sich stärker an den tatsächlichen Bedürfnissen der Jugendlichen orientierten. Ein wenig Zeitdruck bei der Investorensuche gibt es schon: Bis 2014 soll das Thema defizitäre Stadthalle erledigt sein.

Bei den Gewerbegebieten zeichne sich ebenso eine wachsende Nachfrage ab, sagt Köster. Erschließungsarbeiten für das Areal südlich der Voltastraße würden 2013 zügig vorangetrieben. Schon sehr konkret seien die Gespräche mit einem Unternehmen, das sich im Kastengrund auf dem Gelände der ehemaligen Tierversuchsanstalt ansiedeln wolle.

Eine rundherum positive Meldung

Im Schulterschluss mit den Betreibern von Schwimmbädern in Bad Soden und Kriftel steht Köster bei der Sicherung des Freibads, das als einzige hochdefizitäre städtische Freizeiteinrichtung nach einem einstimmigen Stadtverordnetenbeschluss offen bleiben soll. Gerade stimmten Kriftel und Hattersheim einen Preisaufschlag um 15 Prozent für Einzelkarten und 30 Prozent für Saisonkarten ab. Es werde im Hattersheimer Freibad künftig Werbetafeln geben, ein sponsere das Bad mit einer Eintrittspauschale für Mitarbeiter in Höhe von 7500 Euro, und der neue Förderverein setzte sich für eine Verbesserung des Betriebsergebnisses ein. Allerdings werde das Sparziel von 80000 Euro wohl nicht ohne Einschnitte im Service- und Badebetrieb zu erreichen sein.

Eine rundherum positive Meldung gibt es auch. Der Kindergarten im neuen Schokoladenquartier, der rund 1,5 Millionen kostete, wird 2013 gebaut.

Auf dem harten Weg zur Entschuldung nimmt Hattersheim nicht nur die Bürger, sondern mehr und mehr auch die Nachbarn in die Pflicht. Ein kleines Beispiel hierfür ist die Okrifteler Fähre, die im Sommer den Hattersheimer Stadtteil mit Kelsterbach verbindet. Der Betrieb macht jährlich einen Zuschuss von 10000 Euro nötig, der jetzt dem Sparzwang zum Opfer fallen müsste. Der Kelsterbacher Amtskollege Manfred Ockel (SPD) wolle aber nicht auf die direkte Verbindung zum Naherholungsziel Regionalpark verzichten - deswegen werde seine Stadt den Fährbetrieb künftig aufrecht erhalten. Bislang hatte Hattersheim die Fähre finanziell „alleine geschultert“, so Köster.

Mehr zum Thema

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Mörfelden-Walldorf Das Ende der Flughafen-Banner

Viele Jahre war Mörfelden-Walldorf eine Hochburg des Protests gegen den Flughafen. Das soll sich jetzt ändern. Mehr Von Dieter Schwöbel

26.07.2016, 12:12 Uhr | Rhein-Main
Verschollener Flug Suche nach MH370 soll eingestellt werden

Die Suche nach MH370, dem seit mehr als zwei Jahren vermissten malaysischen Passagierflugzeug, soll eingestellt werden. Das teilte Malaysias Verkehrsminister stellvertretend für die beteiligten Behörden mit. Mehr

24.07.2016, 10:47 Uhr | Gesellschaft
Netzrätsel So viel Geiz muss sein

Es gibt so gut wie nichts, was es nicht gibt im Netz der Netze: Geniales, Interessantes, Nützliches und herrlich Überflüssiges. Diesmal: Druckertinte sparen per Mausklick. Mehr Von Jochen Reinecke

24.07.2016, 08:00 Uhr | Wissen
LKA-Chef zu Amoklauf Waffe stammt wahrscheinlich aus Darknet

Der bayrische LKA-Chef Robert Heimberger hat neue Informationen zum Amoklauf in München bekannt gemacht. So soll der Täter die Tat seit einem Jahr geplant haben und soll zu diesem Zweck bereits im vergangenen Sommer Winnenden besucht haben. Die Opfer in München habe er sich nicht gezielt ausgesucht. Mehr

24.07.2016, 20:40 Uhr | Politik
Italien Krisenbank legt Rettungsplan vor

Die italienische Bank Monte dei Paschi will ihr Kapital um 5 Milliarden Euro aufstocken und faulen Kredite in Milliardenhöhe verkaufen. Im Land gibt es große Zweifel, ob das klappt. Mehr Von Tobias Piller, Rom

27.07.2016, 18:13 Uhr | Wirtschaft

Schluss um Mitternacht

Von Helmut Schwan

Flughafenbetreiber Fraport fordert mehr Flexibilität bei der Handhabung des Nachtflugverbots. Minister Al-Wazir verspürt aber keine Lust, sich auf diesem Feld Ärger einzuhandeln. Mehr 5 7

Abonnieren Sie unsere Rhein-Main Newsletter

  • Newsletter auswählen

    Newsletter auswählen