Home
http://www.faz.net/-gzg-775g7
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

1:1 gegen Wolfsburg Mainz hilft die Überzahl - aber nur zum Remis

Mainz 05 muss trotz Überzahl mit einem Unentschieden gegen Wolfsburg zufrieden sein. Beim 1:1 erzielen Zimling und Naldo die Treffer. Auf Wolfsburger Seite sieht Madlung die Rote Karte wegen einer Notbremse.

© dapd Vergrößern Viel Kraft gelassen: Wolfsburgs Dost (l.) im Duell mit Baumgartlinger

Erstmals nach 14 Jahren hat Christian Heidel ein Heimspiel von Mainz 05 verpasst. Wenn der 49 Jahre alte Manager des Bundesligaklubs seiner Grippe, die ihn mit 40 Grad Fieber zu einer Pause vom Fußball zwang, etwas Gutes abgewinnen will, dann den Zeitpunkt. Denn das 1:1-Unentschieden vor 27.000 Zuschauer gegen den VfL Wolfsburg zählte zur seltenen Sorte an unterhaltungsarmen Heimauftritten seines Klubs.

Daniel Meuren Folgen:      

Die Mainzer durften sich sogar glücklich schätzen über den einen Zähler, da die starken Wolfsburger von der 30. Minute an durch eine Rote Karte dezimiert ihre vielversprechenden Offensivbemühungen zugunsten von konzentrierter und diziplinierter Defensivarbeit weitgehend einstellten. So blieb es nach dem Führungstreffer von Niki Zimling (5. Minute) und dem Ausgleich durch Naldo (15.) beim Unentschieden und den  Mainzern womöglich eine HEimniederlage erspart.

Mainzer Führung dank Benaglio-Vorarbeit

Die von Volkswagen finanzierte VfL-Mannschaft überraschte die Rheinhessen vom Anpfiff weg mit zielgerichtetem Kombinationsspiel. Dennoch gingen die Mainzer nach fünf Minuten in Führung. Der Wolfsburger Schlussmann Diego Benaglio passte einen Ball direkt zum Mainzer Mittelstürmer Adam Szalai, der nach einem geblockten Schussversuch dem freistehenden Niki Zimling den Ball zum 1:0 auflegte.

1. FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg © dpa Vergrößern Ausgeglichen: Naldo (Mitte) köpft das 1:1 und jubelt mit Polak und Diego (hinten)

Erstmals durfte sich der trotz anhaltender Erkrankung auf der Bank sitzende Trainer Thomas Tuchel, der während der ganzen Trainingswoche seinem Assistenten die Spielvorbereitung überlassen musste, deshalb über ein Heim-Tor gegen Wolfsburg freuen. In den vorangegangenen drei Duellen mit den Niedersachsen unter seiner Leitung blieb sein Team stets torlos. Die Freude hielt freilich nur zehn Minuten: Nach einer Polak-Flanke köpfte Naldo aus sechs Metern zum verdienten Ausgleich ein (15.).

Rot für Madlung

Wolfsburg blieb danach, vom starken Regisseur Diego angetrieben, die spielbestimmende Mannschaft, bis Nicolai Müller durch einen beherzten Antritt seinen Gegenspieler Alexander Madlung zu einem Trikotzupfer verleitete. Die Regelwidrigkeit wertete Schiedsrichter Peter Sippel als Notbremse, weswegen   der Wolfsburger Innenverteidiger vom Feld musste. „Wie meine Mannschaft nach dem Platzverweis die Mainzer eine Stunde lang von unserem Tor weggehalten hat, das hätte ich nicht erwartet. Das war für meine Mannschaft ein ganz großer Schritt nach vorn“, sagte VfL-Trainer Dieter Hecking.

Eine ähnliche beherzte Leistung erwartet er von seinem Team nun auch am Dienstagabend (20.30 Uhr)  im DFB-Pokalspiel beim Drittligaklub Offenbacher Kickers. „Uns erwartet in Offenbach eine giftige Atmosphäre, die ich von einem 2:0 im Pokal mit Nürnberg kenne. Aber wir sollten, ohne die Offenbacher zu unterschätzen, in der Lage sein, dort zu gewinnen.“

1. FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg © dpa Vergrößern Im Schneetreiben: Wolfsburgs Vierinha klärt vor dem Mainzer Zimling

Für die Mainzer steht derweil Aufbauarbeit auf dem Programm vor dem Pokal-Viertelfinale gegen den SC Freiburg. Sie wirkten am Samstag trotz der Überzahl ungewohnt ideenarm und wenig dynamisch. Lediglich eine Chance kurz vor Schluss durch Szalai war Folge eines selbst gestalteten Spielzugs, zwei weitere Szalai-Chancen (28./64.) waren allein Folge gravierender Fehler des Gegners.

„Oft gewinnt man ein solches Spiel dennoch 2:1. Aber wir akzeptieren, dass unsere Leistung heute nicht so war, dass wir es verdient hätten“, sagte Assistenztrainer Michels, der Tuchel nach dem Spiel bei den Medienverpflichtungen vertrat. Ein gutes Omen: Am Dienstagabend soll Christian Heidel wieder im Stadion sein.

FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg 1:1 (1:1)

FSV Mainz 05: Wetklo - Pospech, Svensson, Noveski, Júnior Díaz (74. Risse) - Baumgartlinger, Soto (54. Caligiuri) - Nicolai Müller, Zimling, Ivanschitz (58. Ede) - Szalai
VfL Wolfsburg: Benaglio - Hasebe, Naldo, Madlung, Schäfer - Josué, Polak - Vieirinha (82. Rodriguez), Diego, Olic (34. Kjaer) - Dost (87. Perisic)
Schiedsrichter: Sippel (München)
Zuschauer: 27.175
Tore: 1:0 Zimling (5.), 1:1 Naldo (15.)
Gelbe Karten: Zimling (1) / Diego (4), Kjaer (3)
Rote Karten: - / Madlung (29./Notbremse)

Quelle: FAZ.NET/dpa

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
1:1 in Hoffenheim Olic rettet Wolfsburg ein Remis

Einen Tag vor seinem 35. Geburtstag schießt Ivica Olic seinen Arbeitgeber zu einem späten Punktgewinn. Hoffenheim muss sich ärgern: Nach dem 1:0 durch Anthony Modeste lässt die TSG gute Konterchancen liegen. Mehr

13.09.2014, 17:21 Uhr | Sport
Deutschland im WM-Fieber

Nach dem 4:0 Sieg der deutschen Mannschaft gegen Portugal freuen sich die Fans in ganz Deutschland auf mehr. Nach dem WM-Spiel feierten viele Fans noch lange und auch am Tag danach wird noch darüber gesprochen . Mehr

17.06.2014, 11:09 Uhr | Gesellschaft
Mainz 05 Beste Medizin für die Entwicklung

Allagui trifft beim 3:1-Sieg in Berlin abermals in einem Spiel nach Vereinswechsel, Okazaki wird japanischer Rekordschütze. Das verhilft Trainer Kasper Hjulmand wie einst Vorgänger Tuchel im dritten Saisonspiel zum ersten Sieg als Bundesligatrainer. Mehr

14.09.2014, 19:08 Uhr | Sport
Mann fängt Kind nach Sturz aus zweitem Stock

Im Süden Chinas ist ein kleiner Junge aus dem zweiten Stock eines Wohnhauses gefallen - doch zum Glück stand unten ein beherzter Passant, der das Kind auffangen konnte. Mehr

23.05.2014, 23:12 Uhr | Gesellschaft
Eintracht Frankfurt Andersons wundersame Wandlung

Diszipliniert statt nachlässig: Der Eintracht-Verteidiger Bamba Anderson genießt sein frühes Hoch unter dem neuen Trainer Schaaf. Nicht so gut lief es damals für ihn bei Trainer Veh. Mehr

03.09.2014, 08:38 Uhr | Rhein-Main
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 23.02.2013, 16:43 Uhr

Ein mahnendes Beispiel

Von Katharina Iskandar

Der in Frankfurt angeklagte IS-Kämpfer Kreshnik B. ist ein mahnendes Beispiel. Seine Biographie zeigt, wie leicht sich Muslime mitziehen lassen vom Salafismus, der fast schon den Anklang einer Jugendbewegung hat. Mehr 2 3