Home
http://www.faz.net/-gzg-758xy
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

Hattersheim unter dem Rettungsschirm Die ersten Leistungsträger kündigen schon

Hattersheim ist erst wenige Tage unter dem kommunalen Rettungsschirm des Landes. Und schon bekommt es erste Folgen zu spüren.

© Kaufhold, Marcus Vergrößern Gute Nachrichten: Der Verkauf des Stadthallen-Areals soll bis spätestens 2014 abgeschlossen sein.

Die Tinte auf dem Papier ist kaum getrocknet. Hattersheim schlüpft als eine der ersten hessischen Städte unter den kommunalen Schutzschirm des Landes, und schon zeichnen sich Folgen ab. Es gibt positive wie der mögliche Verkauf des Stadthallenareals, aber auch unerfreuliche für die Verwaltung. Die Vereinbarung mit dem Land - ein ausgeglichener Haushalt bis spätestens 2016 - verlangt gerade den Bediensteten im Rathaus Opfer ab.

Heike Lattka Folgen:    

Zum Jahresende habe schon eine Leistungsträgerin aus der Stadtbücherei gekündigt, berichtet Bürgermeisterin Antje Köster (SPD). Weitere Mitarbeiter der Verwaltung seien auf dem Sprung. Das Sparpaket bedeute Einschnitte für Bürgern, Mitarbeiter und Kommunalpolitiker. 700000 Euro soll die Bürgermeisterin allein aus dem Personaletat kürzen. Damit müssten zwölf bis 15 Arbeitsplätze abgebaut werden, die Rathauschefin spricht bisher nicht von „betriebsbedingten Kündigungen“. Auf zwei Personalversammlungen hat sie die städtischen Mitarbeiter über die Stellenstreichung informiert. Dies sei ein bitterer Gang gewesen. Sie stehe mit den Bürgermeisterkollegen aus den Nachbarstädten in Kontakt, versuche Bedienstete dort unterzubringen. Leider könne Hattersheim gerade jungen Menschen kein Angebot mehr machen. Die Stadt falle als Ausbildungsbetrieb zunächst aus, sagt Köster.

Verhandlungen mit Investoren geben Hoffnung

Es gibt aber auch Hoffnung. Viel besser als erwartet laufen offenbar die Verhandlungen mit Investoren über den Verkauf des Stadthallenareals, zu dem auch Jugendhaus und Parkplätze gehören. Da die Sanierung der Stadthalle auf sieben Millionen Euro geschätzt wurde und die „gute Stube der Stadt“ mit 420000 Euro jährlich die Stadtkasse belastet, soll ein Verkauf so schnell wie möglich getätigt werden. Das Gelände habe auf der Immobilienmesse Expo Real durchaus Interesse geweckt. 77 Kontakte gab es laut Köster. „Und da wurden nicht nur Visitenkarten ausgetauscht.“ Für Investoren sei das Areal interessant, da es großzügig geschnitten sei. Es böte Platz für ein kleines Kongresszentrum oder ein Hotel mit Versammlungssaal. Ein größerer Veranstaltungsraum solle aber in der Stadtmitte vorhanden bleiben, wünscht sich die Politikerin. Das Jugendhaus soll durch kleinere Räume ersetzt werden, die sich stärker an den tatsächlichen Bedürfnissen der Jugendlichen orientierten. Ein wenig Zeitdruck bei der Investorensuche gibt es schon: Bis 2014 soll das Thema defizitäre Stadthalle erledigt sein.

Bei den Gewerbegebieten zeichne sich ebenso eine wachsende Nachfrage ab, sagt Köster. Erschließungsarbeiten für das Areal südlich der Voltastraße würden 2013 zügig vorangetrieben. Schon sehr konkret seien die Gespräche mit einem Unternehmen, das sich im Kastengrund auf dem Gelände der ehemaligen Tierversuchsanstalt ansiedeln wolle.

Eine rundherum positive Meldung

Im Schulterschluss mit den Betreibern von Schwimmbädern in Bad Soden und Kriftel steht Köster bei der Sicherung des Freibads, das als einzige hochdefizitäre städtische Freizeiteinrichtung nach einem einstimmigen Stadtverordnetenbeschluss offen bleiben soll. Gerade stimmten Kriftel und Hattersheim einen Preisaufschlag um 15 Prozent für Einzelkarten und 30 Prozent für Saisonkarten ab. Es werde im Hattersheimer Freibad künftig Werbetafeln geben, ein sponsere das Bad mit einer Eintrittspauschale für Mitarbeiter in Höhe von 7500 Euro, und der neue Förderverein setzte sich für eine Verbesserung des Betriebsergebnisses ein. Allerdings werde das Sparziel von 80000 Euro wohl nicht ohne Einschnitte im Service- und Badebetrieb zu erreichen sein.

Eine rundherum positive Meldung gibt es auch. Der Kindergarten im neuen Schokoladenquartier, der rund 1,5 Millionen kostete, wird 2013 gebaut.

Auf dem harten Weg zur Entschuldung nimmt Hattersheim nicht nur die Bürger, sondern mehr und mehr auch die Nachbarn in die Pflicht. Ein kleines Beispiel hierfür ist die Okrifteler Fähre, die im Sommer den Hattersheimer Stadtteil mit Kelsterbach verbindet. Der Betrieb macht jährlich einen Zuschuss von 10000 Euro nötig, der jetzt dem Sparzwang zum Opfer fallen müsste. Der Kelsterbacher Amtskollege Manfred Ockel (SPD) wolle aber nicht auf die direkte Verbindung zum Naherholungsziel Regionalpark verzichten - deswegen werde seine Stadt den Fährbetrieb künftig aufrecht erhalten. Bislang hatte Hattersheim die Fähre finanziell „alleine geschultert“, so Köster.

Mehr zum Thema

Quelle: F.A.Z.

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Insolvenzverfahren Detroit schnappt nach Luft

Die Stadt Detroit hat das größte kommunale Insolvenzverfahren in der Geschichte Amerikas abgeschlossen. Aber auch wenn der Zwangsverwalter jetzt seine Arbeit niederlegt, bleibt die Frage: Wie kann die Stadt den Exodus seiner Bürger stoppen? Mehr Von Norbert Kuls, New York

11.12.2014, 18:17 Uhr | Wirtschaft
BND-Mitarbeiter soll für Vereinigte Staaten spioniert haben

Der Generalbundesanwalt hat nach eigenen Angaben Haftbefehl gegen den Deutschen wegen des dringenden Verdachts der geheimdienstlichen Agententätigkeit erlassen. Mehr

05.07.2014, 20:19 Uhr | Politik
Verbot für Diesel-Autos Wird Paris zur Fußgängerzone?

Bürgermeisterin Hidalgo strebt ein Totalverbot für Diesel-Autos an – denn gute Luft ist in Paris knapp. Im Diesel-Land Frankreich ist das dennoch ein gewagter Vorstoß. Mehr Von Christian Schubert, Paris

08.12.2014, 14:56 Uhr | Wirtschaft
Kontrolle der Waffenruhe Drohnen für Ukraine vorgestellt

Mit zunächst zwei der unbemannten und ferngesteuerten Flugobjekte soll der Einsatz beginnen. Die Drohnen sollen Gebiete überwachen, in die aus Sicherheitsgründen keine OSZE-Mitarbeiter gehen. Mehr

24.10.2014, 12:29 Uhr | Politik
Neues DFB-Zentrum Fort Knox in Frankfurt

Der DFB baut sich für 89 Millionen Euro eine neue Zentrale. Die Kritik reißt nicht ab. Was wird eigentlich aus dem bisherigen Sitz des Verbandes? Nun gibt es nach F.A.Z.-Informationen erste Ideen. Mehr Von Michael Wittershagen und Michael Ashelm

10.12.2014, 17:35 Uhr | Sport
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 21.12.2012, 17:16 Uhr

Keine Brandmauer

Von Helmut Schwan

Die Stadt Frankfurt kann verdeckte Bordelle in Wohngebieten untersagen. Das bestätigt das Bundesverwaltungsgericht. Eine Brandmauer zwischen den Stadtvierteln wird es deshalb nicht geben - aus einem einfachen Grund. Mehr